1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,392
(موسيقى مشوقة)

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,313
(طنين المحرك)

5
00:00:24,190 --> 00:00:25,191
(صراخ الإطارات)

6
00:00:25,233 --> 00:00:28,069
(تحطم المعادن)

7
00:00:36,536 --> 00:00:39,080
(صافرة الإنذار تبكي)

8
00:00:45,295 --> 00:00:50,258
(أزيز متوهج)
(ثرثرة المرسلين)

9
00:01:08,068 --> 00:01:11,112
- [المرسل] ٢١٧
وواحد على المشتبه به.

10
00:01:11,154 --> 00:01:12,072
- ما مدى سوء الأمر أيها الرقيب؟

11
00:01:12,113 --> 00:01:13,656
- شخصان، الزوج والزوجة.

12
00:01:13,698 --> 00:01:16,242
المرأة فاقدة للوعي، ولكن
يعتقدون أنها ستكون بخير.

13
00:01:16,284 --> 00:01:18,661
لقد ذهب الرجل، نحن ذهبنا
سيتعين علينا قطعه.

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,080
أريدك أن تعود إلى الوراء،

15
00:01:20,121 --> 00:01:21,515
أريدك أن تتحقق، وتصنع
متأكد من أننا لم نفتقد أي شيء.

16
00:01:21,539 --> 00:01:22,707
انطلق.

17
00:01:22,749 --> 00:01:25,752
(موسيقى مشوقة)

18
00:02:06,418 --> 00:02:08,169
(ثرثرة المرسلين)

19
00:02:08,211 --> 00:02:10,255
- أعطني بعض المساعدة،
هناك طفل هنا!

20
00:02:23,268 --> 00:02:26,229
(زقزقة العصافير)

21
00:02:32,861 --> 00:02:35,113
- صني، هيا، العشاء هنا!

22
00:02:35,155 --> 00:02:36,656
إنها البيتزا، إنها المفضلة لديك

23
00:02:42,787 --> 00:02:45,498
(زقزقة العصافير)

24
00:03:00,680 --> 00:03:03,224
حبيبي تعال انت
يجب أن تحاول أكل شيء ما.

25
00:03:04,893 --> 00:03:07,354
(موسيقى حزينة)

26
00:03:13,234 --> 00:03:15,278
هل تتذكر القصة
عن الفتاة الصغيرة

27
00:03:15,320 --> 00:03:18,490
الذي كان يطلع
نافذة تراقب شقيقها

28
00:03:18,531 --> 00:03:20,116
دفن كلب العائلة؟

29
00:03:22,243 --> 00:03:23,370
كانت تبكي.

30
00:03:25,955 --> 00:03:29,793
وجاء والدها وأحضرها
لها إلى نافذة أخرى.

31
00:03:29,834 --> 00:03:33,213
نظرت إلى الخارج، وهي
رأيت هذه الزهرة الجميلة

32
00:03:33,254 --> 00:03:36,508
ينشأ من
الأرض، وابتسمت.

33
00:03:39,511 --> 00:03:41,012
و قال والدها

34
00:03:41,054 --> 00:03:43,014
"انظر، كنت مجرد النظر
من النافذة الخطأ."

35
00:03:45,809 --> 00:03:47,102
- لكن أبي مات يا أمي.

36
00:03:59,906 --> 00:04:00,907
- أعرف يا حبيبتي.

37
00:04:04,369 --> 00:04:06,955
أنا أفتقده أيضًا، أفتقده
له كثيرا جدا.

38
00:04:11,042 --> 00:04:13,294
- هل يمكنني أن أعذر؟

39
00:04:13,336 --> 00:04:17,132
(موسيقى الآلات المتوسطة)

40
00:04:23,888 --> 00:04:24,888
- عزيزي الله.

41
00:04:27,308 --> 00:04:29,227
كيف أقول لها
أن عليها أن تتحرك؟

42
00:04:30,562 --> 00:04:32,897
♪ عندما أنظر إلى المستقبل ♪

43
00:04:32,939 --> 00:04:36,359
♪ أنت واقف هناك ♪

44
00:04:36,401 --> 00:04:41,406
♪ الصيد ل
حذاء قديم مهترئ ♪

45
00:04:42,657 --> 00:04:47,537
♪ أشرب بعض القهوة،
دائما تلوي شعرك ♪

46
00:04:48,538 --> 00:04:52,500
♪ كان حبك كل
القوة التي عرفتها ♪

47
00:04:54,085 --> 00:04:58,965
♪ لقد أخذت الأمر كأمر مسلم به،
الأشياء الصغيرة التي فعلتها ♪

48
00:05:00,383 --> 00:05:04,012
♪ ما سأعطيه الآن
استرجع كل هذا ♪

49
00:05:05,347 --> 00:05:10,143
♪♪ لقد تجاوزت وجع القلب،
ليس أكثر من الألم ♪

50
00:05:11,519 --> 00:05:15,732
♪♪ حبي سوف يبقى
أن تولد مرة أخرى ♪

51
00:05:17,317 --> 00:05:21,946
♪ الآن لا أشعر بأي شيء،
لكن المطر البارد المر ♪

52
00:05:23,448 --> 00:05:27,202
♪ لقد تجاوزت وجع القلب،
لا تتغلب على الألم أبدًا ♪

53
00:05:28,620 --> 00:05:31,873
- عزيزتي، يقول الدكتور أولسون
عليك أن تستخدم ساقك،

54
00:05:31,915 --> 00:05:34,125
وإلا يمكنك ذلك
ينتهي بالشلل.

55
00:05:34,167 --> 00:05:35,585
لماذا لا تذهب
خارج واللعب

56
00:05:35,627 --> 00:05:38,088
والحصول على بعض
أشعة الشمس، حسنا؟

57
00:05:38,129 --> 00:05:40,465
هيا، هنا تذهب.

58
00:05:43,259 --> 00:05:45,929
(زقزقة العصافير)

59
00:05:50,308 --> 00:05:54,187
(موسيقى الآلات الراقية)

60
00:05:56,564 --> 00:05:59,234
(صهيل الحصان)

61
00:06:00,652 --> 00:06:03,488
(صهيل الحصان)

62
00:06:28,430 --> 00:06:30,348
- [الأصدقاء] النزول
هناك، احصل على قبعتي.

63
00:06:30,390 --> 00:06:31,390
احصل، آه!

64
00:06:33,268 --> 00:06:35,103
اخرج، قلت، انزل!

65
00:06:36,229 --> 00:06:38,898
(صهيل الحصان)

66
00:06:38,940 --> 00:06:40,316
- [بن] جينجر، جينجر!

67
00:06:41,568 --> 00:06:43,194
قف، قف، سهل!

68
00:06:43,236 --> 00:06:45,739
سهل يا زنجبيل!
- انظر إلى قبعتي.

69
00:06:45,780 --> 00:06:48,742
لقد أصبح هذا الحصان سيئًا يا بن.

70
00:06:48,783 --> 00:06:50,326
انظروا ماذا فعلت
إلى قبعتي المفضلة.

71
00:06:50,368 --> 00:06:51,244
- أوه، اهدأ يا صديقي.

72
00:06:51,286 --> 00:06:51,995
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

73
00:06:52,037 --> 00:06:53,246
- أوه نعم، مثل كيف؟

74
00:06:53,288 --> 00:06:54,807
- كان من الممكن أن تكون
يرتدي تلك القبعة.

75
00:06:54,831 --> 00:06:56,499
- حسنًا، لقد حصلت على نقطة، هناك.

76
00:06:56,541 --> 00:06:59,210
لكن بن، لا أقصد ذلك
أقول لك عملك،

77
00:06:59,252 --> 00:07:00,795
ولكن عليك أن تفعل ذلك
ضع هذا الحصان جانبا

78
00:07:00,837 --> 00:07:03,173
قبل أن تقتل
شخص ما، وأنا.

79
00:07:03,214 --> 00:07:04,507
- الأصدقاء، كما تعلمون
وكذلك أفعل

80
00:07:04,549 --> 00:07:07,093
هذا الحصان هو البطولة
ربع حصان مخزون.

81
00:07:07,135 --> 00:07:09,637
على الأقل كانت من قبل
لقد أصيبت تلك الساق

82
00:07:09,679 --> 00:07:10,513
وبدأت تصبح لئيمة.

83
00:07:10,555 --> 00:07:11,556
- يقصد؟

84
00:07:11,598 --> 00:07:12,766
هذا الحصان مريض نفسيا!

85
00:07:12,807 --> 00:07:15,143
انظر إلى قبعتي!
- ننسى قبعة دانغ، الأصدقاء!

86
00:07:15,185 --> 00:07:18,480
روح مثل تلك تأتي على طول
ربما مرة واحدة في العمر.

87
00:07:18,521 --> 00:07:21,274
وضعها أرضا، ذلك
فقط لا يبدو صحيحا.

88
00:07:24,277 --> 00:07:25,277
- ياه!

89
00:07:26,988 --> 00:07:30,033
مهلا، ابتعد عن
تلك القبعة، هل تسمعني؟

90
00:07:30,075 --> 00:07:32,577
ابتعد عن ذلك
قبعة. (تذمر)

91
00:07:32,619 --> 00:07:36,206
(موسيقى الآلات الحية)

92
00:07:44,506 --> 00:07:47,425
(صهيل الحصان)

93
00:07:58,436 --> 00:08:03,358
- أوه، دانغ!
(ضحك مشمس)

94
00:08:04,943 --> 00:08:07,779
مهلا، مهلا، مهلا!

95
00:08:07,821 --> 00:08:10,407
مهلا، يا طفل، مهلا، مهلا!

96
00:08:10,448 --> 00:08:11,950
اخرج من هناك!
(صهيل الحصان)

97
00:08:11,991 --> 00:08:12,991
احصل، احصل!

98
00:08:15,286 --> 00:08:16,413
سهل يا زنجبيل.

99
00:08:18,081 --> 00:08:20,625
الزنجبيل، سهل، طفل، طفل، سهل.

100
00:08:22,627 --> 00:08:25,630
طفل، طفل، طفل لا تتحرك.

101
00:08:25,672 --> 00:08:28,049
سهل يا زنجبيل.

102
00:08:28,091 --> 00:08:28,925
زنجبيل.

103
00:08:28,967 --> 00:08:31,678
طفل، ارجع، احصل!

104
00:08:31,720 --> 00:08:35,557
(موسيقى الآلات اللطيفة)

105
00:08:40,603 --> 00:08:41,896
(صهيل الحصان)

106
00:08:41,938 --> 00:08:43,565
حسنا، سأكون.

107
00:08:43,606 --> 00:08:44,649
طفل.

108
00:08:45,775 --> 00:08:47,777
سهل يا جينجر، هيا.

109
00:08:54,784 --> 00:08:56,762
لم يخبر أحدا من أي وقت مضى
لا يجب عليك الدخول في حقل رعي

110
00:08:56,786 --> 00:08:58,663
مع حصان غريب، هاه؟

111
00:08:58,705 --> 00:08:59,622
هذا حيوان متوسط!

112
00:08:59,664 --> 00:09:00,832
كان بإمكانها أن تقتلك!

113
00:09:05,420 --> 00:09:10,300
- أنا آسف. (التذمر)

114
00:09:11,259 --> 00:09:13,553
- أنا لست غاضبة منك، أنا فقط.

115
00:09:13,595 --> 00:09:14,595
هنا.

116
00:09:19,684 --> 00:09:20,684
ما اسمك؟

117
00:09:21,686 --> 00:09:23,563
- صني ماثيوز.

118
00:09:23,605 --> 00:09:24,731
هل هذا حصانك؟

119
00:09:25,690 --> 00:09:27,609
- نعم، جينجر هو حصاني.

120
00:09:27,650 --> 00:09:30,779
أنا بن تايلور،
هذا هو مكاني.

121
00:09:30,820 --> 00:09:32,572
- لماذا سميت لها الزنجبيل؟

122
00:09:32,614 --> 00:09:33,656
- انظر إلى معطفها.

123
00:09:33,698 --> 00:09:35,058
إنه نفس اللون
مثل خبز الزنجبيل.

124
00:09:35,867 --> 00:09:37,369
- إنها جميلة.

125
00:09:37,410 --> 00:09:39,079
- إنها لئيمة جدًا.

126
00:09:39,120 --> 00:09:40,455
إنها لئيمة كالشيطان.

127
00:09:41,498 --> 00:09:43,249
- ساقها تؤلمها.
- مم هم.

128
00:09:43,291 --> 00:09:44,834
- [صني] هي
يعرج مثلي تماما.

129
00:09:46,169 --> 00:09:48,213
- حصلت على خبطت في مسابقات رعاة البقر.

130
00:09:48,254 --> 00:09:50,590
حصلت على تلك الساق هناك،
شفيت ملتوية.

131
00:09:50,632 --> 00:09:51,883
- ربما تحتاج إلى علاج.

132
00:09:51,925 --> 00:09:54,678
(بن يضحك)

133
00:09:55,637 --> 00:09:57,555
- نعم العلاج، هاه؟

134
00:09:57,597 --> 00:09:59,766
- نعم العلاج الطبيعي.

135
00:10:00,725 --> 00:10:02,519
لا بد لي من الذهاب إلى هناك
ثلاث مرات في الأسبوع.

136
00:10:02,560 --> 00:10:05,689
- مم هم.
- حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

137
00:10:07,440 --> 00:10:09,693
(تضحك) إنها مضحكة.

138
00:10:12,654 --> 00:10:13,988
- إذن أنت تعيش هنا؟

139
00:10:14,030 --> 00:10:15,615
- هناك في
حديقة المقطورة.

140
00:10:15,657 --> 00:10:16,825
- اه.

141
00:10:16,866 --> 00:10:20,829
حسنًا، انظر يا فتى، تعال
على الظهر، إذا كنت تريد.

142
00:10:20,870 --> 00:10:22,288
لكنك تفعل لي معروفا.

143
00:10:22,330 --> 00:10:23,748
- نعم يا سيدي؟

144
00:10:23,790 --> 00:10:27,377
- أنت لا تزحف إلى المرعى
مع حصان غريب، هاه؟

145
00:10:27,419 --> 00:10:28,878
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

146
00:10:28,920 --> 00:10:30,922
- [صني] حسنًا، إلى اللقاء
وداعا الزنجبيل، وداعا.

147
00:10:31,756 --> 00:10:34,801
(موسيقى راقية)

148
00:10:38,930 --> 00:10:43,893
- آه، مثل هذا لا
نعم يا عزيزي؟ (ضحكة مكتومة)

149
00:10:44,686 --> 00:10:45,686
نعم نعم.

150
00:10:47,856 --> 00:10:49,524
(صهيل الحصان)
نعم.

151
00:10:49,566 --> 00:10:50,859
- مهلا، الأصدقاء.
- نعم؟

152
00:10:50,900 --> 00:10:52,670
- لن تصدق
ماذا حدث للتو.

153
00:10:52,694 --> 00:10:54,696
- لا تخبرني أنت
اقترح على دالاس مرة أخرى.

154
00:10:54,738 --> 00:10:57,157
- إذا أصابني هذا الجنون،
يمكنك إطلاق النار علي.

155
00:10:57,198 --> 00:10:58,867
سأترك دالاس
لك في إرادتي.

156
00:10:58,908 --> 00:11:00,535
- لا شكرا لك.

157
00:11:00,577 --> 00:11:03,163
كما تعلمون جيدًا، لقد كنت كذلك
أسفل درب الزواج هذا

158
00:11:03,204 --> 00:11:04,414
أربع مرات بالفعل.

159
00:11:04,456 --> 00:11:07,751
هذا يكفي لأي
رعاة البقر. (ضحكة مكتومة)

160
00:11:07,792 --> 00:11:08,853
حسنا، ما حصل
هل اشتعلت النيران هكذا؟

161
00:11:08,877 --> 00:11:10,295
- لقد كانت فتاة صغيرة.

162
00:11:10,337 --> 00:11:12,589
لقد زحفت للتو إلى الداخل
حقل الزنجبيل.

163
00:11:12,630 --> 00:11:13,965
بالطبع،

164
00:11:14,007 --> 00:11:14,799
اعتقدت أن جينجر سوف يفعل
دس حفرة طينية فيها،

165
00:11:14,841 --> 00:11:16,217
لكنها لم تفعل ذلك.

166
00:11:16,259 --> 00:11:17,969
لقد تركت الطفل يداعبها.

167
00:11:18,011 --> 00:11:19,637
-لابد أنك تكذب..
- لا، لا.

168
00:11:19,679 --> 00:11:22,849
مشى الطفل ودبت
الزنجبيل وكأنها جرو.

169
00:11:22,891 --> 00:11:24,351
- سأكون دانغ.

170
00:11:24,392 --> 00:11:26,478
هذا الطفل محظوظ
انها ليست ميتة.

171
00:11:28,229 --> 00:11:30,565
أنت تعرف أن كريج هاردي هو
قادم في غضون يومين

172
00:11:30,607 --> 00:11:31,775
لالتقاط بعض الخيول.

173
00:11:33,651 --> 00:11:35,111
- أنا أعرف.

174
00:11:35,153 --> 00:11:37,822
(يصفق الحصان)

175
00:11:38,907 --> 00:11:40,909
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

176
00:11:41,993 --> 00:11:43,161
يعجبك ذلك، هاه؟

177
00:11:44,746 --> 00:11:47,165
(التزمير)

178
00:11:47,207 --> 00:11:49,959
(صرير سوينغ)

179
00:11:55,256 --> 00:11:57,342
- كيف حال شمسي الصغيرة؟
- بخير.

180
00:11:58,927 --> 00:12:00,512
- [كاثلين] أستطيع
تأكد من استخدام عناق.

181
00:12:01,763 --> 00:12:04,015
(نباح كلب)

182
00:12:09,562 --> 00:12:11,648
- أمي، هل تعلم هناك
كانت الخيول المجاور؟

183
00:12:11,690 --> 00:12:12,982
- حقًا؟
- مم هم.

184
00:12:13,024 --> 00:12:14,335
- هل أخبرتك من قبل
عندما كنت طفلة صغيرة،

185
00:12:14,359 --> 00:12:15,110
كان لدي حصان.

186
00:12:15,151 --> 00:12:16,778
- لا.
- فعلت.

187
00:12:16,820 --> 00:12:18,780
- فعلت؟
- اه.

188
00:12:18,822 --> 00:12:21,533
- ما اسمه؟
- كان اسمه الجوارب.

189
00:12:21,574 --> 00:12:22,760
- [صني] لماذا
تسميه ذلك؟

190
00:12:22,784 --> 00:12:23,660
- [كاثلين] لأن
بدا الأمر كذلك

191
00:12:23,702 --> 00:12:24,828
كان يرتدي جوارب بيضاء للركبة.

192
00:12:24,869 --> 00:12:25,787
(سوني تضحك)
(موسيقى الريف ميدتيمبو)

193
00:12:25,829 --> 00:12:27,747
اضربك على الدرج!

194
00:12:31,001 --> 00:12:34,546
(موسيقى الريف ميدتيمبو)

195
00:12:40,802 --> 00:12:41,802
- بن!

196
00:12:43,013 --> 00:12:45,015
بن!
(صهيل الحصان)

197
00:12:45,056 --> 00:12:46,975
بن تايلور، تعال إلى هنا!

198
00:12:47,017 --> 00:12:49,811
- [بن] مورنينج، دالاس،
كيف حالك يا ميليندا؟

199
00:12:49,853 --> 00:12:52,230
- [دالاس] أنا مريض و
لقد سئمت منك يا عزيزتي ميليندا.

200
00:12:52,272 --> 00:12:53,952
- [بن] صباح الخير لك،
بن، كيف حالك؟

201
00:12:53,982 --> 00:12:56,192
- مجرد إلقاء نظرة على هذا
خاتم، انظر إليه.

202
00:12:56,234 --> 00:12:58,278
إنها طريقة ناعمة جدًا
للمنافسة.

203
00:12:58,319 --> 00:13:00,905
- دالاس، حلقة المسار تلك
يحافظ على سلامة القدم.

204
00:13:00,947 --> 00:13:02,591
الخيول لا تتأذى
الأطفال لا يتأذون.

205
00:13:02,615 --> 00:13:05,702
- أنا أدفع لك المال الجيد
لتعليم ميليندا السباق،

206
00:13:05,744 --> 00:13:07,871
وأنت لست كذلك
يستحق المكونات النيكل.

207
00:13:07,912 --> 00:13:09,890
- يبدو أن هذا المكونات
لقد قام النيكل بعمل جيد بما فيه الكفاية

208
00:13:09,914 --> 00:13:11,559
للحصول على ابنتك ل
بطولة الدولة.

209
00:13:11,583 --> 00:13:13,835
أنت تعرف، دالاس، أنت
حصلت على موقف حقيقي.

210
00:13:13,877 --> 00:13:16,546
- شخصيا، بن،
أفضل أن أكون أرملة

211
00:13:16,588 --> 00:13:19,674
مع موقف من أ
كسر رعاة البقر القديم

212
00:13:19,716 --> 00:13:22,052
دون عشرة سنتات لاسمه.

213
00:13:22,093 --> 00:13:23,970
ميليندا، سرج حصانك.

214
00:13:26,181 --> 00:13:27,181
- مهلا، دالاس.

215
00:13:28,183 --> 00:13:29,452
لا تزال تصنع
زوج من رانجلر

216
00:13:29,476 --> 00:13:31,061
تبدو أفضل من أي شيء
امرأة رأيتها على الإطلاق.

217
00:13:36,107 --> 00:13:37,692
إنهم يحبون ذلك، هيا.

218
00:13:39,778 --> 00:13:42,113
- [صني] تحب الحصول على
أنفك خدش، أليس كذلك.

219
00:13:42,155 --> 00:13:43,656
أنت جميلة جدا.

220
00:13:44,657 --> 00:13:45,909
نعم.

221
00:13:45,950 --> 00:13:46,910
مرحبًا، أنا صني و
هذا هو الزنجبيل.

222
00:13:46,951 --> 00:13:48,161
هل تركب هنا؟

223
00:13:53,750 --> 00:13:55,960
جي، وأتساءل ماذا
كانت مشكلتها.

224
00:13:56,002 --> 00:13:58,505
(همهمات الحصان)

225
00:14:00,090 --> 00:14:02,133
- يا فتاة صغيرة، ماذا
هل تفعل هناك؟

226
00:14:02,175 --> 00:14:02,884
(صهيل الحصان)

227
00:14:02,926 --> 00:14:03,885
- جينجر، توقف عن ذلك.

228
00:14:03,927 --> 00:14:04,927
هذه ليست طريقة للتصرف.

229
00:14:05,887 --> 00:14:07,555
- يا.

230
00:14:07,597 --> 00:14:08,783
الآن لم تسمع
ما قلته لك

231
00:14:08,807 --> 00:14:10,016
حول التسلق إلى المراعي؟

232
00:14:10,058 --> 00:14:11,601
- نعم يا سيدي، السيد بن.

233
00:14:11,643 --> 00:14:13,978
لقد قلت عدم الصعود إلى
الأقلام مع الخيول لا أعرف.

234
00:14:14,020 --> 00:14:16,523
- اه.
- أنا أعرف الزنجبيل.

235
00:14:16,564 --> 00:14:17,899
لقد كوننا أصدقاء بالفعل.

236
00:14:19,150 --> 00:14:21,861
(تنهد الزنجبيل)

237
00:14:24,989 --> 00:14:26,199
- حسنا، أعتقد أن لديك.

238
00:14:26,241 --> 00:14:28,827
- وهذا هو الأكثر جنونا
شيء رأيته من أي وقت مضى.

239
00:14:28,868 --> 00:14:31,496
لن أصدق ذلك لو أنني
لم أر ذلك بأم عيني.

240
00:14:31,538 --> 00:14:32,831
ما زلت لا أصدق ذلك.

241
00:14:33,832 --> 00:14:35,500
- صني، هذا هو الصديق.

242
00:14:35,542 --> 00:14:36,876
الصديق يعمل معي.

243
00:14:36,918 --> 00:14:38,044
- مرحباً.
- أهلاً.

244
00:14:38,920 --> 00:14:40,171
- صني، أقول لك ماذا.

245
00:14:40,213 --> 00:14:42,841
لقد دهست إلى المسار
الغرفة، انتزاع فرشاة.

246
00:14:42,882 --> 00:14:44,968
أراهن أننا نستطيع ذلك
إقناع الأصدقاء هنا

247
00:14:45,010 --> 00:14:48,179
لأعطيك درسا قليلا
في تنظيف الزنجبيل للأسفل.

248
00:14:48,221 --> 00:14:49,221
- حقًا؟
- نعم.

249
00:14:50,348 --> 00:14:52,017
- أوه، كنت ترغب في ذلك
هذا، أليس كذلك؟

250
00:14:52,058 --> 00:14:53,560
نعم، سوف تفعل ذلك.

251
00:14:53,601 --> 00:14:55,520
ابق هنا، حسنًا؟

252
00:14:55,562 --> 00:14:56,980
لا تذهب إلى أي مكان.

253
00:14:57,022 --> 00:14:57,939
- ها أنت ذا.

254
00:14:57,981 --> 00:14:58,857
نعم.

255
00:14:58,898 --> 00:15:00,400
مباشرة تحت، هنا تذهب.

256
00:15:00,442 --> 00:15:02,086
الحق على الحائط
ستراهم هناك.

257
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
- تمام.

258
00:15:06,740 --> 00:15:11,745
- ما زلت لا أصدق ذلك.
(بن يضحك)

259
00:15:12,954 --> 00:15:14,289
- من تلك الفتاة
مع العكاز؟

260
00:15:14,330 --> 00:15:15,623
- لا أعرف اسمها،

261
00:15:15,665 --> 00:15:17,876
ولكن أعتقد أنها كذلك
صديق بن.

262
00:15:17,917 --> 00:15:19,252
- لقد رأيتها هنا.

263
00:15:19,294 --> 00:15:22,088
- ماذا تفعل مع
أن طعم الغراب القديم الزنجبيل؟

264
00:15:23,173 --> 00:15:24,382
- أنا لا أعرف لماذا؟

265
00:15:25,633 --> 00:15:27,927
- لأنني أريد
أعرف، لهذا السبب.

266
00:15:27,969 --> 00:15:29,012
- تمام.

267
00:15:30,847 --> 00:15:34,434
(موسيقى الآلات اللطيفة)

268
00:15:39,397 --> 00:15:41,941
(جلطات الباب)

269
00:15:44,069 --> 00:15:45,820
- جاهز للأحلام الجميلة؟

270
00:15:45,862 --> 00:15:47,364
- مم هم.

271
00:15:47,405 --> 00:15:48,948
ما هذا؟

272
00:15:48,990 --> 00:15:50,301
- هذا كتاب كان عندي
عندما كنت فتاة صغيرة

273
00:15:50,325 --> 00:15:51,576
عن الخيول.

274
00:15:51,618 --> 00:15:52,952
هل تريد مني أن أقرأ لك بعضًا؟

275
00:15:52,994 --> 00:15:53,994
- بالتأكيد.

276
00:15:56,122 --> 00:15:57,707
أمي؟
- هم؟

277
00:15:57,749 --> 00:16:00,251
- هل تعتقد هناك
هل الخيل في الجنة؟

278
00:16:00,293 --> 00:16:01,293
- أعتقد ذلك.

279
00:16:02,754 --> 00:16:04,798
- هل تعتقد أن بابا سوف
هل لديك حصان في الجنة؟

280
00:16:10,553 --> 00:16:14,182
- أعتقد أن بابا
ربما يفضل ذلك
لديك قارب شراعي.

281
00:16:21,189 --> 00:16:22,232
دعونا نرى.

282
00:16:25,151 --> 00:16:27,570
- تحب الحصول على الخاص بك
بطنك مشدود، أليس كذلك؟

283
00:16:27,612 --> 00:16:29,155
أنت تبدو جميلة جدا.

284
00:16:30,824 --> 00:16:32,992
- [ميليندا] إنهم يبيعون
هذا الحصان، كما تعلمون.

285
00:16:33,785 --> 00:16:35,161
- هل تتحدث معي؟

286
00:16:35,203 --> 00:16:37,348
- الرجل هنا الآن
الذي يشتري الخيول لتقطيعها

287
00:16:37,372 --> 00:16:39,541
وبيعها لطعام الكلاب.

288
00:16:39,582 --> 00:16:40,959
سمعته يتحدث إلى بن،

289
00:16:41,001 --> 00:16:43,044
وهذا هو الحصان
انه هنا للحصول على.

290
00:16:43,086 --> 00:16:44,921
- أنت كاذب!

291
00:16:44,963 --> 00:16:46,506
- أيا كان.

292
00:16:46,548 --> 00:16:47,841
- لا تقلقي يا جينجر.

293
00:16:47,882 --> 00:16:49,592
لن أسمح
أي شخص يؤذيك.

294
00:16:52,345 --> 00:16:55,098
(صرير البوابة)

295
00:16:57,017 --> 00:16:59,060
- مشمس، استمر، واضح
خارج هنا لمدة دقيقة.

296
00:16:59,102 --> 00:17:00,102
تفضل.

297
00:17:02,564 --> 00:17:06,151
- إذن، هذا هو قاتل الرجل
لقد سمعت الكثير عنها، هاه؟

298
00:17:06,192 --> 00:17:08,445
(ويني الزنجبيل)

299
00:17:08,486 --> 00:17:11,114
- أكيد لا يحب
لي، هذا أمر مؤكد.

300
00:17:11,156 --> 00:17:13,783
- لا أعرف، بن،
انها نحيفة جدا.

301
00:17:13,825 --> 00:17:16,286
أقول لك ما، سأعطيه
لك 400 دولار لها.

302
00:17:16,327 --> 00:17:18,496
- [الأصدقاء] بن، سأفعل
خذها واهرب.

303
00:17:21,207 --> 00:17:24,002
- صني، صني، نحن
ممارسة الأعمال التجارية هنا.

304
00:17:24,044 --> 00:17:25,587
- ما هذا؟

305
00:17:25,628 --> 00:17:30,550
- سأشتري لها. (التذمر)

306
00:17:31,134 --> 00:17:32,761
- عليك ماذا؟

307
00:17:32,802 --> 00:17:34,137
- سأشتري الزنجبيل.

308
00:17:38,725 --> 00:17:40,393
- كم عرضك؟

309
00:17:40,435 --> 00:17:42,562
(صهيل الحصان)

310
00:17:42,604 --> 00:17:44,064
- 4 دولارات.

311
00:17:44,105 --> 00:17:45,815
- [بن] اه، 4 دولارات.

312
00:17:45,857 --> 00:17:49,486
الآن، صني، لماذا يجب أن أذهب
وأبيع لك الزنجبيل بـ 4 دولارات؟

313
00:17:49,527 --> 00:17:52,030
هذا الرجل هنا
سوف تعطيني 400

314
00:17:57,035 --> 00:18:00,955
- (تشهق) لأنني أحبها.

315
00:18:09,673 --> 00:18:12,258
- [كريج] بن، هيا،
تريد 400 دولار أم لا؟

316
00:18:13,259 --> 00:18:15,970
(صهيل الحصان)

317
00:18:17,722 --> 00:18:21,935
- كريج، سأخبرك
ماذا، اذهب واحصل عليها.

318
00:18:21,976 --> 00:18:22,976
انها لك.

319
00:18:24,896 --> 00:18:27,899
(موسيقى مشوقة)

320
00:18:29,234 --> 00:18:30,735
(ويني الزنجبيل)

321
00:18:30,777 --> 00:18:32,362
- يا فتاة ثابتة.

322
00:18:33,571 --> 00:18:34,406
(ويني الزنجبيل)
ثابت، ثابت.

323
00:18:34,447 --> 00:18:36,615
قف!

324
00:18:37,242 --> 00:18:38,618
- [بن] سهل، سهل يا جينجر.

325
00:18:39,869 --> 00:18:41,222
- هنا، هذا الحصان
هو القاتل، بن!

326
00:18:41,246 --> 00:18:43,206
يجب عليك أن تضعها جانبا!

327
00:18:44,499 --> 00:18:49,004
- صني، أنت تقودها
من هناك، إنها لك.

328
00:18:50,380 --> 00:18:54,384
(موسيقى راقية)
- هل أنت مجنون؟

329
00:18:54,426 --> 00:18:56,845
دع ذلك الحصان...
- دعها تذهب، دعها تذهب.

330
00:18:56,886 --> 00:18:57,886
- سوف يقتلها.

331
00:18:59,514 --> 00:19:00,514
- هذا كل شيء، صني.

332
00:19:01,349 --> 00:19:02,600
قف، قف، قف، قف.

333
00:19:02,642 --> 00:19:04,269
ليست صفقة حتى
أحصل على أموالي.

334
00:19:11,484 --> 00:19:12,819
انها لك.

335
00:19:13,737 --> 00:19:15,947
استمر.

336
00:19:15,989 --> 00:19:19,659
(موسيقى الآلات uptempo)

337
00:19:21,703 --> 00:19:23,329
- بطريقة ما، كنت
سوف تذهب إلى 500 دولار.

338
00:19:24,456 --> 00:19:26,416
لا عجب أنني
كسر في كل وقت.

339
00:19:30,545 --> 00:19:32,547
- كان عليك أن تفعل ذلك، هاه؟

340
00:19:32,589 --> 00:19:34,549
- صديقي، لم أستطع مساعدة نفسي.

341
00:19:34,591 --> 00:19:35,591
- اه.

342
00:19:40,513 --> 00:19:43,391
- شيري، لم أفعل
الشيء الصحيح؟

343
00:19:46,519 --> 00:19:48,229
آه، أنت على حق، لقد فعلت.

344
00:19:53,234 --> 00:19:58,239
(النقر على الأزرار)
(زقزقة العصافير)

345
00:20:06,206 --> 00:20:07,749
- أمي، أمي، تخمين ماذا؟

346
00:20:07,791 --> 00:20:08,875
اشتريت الزنجبيل!

347
00:20:08,917 --> 00:20:10,251
- اشتريت من؟

348
00:20:10,293 --> 00:20:12,104
- جينجر، بن كان ذاهبا
لبيعها من أجل طعام الكلاب،

349
00:20:12,128 --> 00:20:14,130
ولكن قلت أنني سأشتري
قالت لها وبن حسنًا.

350
00:20:14,172 --> 00:20:15,441
- انتظر لحظة، أنت كذلك
لا معنى له.

351
00:20:15,465 --> 00:20:16,383
من هو بن؟

352
00:20:16,424 --> 00:20:18,385
- رعاة البقر الذين يملكون جينجر.

353
00:20:18,426 --> 00:20:20,387
- ماذا لديه
للقيام بطعام الكلاب؟

354
00:20:20,428 --> 00:20:21,596
هل اشتريت كلباً؟

355
00:20:21,638 --> 00:20:23,098
- لا لا لا حصان!

356
00:20:23,139 --> 00:20:24,659
عليك أن تراها،
هيا هيا!

357
00:20:24,683 --> 00:20:25,934
- حصان؟
- تعال!

358
00:20:25,975 --> 00:20:27,455
- [كاثلين] انتظري،
اشتريت حصانا؟

359
00:20:28,645 --> 00:20:32,065
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

360
00:20:36,736 --> 00:20:38,321
- هيا يا أمي.

361
00:20:38,363 --> 00:20:40,281
هذا هو الزنجبيل.

362
00:20:40,323 --> 00:20:43,118
مرحبًا جينجر.
(ويني الزنجبيل)

363
00:20:43,159 --> 00:20:45,870
- [بن] مرحبًا، أنت
يجب أن تكون والدة صني.

364
00:20:45,912 --> 00:20:46,663
- بن؟

365
00:20:46,705 --> 00:20:48,289
- نعم، بن، بن تايلور.

366
00:20:50,583 --> 00:20:53,336
- أم، انظر، لا بد أن يكون هناك
نوع من سوء الفهم.

367
00:20:53,378 --> 00:20:56,297
صني يقول أنك بعت
لها ذلك الحصان.

368
00:20:56,339 --> 00:20:57,924
- وهذا عن حجمه.

369
00:20:58,967 --> 00:21:00,301
- إنها فتاة صغيرة،

370
00:21:00,343 --> 00:21:02,303
لا يمكنك أن تبيع لها حصاناً
دون إذن مني.

371
00:21:02,345 --> 00:21:03,805
- هذه حقيقة، ولكن كما ترى،

372
00:21:05,515 --> 00:21:08,309
كان هناك بعض
الظروف المخففة.

373
00:21:08,351 --> 00:21:09,853
- أوه حقا، مثل؟

374
00:21:09,894 --> 00:21:10,894
- حسنًا.

375
00:21:12,605 --> 00:21:14,774
(سوني تضحك)

376
00:21:14,816 --> 00:21:16,901
- إي. (يضحك)

377
00:21:16,943 --> 00:21:19,863
أنت عزيزتي، أنت مضحكة.

378
00:21:19,904 --> 00:21:21,173
- انظر، هذا كل شيء
تصبح على خير يا سيدي

379
00:21:21,197 --> 00:21:23,283
ولكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع تحمل ذلك

380
00:21:23,324 --> 00:21:25,326
لإطعام ورعاية الحصان.

381
00:21:25,368 --> 00:21:27,203
- صني يمكن أن تفعل القليل
العمل بالنسبة لي بدوام جزئي

382
00:21:27,245 --> 00:21:29,039
لدفع تكاليف رعاية جينجر.

383
00:21:29,080 --> 00:21:30,141
أعتقد أنه قد
كن جيدًا لها.

384
00:21:30,165 --> 00:21:31,958
- ألا ترى أنها أصيبت؟

385
00:21:32,000 --> 00:21:34,544
- حسنا أنظري يا سيدتي، أنا لا
دكتور لكن أنظر إليهم

386
00:21:35,795 --> 00:21:37,589
يبدو الأمر كذلك
دواء جيد بالنسبة لي.

387
00:21:38,673 --> 00:21:41,426
- أوه نعم، أوه نعم. (يضحك)

388
00:21:42,510 --> 00:21:44,304
- أنت على حق،
أنت لست طبيبا.

389
00:21:44,346 --> 00:21:45,722
هيا يا صني
نحن ذاهبون إلى المنزل.

390
00:21:45,764 --> 00:21:47,515
- أوه، هيا يا أمي.

391
00:21:47,557 --> 00:21:50,310
- صني، ونحن في طريقنا إلى المنزل،
هيا، احصل على عكاز الخاص بك.

392
00:21:50,352 --> 00:21:52,330
- [صني] أردت فقط ذلك
البقاء لفترة أطول قليلا.

393
00:21:52,354 --> 00:21:53,271
- [كاثلين] لنذهب.

394
00:21:53,313 --> 00:21:55,482
- [صني] وداعًا يا جينجر.

395
00:22:00,779 --> 00:22:02,530
- أنت تقطع أيضا
ضيق في بدوره.

396
00:22:02,572 --> 00:22:04,199
(صهيل الحصان)

397
00:22:04,240 --> 00:22:06,159
حبيبتي انتبهي!

398
00:22:08,870 --> 00:22:10,205
(قعقعة البرميل)

399
00:22:10,246 --> 00:22:11,456
أنت تقطع بشدة.

400
00:22:15,251 --> 00:22:17,212
هيا يا ميليندا، ركزي!

401
00:22:18,588 --> 00:22:19,588
تعال!

402
00:22:22,175 --> 00:22:24,594
أوه لا. (يسخر)

403
00:22:30,058 --> 00:22:32,060
- ميليندا، تعالي.

404
00:22:33,228 --> 00:22:34,622
نحن قطع تلك أ
قريب قليلا، أليس كذلك؟

405
00:22:34,646 --> 00:22:36,981
أوه، خذ حذائك
خارج الركاب.

406
00:22:38,316 --> 00:22:39,567
هل قمت بضبط هذه؟

407
00:22:39,609 --> 00:22:41,569
- قال دالاس
لقد كانوا قصيرين جدًا.

408
00:22:41,611 --> 00:22:44,072
- امممم، الجميع خبراء.

409
00:22:44,114 --> 00:22:45,573
لهذا السبب فقدت الرِّكاب.

410
00:22:45,615 --> 00:22:48,576
أخبار جيدة، ذلك
كان المدى 18 شقة.

411
00:22:48,618 --> 00:22:51,121
- [ميليندا] لكنني طرقت الباب
أسفل كل البراميل.

412
00:22:51,162 --> 00:22:53,248
- حسنا، لهذا السبب نحن
سأحاول مرة أخرى، هاه؟

413
00:22:53,289 --> 00:22:54,416
ها أنت ذا.

414
00:22:56,001 --> 00:22:57,001
كل شيء جاهز؟

415
00:22:58,503 --> 00:23:00,213
- نعم.
- ابتعد، ها نحن ذا.

416
00:23:03,049 --> 00:23:04,049
مستعد؟

417
00:23:06,428 --> 00:23:08,847
تفضل!
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

418
00:23:08,888 --> 00:23:09,973
ها أنت ذا.

419
00:23:10,807 --> 00:23:12,559
ها أنت ذا، تبدو جيدًا.

420
00:23:12,600 --> 00:23:14,019
ركلة البرميل.

421
00:23:15,103 --> 00:23:16,396
اجلس، اجلس، جيد.

422
00:23:18,231 --> 00:23:19,190
جيد، ميليندا.

423
00:23:19,232 --> 00:23:21,568
هيا، خنق البرميل.

424
00:23:23,528 --> 00:23:25,321
الآن اركلها، اركلها.

425
00:23:25,363 --> 00:23:26,573
احضرها، ها نحن ذا.

426
00:23:26,614 --> 00:23:27,657
ها أنت ذا!

427
00:23:28,324 --> 00:23:29,451
- نعم!

428
00:23:29,492 --> 00:23:32,495
- حسنًا يا ميليندا.
كان هذا 15.9.

429
00:23:33,413 --> 00:23:35,790
- نعم!
- فعلتها، كسرت 17!

430
00:23:37,334 --> 00:23:38,668
- أحسنت!
- أريد الركوب مرة أخرى.

431
00:23:38,710 --> 00:23:42,464
- حسنًا، لقد فهمت
لقد حصلت عليه.

432
00:23:42,505 --> 00:23:43,505
رأسا على عقب.

433
00:23:44,758 --> 00:23:46,051
- لأن جينجر يتألم مثلي،

434
00:23:46,092 --> 00:23:48,053
لم أستطع حتى الركوب
لها إذا أردت ذلك.

435
00:23:48,094 --> 00:23:49,721
- ليس هذا هو الهدف.

436
00:23:49,763 --> 00:23:51,598
ماذا لو حصلت
ركل أو داس على؟

437
00:23:51,639 --> 00:23:53,725
- الزنجبيل لن يفعل ذلك!

438
00:23:53,767 --> 00:23:54,893
إنها تحبني.

439
00:23:56,227 --> 00:23:57,604
أنت لست عادلا.

440
00:23:57,645 --> 00:23:59,439
كان لديك حصان عندما
كنت عمري.

441
00:24:00,648 --> 00:24:02,442
- كان ذلك مختلفًا،
لم أصب بأذى.

442
00:24:03,943 --> 00:24:05,445
- أتمنى لو كان أبي على قيد الحياة.

443
00:24:06,529 --> 00:24:07,864
لقد سمح لي بتناول الزنجبيل.

444
00:24:16,664 --> 00:24:20,585
- صني، أبي لن يفعل ذلك
تتيح لك الحصول على أي شيء

445
00:24:20,627 --> 00:24:22,003
كان ذلك سيئا بالنسبة لك.

446
00:24:22,045 --> 00:24:23,588
- الزنجبيل ليس سيئا بالنسبة لي!

447
00:24:25,590 --> 00:24:27,550
إنها صديقتي الحقيقية الوحيدة.

448
00:24:33,223 --> 00:24:35,642
- [كاثلين] هل تعتقدين ذلك
دكتور أولسون رجل ذكي؟

449
00:24:35,684 --> 00:24:36,893
- اعتقد.

450
00:24:36,935 --> 00:24:39,729
- حسنًا، سأفعل
صفقة معك.

451
00:24:39,771 --> 00:24:42,232
إذا قال الدكتور أولسون
أنه لا بأس بالنسبة لك

452
00:24:42,273 --> 00:24:44,484
أن تكون حول الزنجبيل ،
ثم يمكنك الحصول عليها.

453
00:24:45,402 --> 00:24:47,070
- هل وعد؟

454
00:24:53,868 --> 00:24:54,868
- أعدك.

455
00:24:57,747 --> 00:25:01,126
(موسيقى الآلات الجريئة)

456
00:25:03,878 --> 00:25:05,630
- [جون الهولندي] صباح الخير يا سيدات.

457
00:25:05,672 --> 00:25:08,967
- الهولندي جون، أنت تنظر
غرامة عظيمة في هذه السيارة الجديدة.

458
00:25:09,009 --> 00:25:10,301
- هذا الشيء القديم؟

459
00:25:10,343 --> 00:25:11,886
ما هو إلا أ
حصان بعجلات.

460
00:25:11,928 --> 00:25:15,015
- ميليندا، قل مرحبا
إلى السيد هاثاواي.

461
00:25:15,056 --> 00:25:16,599
- مرحبا سيد هاثاواي.

462
00:25:16,641 --> 00:25:20,770
- يا فتاة، أنت تنمو بشكل أسرع
من الاعشاب على كال الصنوبر

463
00:25:20,812 --> 00:25:23,440
وأنت كذلك
جميلة مثل والدتك.

464
00:25:23,481 --> 00:25:27,110
- [دالاس] دعنا نذهب إلى الداخل،
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

465
00:25:31,614 --> 00:25:34,909
- حسنًا، لقد تحدثت مع شركتي
حول رعاية ميليندا.

466
00:25:34,951 --> 00:25:38,621
رئيس هونشو معجب بالفكرة
ولكن هناك القليل من التجاعيد.

467
00:25:38,663 --> 00:25:40,957
- التجاعيد، ما هذا؟

468
00:25:40,999 --> 00:25:42,584
- لن يحدث ذلك
يحدث هذا العام.

469
00:25:42,625 --> 00:25:45,211
لقد قامت ميليندا بعمل جيد أخيرًا
العام على المستوى الإقليمي،

470
00:25:45,253 --> 00:25:48,089
لكن الطبيب البيطري سبراج سوف يرعاها،

471
00:25:48,131 --> 00:25:50,300
سيكون عليها الفوز
بطولة الدولة.

472
00:25:50,342 --> 00:25:52,469
- هذا كثير
اسأل طفل عمره 12 سنة.

473
00:25:52,510 --> 00:25:55,805
- ركوب الكلية كاملة
المنح الدراسية، جميع النفقات،

474
00:25:55,847 --> 00:25:58,683
العتاد، السرج، شاحنة، مقطورة.

475
00:25:58,725 --> 00:26:02,854
أوه، ونسيت أن أذكر
100.000 دولار نقداً.

476
00:26:02,896 --> 00:26:06,024
(صفارات دالاس)

477
00:26:06,066 --> 00:26:08,693
للفوز، فهي تحتاج
حصان جديد يا جون.

478
00:26:08,735 --> 00:26:10,820
ليست تلك الحقيبة المكسورة
من العظام التي وضعها بن عليها.

479
00:26:10,862 --> 00:26:13,948
- لو كنت أنت، دالاس،
سأستمع إلى بن.

480
00:26:13,990 --> 00:26:17,452
إذا جعلها تركب أ
تذمر، لديه أسباب لذلك.

481
00:26:17,494 --> 00:26:18,494
- ننسى بن.

482
00:26:20,246 --> 00:26:21,831
ماذا عن الحصان الجديد يا جون؟

483
00:26:24,250 --> 00:26:27,796
- حسنا، الاسم ستيل.

484
00:26:27,837 --> 00:26:29,422
جوني دوبسون يبيعه.

485
00:26:29,464 --> 00:26:30,507
لكنه باهظ الثمن.

486
00:26:30,548 --> 00:26:31,716
- كم هي مكلفة؟

487
00:26:31,758 --> 00:26:32,801
- جداً.

488
00:26:37,931 --> 00:26:39,057
- أستطيع التعامل مع ذلك.

489
00:26:41,768 --> 00:26:43,061
- بن أطلق عليها اسم الزنجبيل

490
00:26:43,103 --> 00:26:44,664
لأنها هي نفسها
اللون مثل الزنجبيل.

491
00:26:44,688 --> 00:26:46,606
لقد باعني إياها مقابل 4 دولارات.

492
00:26:46,648 --> 00:26:49,567
لقد تعرضت للضرب في مسابقات رعاة البقر،
وهي تعرج مثلي تمامًا.

493
00:26:49,609 --> 00:26:51,027
- وأنا لا أعتقد
أن الرجل البالغ

494
00:26:51,069 --> 00:26:52,588
ينبغي بيع أ
فتاة صغيرة حصان

495
00:26:52,612 --> 00:26:53,756
ومصاب
فتاة صغيرة في ذلك.

496
00:26:53,780 --> 00:26:55,740
ولم يفعل ذلك حتى
اطلب مني إذني.

497
00:26:55,782 --> 00:26:57,158
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

498
00:26:57,200 --> 00:27:00,745
الوقت المستقطع، الجميع،
خذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟

499
00:27:00,787 --> 00:27:03,289
حسنًا يا "صني"، لماذا لا تفعل ذلك
أنت تقفز على الطاولة الآن.

500
00:27:04,416 --> 00:27:06,835
حسنا، كان ذلك جيدا جدا.

501
00:27:09,671 --> 00:27:11,172
- قالت أمي إذا كنت
قال أنه بخير،

502
00:27:11,214 --> 00:27:12,674
يمكنني الاحتفاظ بالزنجبيل.

503
00:27:12,716 --> 00:27:15,844
- حسنًا، افترض أنك كذلك
قل لي ما الذي يحدث.

504
00:27:15,885 --> 00:27:18,763
- حسنا، لقد كانت معلقة
في اسطبل هذا الرجل،

505
00:27:18,805 --> 00:27:22,600
شخصية بن هذه وهو
باعتها هذا الحصان المشلول...

506
00:27:22,642 --> 00:27:25,812
- الزنجبيل.
- زنجبيل بـ 4 دولارات.

507
00:27:25,854 --> 00:27:27,415
أنا فقط لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة لها

508
00:27:27,439 --> 00:27:28,648
أن تكون حول الخيول،

509
00:27:28,690 --> 00:27:31,109
لكنني وعدتها بذلك
أود أن أتحدث إليكم

510
00:27:31,151 --> 00:27:32,485
قبل أن أتخذ قراري.

511
00:27:32,527 --> 00:27:35,655
- أوه، حتى أستطيع أن أكون
الرجل السيئ، هاه؟

512
00:27:35,697 --> 00:27:37,574
حصلت على الصورة.

513
00:27:37,615 --> 00:27:38,783
همك الرئيسي

514
00:27:38,825 --> 00:27:41,327
هو أن صني لا يفعل ذلك
إعادة إصابة ساقها، هاه؟

515
00:27:41,369 --> 00:27:42,829
- نعم، هذا إلى حد كبير.

516
00:27:42,871 --> 00:27:46,875
- حسنا، هذا صحيح هناك
بالتأكيد هناك بعض المخاطر

517
00:27:46,916 --> 00:27:48,710
في امتلاك حصان.

518
00:27:48,752 --> 00:27:49,794
ولكن هذا لا بد من وزنه

519
00:27:49,836 --> 00:27:51,713
ضد الممكن
جيد يمكن القيام به.

520
00:27:52,756 --> 00:27:55,216
مشمس جدًا، كيف حال ساقك؟

521
00:27:55,258 --> 00:27:57,844
- أحسن.
- اه، كيف أفضل؟

522
00:27:57,886 --> 00:28:01,222
- أنا لا أعرج بهذا السوء، و
لا يضر مثل قبل.

523
00:28:01,264 --> 00:28:03,808
- حسنا، يبدو أنك بالتأكيد
أن تكون أفضل بكثير

524
00:28:03,850 --> 00:28:06,436
من آخر مرة رأيتها
أنت، لن توافق؟

525
00:28:07,562 --> 00:28:09,439
- نعم، يجب أن أوافق.

526
00:28:10,774 --> 00:28:11,917
- الآن، صني، أنت
هل ستركب هذا الحصان؟

527
00:28:11,941 --> 00:28:14,652
- لا، أنا فقط أمشي معها.

528
00:28:14,694 --> 00:28:17,030
قال بن لا أحد يستطيع الركوب
لها بسبب ساقها.

529
00:28:17,072 --> 00:28:18,782
- اه.

530
00:28:18,823 --> 00:28:21,618
- دكتور أولسون؟
- نعم، دكتور أبتشيرش؟

531
00:28:21,659 --> 00:28:23,953
- لقد قمت بفحص الأشعة السينية، و
لدي لهم في مكتبي

532
00:28:23,995 --> 00:28:25,747
عندما يهمك أن تأتي
في لمناقشتها.

533
00:28:25,789 --> 00:28:27,499
- حسنًا، شكرًا
أنت، سأكون في الحال.

534
00:28:28,958 --> 00:28:31,711
حسنا، طبيا
التحدث، السيدة ماثيوز،

535
00:28:31,753 --> 00:28:35,340
حقا لا يوجد سبب لذلك
لا ينبغي أن يكون لدى صني الزنجبيل.

536
00:28:35,382 --> 00:28:37,092
- من فضلك يا أمي، لقد وعدت.

537
00:28:38,968 --> 00:28:39,968
- يا فتى.

538
00:28:41,179 --> 00:28:42,179
- [صني] من فضلك؟

539
00:28:43,181 --> 00:28:44,742
- حسنا، هذا ضد
حكمي أفضل،

540
00:28:44,766 --> 00:28:47,352
ولكن حسنا، الوعد
هو وعد.

541
00:28:47,394 --> 00:28:50,814
- أوه، شكرا لك، شكرا
أنت، شكرا لك، شكرا لك،

542
00:28:50,855 --> 00:28:53,733
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

543
00:28:53,775 --> 00:28:56,820
(موسيقى الآلات اللطيفة)

544
00:28:56,861 --> 00:28:58,697
- يا فتاة مستقرة.
(صهيل الحصان)

545
00:28:58,738 --> 00:29:01,616
أنت لا تزال تضيع الخاص بك
الوقت على هذا الطعم الغراب القديم؟

546
00:29:01,658 --> 00:29:02,784
اعتقدت أنني قلت لك

547
00:29:02,826 --> 00:29:04,828
الشيء الوحيد الذي كانت تفعله
يكون جيدًا للغراء.

548
00:29:06,037 --> 00:29:08,123
مهلا، ربما أستطيع
احصل لها على ساق خشبية.

549
00:29:08,164 --> 00:29:11,042
سمعت أنهم حصلوا عليها
رخيصة حقيقية في سيرز.

550
00:29:11,084 --> 00:29:13,795
- أليس لديكم يا فتيات
في مكان ما للوصول إلى؟

551
00:29:13,837 --> 00:29:15,171
إيه؟
(صهيل الحصان)

552
00:29:15,213 --> 00:29:16,213
استمر.

553
00:29:20,010 --> 00:29:21,344
ما هذا؟

554
00:29:21,386 --> 00:29:22,846
لماذا تبكي؟

555
00:29:22,887 --> 00:29:25,306
- قالت تلك الفتيات فظيعة
أشياء عن الزنجبيل.

556
00:29:26,850 --> 00:29:27,850
- هل تصدق ذلك؟

557
00:29:29,602 --> 00:29:30,812
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

558
00:29:30,854 --> 00:29:33,773
إذا كنت ستصبح
راعية البقر، عليك أن تكوني قاسية.

559
00:29:33,815 --> 00:29:36,526
لا يمكنك أن تدع الناس يعني
تؤذي مشاعرك.

560
00:29:36,568 --> 00:29:37,568
صدقني، أنا أعلم.

561
00:29:38,903 --> 00:29:41,114
- هل بن رعاة البقر الحقيقي؟

562
00:29:41,156 --> 00:29:42,449
- أنت تراهن.

563
00:29:42,490 --> 00:29:44,868
بن وأنا، ركبنا
حلبة مسابقات رعاة البقر معا

564
00:29:44,909 --> 00:29:45,909
لسنوات عديدة.

565
00:29:46,870 --> 00:29:49,914
- صديقي، هل يمكن أن يتعافى جينجر؟

566
00:29:49,956 --> 00:29:51,041
- لا أعرف.

567
00:29:52,000 --> 00:29:53,001
يقول الطبيب البيطري إنها مشلولة.

568
00:29:53,877 --> 00:29:55,795
- ربما كان مخطئا.

569
00:29:55,837 --> 00:29:56,837
- يمكن أن يكون.

570
00:29:57,922 --> 00:30:01,509
أنا و(بن)، سننظر في الأمر
أكثر قليلا بالنسبة لك، حسنا؟

571
00:30:01,551 --> 00:30:02,552
- شكرًا لك.

572
00:30:03,887 --> 00:30:08,058
(موسيقى أوركسترا لطيفة)
- حسنا يا عزيزي.

573
00:30:09,434 --> 00:30:10,894
- لا أعرف يا سيد تايلور.

574
00:30:10,935 --> 00:30:13,605
الأضرار التي لحقت
الكاحل واسع النطاق.

575
00:30:13,646 --> 00:30:15,857
العصب غير متضرر
هذا أمر مؤكد.

576
00:30:15,899 --> 00:30:17,275
يمكنها أن تشعر بهذه الإصابة.

577
00:30:17,317 --> 00:30:18,943
- [بن] واو، واو، سهل.

578
00:30:18,985 --> 00:30:21,071
- سأبذل قصارى جهدي ل
تكوين صداقات مع الزنجبيل.

579
00:30:21,112 --> 00:30:21,988
- لا تقلقي يا أمي.

580
00:30:22,030 --> 00:30:23,990
سوف تحبك على ما يرام.

581
00:30:24,032 --> 00:30:25,283
ماذا يفعلون يا أمي؟

582
00:30:25,325 --> 00:30:26,201
- لا أعرف.

583
00:30:26,242 --> 00:30:28,244
- [بن] حسنًا، شكرًا جزيلاً يا دكتور.

584
00:30:28,286 --> 00:30:30,747
- سمعت عن زميل
مع مستشفى الخيول

585
00:30:30,789 --> 00:30:32,999
الذي كان يفعل بعض
جراحة تجريبية

586
00:30:33,041 --> 00:30:35,043
على الخيول المشلولة.

587
00:30:35,085 --> 00:30:36,544
هل تعرف أي شيء
عنه يا دكتور؟

588
00:30:36,586 --> 00:30:38,421
- لابد أنك تتحدث
عن ديل يانسن.

589
00:30:38,463 --> 00:30:39,839
- هذا هو الزميل.

590
00:30:39,881 --> 00:30:41,776
- لقد حقق بعض النجاح
مع بعض التقنيات الجديدة،

591
00:30:41,800 --> 00:30:43,009
لكنه باهظ الثمن.
- جلالة.

592
00:30:43,051 --> 00:30:45,011
- يمكنه تشغيلك
يصل إلى 10.000،

593
00:30:45,053 --> 00:30:46,846
ولا يزال الأمر غير مؤكد.

594
00:30:46,888 --> 00:30:49,808
- (تتنهد) حسنًا يا دكتور،
أنا سعيد لأنك توقفت.

595
00:30:49,849 --> 00:30:51,142
نقدر ذلك.
- بالتأكيد.

596
00:30:53,395 --> 00:30:54,979
- كم هو 10000 دولار؟

597
00:30:55,021 --> 00:30:56,981
- كثيرًا، إنه كذلك
يكفي لشراء سيارة.

598
00:30:57,023 --> 00:30:58,233
- هل لدينا 10000 دولار؟

599
00:30:58,274 --> 00:31:00,860
- لا، أخشى أننا
لا تملك حتى واحدة.

600
00:31:00,902 --> 00:31:01,861
- [الأصدقاء] مرحبًا.

601
00:31:01,903 --> 00:31:04,447
- جينجر، هذه أمي.

602
00:31:04,489 --> 00:31:06,908
- مرحبًا جينجر، يا له من حصان جميل.

603
00:31:06,950 --> 00:31:08,785
- الزنجبيل هو الأفضل.

604
00:31:08,827 --> 00:31:10,805
إذا لم يكن لديها هذا السوء
ساقها، ستكون قيمتها 50 ألفًا.

605
00:31:10,829 --> 00:31:12,205
- نعم أكثر من ذلك بكثير.

606
00:31:12,247 --> 00:31:13,123
- رائع!

607
00:31:13,164 --> 00:31:14,308
- سأتحدث مع هذا الدكتور يانسن

608
00:31:14,332 --> 00:31:15,875
وانظر ماذا سيقول.

609
00:31:15,917 --> 00:31:17,544
ربما يستطيع القطع
لنا خصم، لذلك.

610
00:31:17,585 --> 00:31:19,063
- أنا لا أريدك
للذهاب إلى أي مشكلة.

611
00:31:19,087 --> 00:31:21,047
- لا، لا بأس بذلك
اطرح سؤالاً أو اثنين.

612
00:31:21,089 --> 00:31:23,133
دعونا نعيدها.

613
00:31:28,013 --> 00:31:30,140
- هذا هو الصلب
حصان قوي.

614
00:31:30,181 --> 00:31:32,058
هل تعتقد أن ميليندا تستطيع شمعته؟

615
00:31:32,100 --> 00:31:35,478
- أنظر، لقد أخبرت ميليندا
أنني لم أنفق 30 ألف دولار

616
00:31:35,520 --> 00:31:39,232
والمخاطرة بخسارة هذا المكان
أن يتراجع عنها.

617
00:31:39,274 --> 00:31:40,274
سوف تفعل ذلك.

618
00:31:41,526 --> 00:31:44,487
- سنرى.
(طقطقة النظارات)

619
00:31:46,656 --> 00:31:48,074
- هيا صني.

620
00:31:48,116 --> 00:31:49,701
أعطني ثلاثة آخرين،
ثلاثة فقط أكثر،

621
00:31:49,743 --> 00:31:51,578
وانتهينا من هذا اليوم.

622
00:31:51,619 --> 00:31:54,539
- دكتور، لقد كنت على هذا
الشيء لمدة 20 دقيقة بالفعل.

623
00:31:54,581 --> 00:31:56,541
- أوه، حسنا، تفضل
وانزلي يا ألكسندرا.

624
00:31:56,583 --> 00:31:57,768
- [ألكسندرا] شكرًا،
دكتور، أراك غدا.

625
00:31:57,792 --> 00:31:59,377
- وداعا، عمل جيد.

626
00:31:59,419 --> 00:32:00,712
- لا أستطبع.

627
00:32:00,754 --> 00:32:02,922
- هيا، أنت فقط
فعلت، صني، واثنين آخرين.

628
00:32:02,964 --> 00:32:05,759
- لكنه مؤلم.
- أنا أعرف.

629
00:32:05,800 --> 00:32:07,344
يستمر في التقدم.

630
00:32:07,385 --> 00:32:10,597
آخر واحد، آخر واحد، مشمس.

631
00:32:11,514 --> 00:32:14,642
نعم، عمل جيد، نعم!

632
00:32:14,684 --> 00:32:17,020
الآن، هذا هو مدى صعوبة لك
يجب أن تعمل في كل مرة

633
00:32:17,062 --> 00:32:19,064
إذا كنت ترغب في الحصول على
تلك الساق أفضل، حسنا؟

634
00:32:21,399 --> 00:32:22,901
- جيسي؟
- نعم؟

635
00:32:24,194 --> 00:32:26,112
- هل يمكن أن يساعد العلاج أ
حصان ذو ساق سيئة؟

636
00:32:27,322 --> 00:32:29,991
- هم، أنا لا أعرف
كل ما يتعلق بالخيول,

637
00:32:30,033 --> 00:32:33,244
ولكن إذا لم تكن هناك عظام مكسورة،
لا أرى كيف يمكن أن تؤذي.

638
00:32:34,287 --> 00:32:35,287
- شكرًا لك.

639
00:32:38,625 --> 00:32:42,212
(موسيقى الآلات اللطيفة)

640
00:32:45,423 --> 00:32:47,151
- ترى، قلت لك
سيكون جيدا بالنسبة لك

641
00:32:47,175 --> 00:32:49,177
للخروج من
المنزل لفترة.

642
00:32:49,219 --> 00:32:52,430
- أوه، حسنا، ما زلت لا
متأكد من أنني شركة جيدة جدا.

643
00:32:52,472 --> 00:32:55,058
- أوه، أنت أفضل شركة
لقد كان لي في وقت طويل.

644
00:32:55,100 --> 00:32:57,644
- أوه، من فضلك، رجل مثلك؟

645
00:32:57,686 --> 00:33:00,730
وسيم ناجح
يجب أن يكون لدى الطبيب نساء

646
00:33:00,772 --> 00:33:02,107
يطارده.

647
00:33:02,148 --> 00:33:06,486
- كاثلين، هناك ذلك
العديد من المنقبين عن الذهب هناك.

648
00:33:06,528 --> 00:33:08,113
أنا لا أقول حتى
امرأة ماذا أفعل

649
00:33:08,154 --> 00:33:10,281
حتى الموعد الثاني أو الثالث.

650
00:33:10,323 --> 00:33:13,326
- (تضحك) حسنًا، أنت
السر آمن معي.

651
00:33:17,706 --> 00:33:19,207
أنا أكره أن أحضر هذا
أثناء العشاء،

652
00:33:19,249 --> 00:33:21,042
ولكن كيف تعتقد
صني تفعل؟

653
00:33:21,084 --> 00:33:23,628
- حسنا لبعض الوقت،
لأكون صادقًا تمامًا،

654
00:33:23,670 --> 00:33:25,171
كنت قلقا.

655
00:33:25,213 --> 00:33:27,173
كان موقفها منخفضًا جدًا.

656
00:33:27,215 --> 00:33:30,427
لا يبدو أنها كذلك
تحاول أن تتحسن.

657
00:33:30,468 --> 00:33:32,512
ولكن يجب أن أقول، هذا
يبدو أن الحصان كان

658
00:33:32,554 --> 00:33:35,056
فقط الدواء المناسب
لرفع معنوياتها.

659
00:33:35,098 --> 00:33:36,850
- زنجبيل.
- زنجبيل.

660
00:33:40,061 --> 00:33:42,063
- مازلت أشعر بالقلق
عنها أحياناً.

661
00:33:45,692 --> 00:33:48,737
دكتور أولسون...
- هيو.

662
00:33:48,778 --> 00:33:49,778
هيو.

663
00:33:52,198 --> 00:33:53,241
- هيو.

664
00:34:04,294 --> 00:34:05,294
- ها أنت ذا.

665
00:34:11,009 --> 00:34:15,305
- الآن استمع يا جينجر، أنا
الحفاظ على نهايتي من صفقتنا.

666
00:34:15,347 --> 00:34:16,556
أنا أعمل على مؤخرتي ،

667
00:34:16,598 --> 00:34:18,641
وجيسي يقول أنا
حقا تتحسن.

668
00:34:19,768 --> 00:34:21,061
عليك أن تحاول بجهد أكبر

669
00:34:21,102 --> 00:34:23,063
واسمحوا لي أن أساعدك
احصل على ساقك ثابتة.

670
00:34:24,647 --> 00:34:25,940
سوف نركض بسرعة كبيرة،

671
00:34:25,982 --> 00:34:27,484
تلك الفتيات
سيكون آسف جدا

672
00:34:27,525 --> 00:34:30,528
قالوا أي شيء
يعني عنك.

673
00:34:30,570 --> 00:34:32,113
(ويني الزنجبيل)
نعم.

674
00:34:32,155 --> 00:34:35,992
سوف نتركهم معهم
فم كبير من الغبار.

675
00:34:36,034 --> 00:34:37,285
نعم، نحن، نعم، نحن.

676
00:34:40,497 --> 00:34:41,498
اه، نعم.

677
00:34:44,626 --> 00:34:46,503
هل هذا يشعر أ
أفضل قليلا؟

678
00:34:46,544 --> 00:34:49,631
(يرش الزنجبيل)

679
00:34:49,673 --> 00:34:53,259
(موسيقى الآلات اللطيفة)

680
00:35:01,184 --> 00:35:04,062
(صهيل الحصان)

681
00:35:24,040 --> 00:35:25,040
- مهلا.

682
00:35:26,376 --> 00:35:28,145
انتهيت للتو من الفراش
وإطعام الخيول .

683
00:35:28,169 --> 00:35:29,587
كل شيء جميل وهادئ.

684
00:35:29,629 --> 00:35:30,880
- جيد.

685
00:35:30,922 --> 00:35:32,024
- اعتقدت أنني سأذهب
فوق عجلة العربة

686
00:35:32,048 --> 00:35:33,758
والحصول على قضمة لتناول الطعام.

687
00:35:33,800 --> 00:35:34,676
هل تريد أن تأتي معنا؟

688
00:35:34,718 --> 00:35:35,969
- لا، لا شكرا يا صديقي.

689
00:35:36,803 --> 00:35:37,803
أنا لست جائعا.

690
00:35:38,638 --> 00:35:39,639
- حسنًا.

691
00:35:42,058 --> 00:35:43,226
مهلا، الآن.

692
00:35:43,268 --> 00:35:46,396
لا تذهب للحصول على
الاكتئاب علينا، هاه؟

693
00:35:46,438 --> 00:35:50,191
لقد عملنا لمدة ثلاثة
سنوات صعبة لإنهاء الرصين.

694
00:35:50,233 --> 00:35:51,151
لا تعبث به.

695
00:35:51,192 --> 00:35:52,902
- صديقي، أنا بخير.

696
00:35:54,070 --> 00:35:55,214
يمكنك الخروج ويكون
نفسك عشاء جيد.

697
00:35:55,238 --> 00:35:57,323
أراك مشرقة و
في الصباح الباكر.

698
00:35:57,365 --> 00:35:58,241
- تمام.

699
00:35:58,283 --> 00:35:59,784
- ليلة.
- ليلة.

700
00:36:01,453 --> 00:36:04,289
(صهيل الحصان)

701
00:36:13,798 --> 00:36:18,803
♪ عندما رأيتك
واقف هناك ♪

702
00:36:21,348 --> 00:36:26,353
♪ لقد نسيت كل
جرح وألم ♪

703
00:36:29,189 --> 00:36:34,194
♪ كما وقفت بقوة
وخفيف كالهواء ♪

704
00:36:36,738 --> 00:36:41,743
♪ كنت أعلم أن قلبي سيفعل ذلك
ركوب الريح مرة أخرى ♪

705
00:36:44,287 --> 00:36:48,208
♪ الفرصة الثانية للحب ♪

706
00:36:48,249 --> 00:36:51,920
♪ فرصة ثانية للعيش ♪

707
00:36:51,961 --> 00:36:55,924
♪ أعطني القوة
أن تقف وحيدًا ♪

708
00:36:55,965 --> 00:36:59,803
♪ لدي ثانية
فرصة لإعطاء ♪

709
00:36:59,844 --> 00:37:03,556
♪ بلمسة يدك ♪

710
00:37:03,598 --> 00:37:08,603
♪ أتذكر اليوم ♪

711
00:37:10,271 --> 00:37:14,442
♪ حبك أعطاني
فرصة ثانية ♪

712
00:37:17,362 --> 00:37:19,322
- أمي، أمي،
أمي، لقد ذهبت!

713
00:37:19,364 --> 00:37:21,241
لقد ذهب الزنجبيل، لا أستطيع
تجدها في أي مكان.

714
00:37:21,282 --> 00:37:22,409
- هل أنت متأكد؟

715
00:37:22,450 --> 00:37:23,993
ربما بن نقلها.

716
00:37:24,035 --> 00:37:26,621
- بن ذهب أيضا، لا أستطيع
ابحث عنها، لقد ذهبت!

717
00:37:26,663 --> 00:37:27,997
- اهدأ، سوف نجدها.

718
00:37:28,039 --> 00:37:29,916
هيا، سنذهب وننظر
لها الآن.

719
00:37:29,958 --> 00:37:31,376
سيكون الأمر على ما يرام.
- لقد ذهبت!

720
00:37:34,004 --> 00:37:37,007
(صهيل الحصان)

721
00:37:37,048 --> 00:37:38,967
- حسنًا، حسنًا، أنا
سأذهب لوضع ملاحظة

722
00:37:39,009 --> 00:37:41,052
على باب الغرفة،
سيكون الأمر على ما يرام.

723
00:37:41,094 --> 00:37:42,387
يجب أن يكون هناك تفسير.

724
00:37:42,429 --> 00:37:43,429
سأعود حالا.

725
00:37:49,310 --> 00:37:51,271
(مشمس يبكي)

726
00:37:51,312 --> 00:37:54,357
(ميليندا تنبح)

727
00:37:57,402 --> 00:37:59,042
- هذا هو صوت
هزلي صغير سعيد

728
00:37:59,070 --> 00:38:02,490
مع العلم أن بطنها سوف
كن مليئًا بخبز الزنجبيل.

729
00:38:02,532 --> 00:38:03,532
- اصمتي يا ميليندا!

730
00:38:04,784 --> 00:38:08,747
- مقطورة حسنا بن هي
ذهب وكذلك الزنجبيل.

731
00:38:08,788 --> 00:38:12,459
الآن دعونا نرى،
ما هو واحد زائد واحد؟

732
00:38:12,500 --> 00:38:17,422
- اسكت!
(أنين مشمس)

733
00:38:17,464 --> 00:38:19,507
(صهيل الحصان)

734
00:38:19,549 --> 00:38:21,676
- مهلا مهلا!
- ابتعد عني.

735
00:38:21,718 --> 00:38:24,262
- هذا كل شيء، القتال
انتهى، هيا.

736
00:38:24,304 --> 00:38:25,597
هيا يا فتيات، انهض.

737
00:38:25,638 --> 00:38:27,349
هذا كل شيء، تعال
على، انتهى القتال.

738
00:38:27,390 --> 00:38:29,100
- توقف، ماذا يحدث؟

739
00:38:29,142 --> 00:38:31,519
ماذا يحدث هنا؟
- اهدأا كلاكما.

740
00:38:31,561 --> 00:38:33,539
- ماذا تحاول أن تضع
نفسك مرة أخرى في المستشفى

741
00:38:33,563 --> 00:38:35,523
أو مجرد تعطيني نوبة قلبية؟

742
00:38:35,565 --> 00:38:37,192
- هيا يا فتيات، ابدأوا الحديث.

743
00:38:37,233 --> 00:38:39,277
- حسنًا، لم أتمكن من العثور عليك.

744
00:38:39,319 --> 00:38:41,863
لقد قالت أنك أخذت جينجر
إلى رجل طعام الكلب.

745
00:38:45,492 --> 00:38:47,369
- الزنجبيل بخير.

746
00:38:47,410 --> 00:38:48,661
لن يؤذي أحد حصانك.

747
00:38:48,703 --> 00:38:50,497
ما الذي يدور في رأسك؟

748
00:38:50,538 --> 00:38:53,208
لا تقل شيئا
مؤذية من هذا القبيل، هاه؟

749
00:38:53,249 --> 00:38:54,542
- لا أعرف.

750
00:38:54,584 --> 00:38:55,853
- حسنا، لماذا لا تذهب
فكر في الأمر حتى تفعل ذلك.

751
00:38:55,877 --> 00:38:57,462
نحن لا نتحدث ذلك
الطريق هنا.

752
00:38:59,297 --> 00:39:00,215
- هل ستخبر دالاس؟

753
00:39:00,256 --> 00:39:01,716
- هل لديك سبب يمنعني من ذلك؟

754
00:39:06,471 --> 00:39:07,889
- صني، أنا آسف حقا.

755
00:39:09,140 --> 00:39:11,101
إذا كنت تريد أن تكرهني،
لديك الحق في ذلك.

756
00:39:12,435 --> 00:39:15,522
(موسيقى الآلات اللطيفة)

757
00:39:15,563 --> 00:39:18,483
- لا بأس، أنا آسف أيضًا.

758
00:39:21,069 --> 00:39:23,780
(صهيل الحصان)

759
00:39:26,282 --> 00:39:28,660
- حسنًا يا سيدة ماثيوز،

760
00:39:28,702 --> 00:39:33,707
هل تهتم أنت وصني
للانضمام لي في رحلة قصيرة؟

761
00:39:34,457 --> 00:39:35,457
- إلى أين؟

762
00:39:35,959 --> 00:39:36,959
- للذهاب لرؤية الزنجبيل.

763
00:39:40,880 --> 00:39:43,508
يجب أن تكون فيها
توقف الانتعاش هنا.

764
00:39:44,467 --> 00:39:46,594
لقد كانت لها بالفعل
عملية جراحية، لذلك لا بأس.

765
00:39:46,636 --> 00:39:47,804
ادخل، قل مرحباً.

766
00:39:50,557 --> 00:39:51,575
- لا بأس، يمكنك لمسها.

767
00:39:51,599 --> 00:39:53,643
فقط كن حذرا، قرحة قليلا.

768
00:39:55,437 --> 00:39:57,522
- جينجر، هذا أنا.
(ويني الزنجبيل)

769
00:39:57,564 --> 00:39:58,564
هذا أنا.

770
00:39:59,357 --> 00:40:00,650
- بن، من سيدفع ثمن هذا؟

771
00:40:00,692 --> 00:40:03,194
- حسنًا، قال الطبيب أن جينجر كان كذلك
مثل هذه الحالة المثيرة للاهتمام

772
00:40:03,236 --> 00:40:04,946
أنه فعل ذلك كما
تجربة لذلك،

773
00:40:04,988 --> 00:40:06,990
انها لن تكلف فلسا واحدا.

774
00:40:07,032 --> 00:40:09,951
يا دكتور، هذا هنا
هي كاثلين ماثيوز.

775
00:40:09,993 --> 00:40:11,244
ابنتها صني.

776
00:40:11,286 --> 00:40:12,579
- مرحباً، لطيف
نلتقي بكم جميعا.

777
00:40:12,620 --> 00:40:13,913
- سعيد بلقائك.

778
00:40:13,955 --> 00:40:14,914
- حسنًا يا دكتور، أخبرني
لنا ما وجدت.

779
00:40:14,956 --> 00:40:16,249
- حسنًا، كما اتضح،

780
00:40:16,291 --> 00:40:17,560
كان هناك أهمية
الأضرار التي لحقت fetlock ،

781
00:40:17,584 --> 00:40:19,627
ولكن لحسن الحظ أكثر
منه كان من الأنسجة الرخوة.

782
00:40:19,669 --> 00:40:21,338
لقد قمت بإعادة بناء وترين

783
00:40:21,379 --> 00:40:23,923
وإزالة بعض العظام
رقائق من المفصل.

784
00:40:25,216 --> 00:40:26,217
- ماذا يعني ذلك؟

785
00:40:27,635 --> 00:40:30,055
- وهذا يعني أنني سأفعل
أعطها حوالي 30 يومًا أو نحو ذلك

786
00:40:30,096 --> 00:40:32,432
قبل أن تركبها
لكنها يجب أن تكون بخير.

787
00:40:32,474 --> 00:40:34,059
- جينجر، هل تسمع ذلك؟

788
00:40:34,100 --> 00:40:36,436
ستكون الأسرع
حصان في العالم كله,

789
00:40:36,478 --> 00:40:37,604
نعم أنت.
- تمام.

790
00:40:37,645 --> 00:40:39,230
أعتقد أن الوقت قد حان لعودتنا إلى المنزل.

791
00:40:39,272 --> 00:40:40,607
(آهات الزنجبيل)

792
00:40:40,648 --> 00:40:42,484
- أعتقد أن جينجر يستطيع ذلك
استخدم القليل من الراحة.

793
00:40:42,525 --> 00:40:43,525
- تمام.

794
00:40:44,652 --> 00:40:46,446
وداعا يا جينجر، انظر
لك لاحقا، حسنا؟

795
00:40:46,488 --> 00:40:48,448
- ماذا تقول؟
- شكرًا لك.

796
00:40:48,490 --> 00:40:49,657
- على الرحب والسعة.

797
00:40:49,699 --> 00:40:51,368
- اه، لماذا لا تمضي قدما.

798
00:40:51,409 --> 00:40:56,373
سأكون معك
في دقيقة واحدة فقط.

799
00:41:00,710 --> 00:41:02,087
- هناك 2000.

800
00:41:03,296 --> 00:41:04,482
سآخذ الآخر
الثامنة الشهر المقبل.

801
00:41:04,506 --> 00:41:06,341
- إنها صفقة.
- شكرًا.

802
00:41:06,383 --> 00:41:07,509
شكرا للعب على طول.

803
00:41:07,550 --> 00:41:08,718
- ليست مشكلة، بن.

804
00:41:08,760 --> 00:41:12,180
- الزنجبيل يبدو رائعا.
(صهيل الحصان)

805
00:41:14,307 --> 00:41:17,143
حسنًا، يقول الدكتور أن جينجر يمكنه فعل ذلك
تعال إلى المنزل في غضون أيام قليلة.

806
00:41:17,185 --> 00:41:18,520
- تمام.

807
00:41:18,561 --> 00:41:19,664
أريد أن أوضح هذا،
هذا لا يغير شيئا.

808
00:41:19,688 --> 00:41:20,730
صني لا تستطيع ركوبها.

809
00:41:20,772 --> 00:41:21,981
- ولكن أمي، هذا ليس عدلا!

810
00:41:22,023 --> 00:41:23,817
- صني، هذا هو
نهاية هذه المناقشة.

811
00:41:23,858 --> 00:41:25,443
أنت وأنا لدينا اتفاق.

812
00:41:25,485 --> 00:41:26,587
- كما تعلمون، إذا لم تكن كذلك
القيام بأي شيء الآن،

813
00:41:26,611 --> 00:41:28,363
أود أن أظهر لك شيئا.

814
00:41:28,405 --> 00:41:29,965
- أنا آسف، لدينا خطط.
- لا لا نفعل ذلك.

815
00:41:29,989 --> 00:41:31,282
- اعذرني؟

816
00:41:31,324 --> 00:41:32,677
- انظر، انظر، لن يستغرق الأمر
لفترة طويلة، الغداء سوف يكون على حسابي.

817
00:41:32,701 --> 00:41:34,452
- هيا من فضلك يا أمي؟

818
00:41:36,204 --> 00:41:37,747
- أين بالضبط
هل سنذهب؟

819
00:41:37,789 --> 00:41:39,058
- حسنا، مع كل شيء
احترامي سيدتي

820
00:41:39,082 --> 00:41:40,542
أود ذلك نوعًا ما
لتكون مفاجأة.

821
00:41:40,583 --> 00:41:41,501
هيا، قفز في.

822
00:41:41,543 --> 00:41:42,502
- من فضلك؟

823
00:41:42,544 --> 00:41:43,837
تعال.

824
00:41:43,878 --> 00:41:46,423
- حسنًا، ولكننا
لا أستطيع البقاء خارجا لفترة طويلة.

825
00:41:46,464 --> 00:41:48,341
- [صني] أنت الأعظم!

826
00:41:48,383 --> 00:41:53,346
(موسيقى الريف أوبتيمبو)
(هتاف الجمهور)

827
00:41:54,639 --> 00:41:55,432
- [المذيع] يا جماعة، لا
ستكون مسابقات رعاة البقر كاملة

828
00:41:55,473 --> 00:41:56,683
بدون سباق البراميل للسيدات.

829
00:41:56,725 --> 00:41:57,785
التالي يا آنسة ميليندا
جود على الأخ جون.

830
00:41:57,809 --> 00:42:00,562
(تقطيع الحوافر)

831
00:42:02,022 --> 00:42:04,107
- [ميليندا] هيا، هيا!

832
00:42:06,276 --> 00:42:07,276
ياه!

833
00:42:10,655 --> 00:42:11,948
هيا يا فتى، اذهب!

834
00:42:15,452 --> 00:42:16,452
ياه!

835
00:42:18,329 --> 00:42:19,873
- صني، ما رأيك؟

836
00:42:19,914 --> 00:42:21,249
- ميليندا كانت رائعة.
- اه.

837
00:42:21,291 --> 00:42:23,376
- كان حصانها كذلك
بسرعة البرق.

838
00:42:23,418 --> 00:42:24,294
هل يستطيع جينجر أن يذهب بهذه السرعة؟

839
00:42:24,336 --> 00:42:26,296
- لا أعلم، سنرى.

840
00:42:26,338 --> 00:42:28,006
- سنرى. (ضحكة مكتومة)

841
00:42:28,048 --> 00:42:29,341
- أنت تعرف ميليندا هو واحد

842
00:42:29,382 --> 00:42:31,551
من قال هؤلاء يقصدون
أشياء عن الزنجبيل.

843
00:42:31,593 --> 00:42:32,778
- نعم حسنا، لا تفعل
أمسكها ضدها.

844
00:42:32,802 --> 00:42:34,679
لقد حصلت على خلاف صعب للمجرفة.

845
00:42:34,721 --> 00:42:36,890
- ماذا يفعل ذلك
يعني، من الصعب العثور على مجرفة؟

846
00:42:36,931 --> 00:42:39,893
- وهذا يعني ميليندا
حصلت على الكثير من المشاكل.

847
00:42:39,934 --> 00:42:41,644
هناك، تذهب.

848
00:42:43,730 --> 00:42:47,400
انتبه لأصابع قدميك.
(جلطات الباب)

849
00:42:47,442 --> 00:42:49,277
- أنت تعرف، أنت
حقا وضعني هنا.

850
00:42:49,319 --> 00:42:50,612
- أوه، السيدة ماثيوز،

851
00:42:50,653 --> 00:42:52,213
أردت فقط صني
لرؤية مسابقات رعاة البقر الحقيقية.

852
00:42:53,114 --> 00:42:54,908
- هل فقط
خذنا إلى المنزل، من فضلك؟

853
00:42:54,949 --> 00:42:57,619
- كما تعلمون، تجربة
لقد علمني

854
00:42:57,660 --> 00:42:59,621
أنه عندما يحب الطفل
حصان بهذا القدر

855
00:42:59,662 --> 00:43:02,123
ويريد الركوب بشكل سيء للغاية،

856
00:43:02,165 --> 00:43:04,793
لا يوجد شيء لأحد
لا يمكن أن أفعل إلا أن أحبهم،

857
00:43:04,834 --> 00:43:07,003
أرشدهم، وابق
هيك خارج الطريق.

858
00:43:15,303 --> 00:43:16,596
(جلطات الباب)

859
00:43:16,638 --> 00:43:18,890
- كان ذلك ممتعا، هاه، أمي؟
- نعم، متعة كبيرة.

860
00:43:20,725 --> 00:43:23,478
(صهيل الحصان)

861
00:43:23,520 --> 00:43:26,189
(صوت المحرك)

862
00:43:32,612 --> 00:43:33,738
- مهلا، الأصدقاء.

863
00:43:35,031 --> 00:43:36,533
ترى صني
في هذا الصباح تقريبًا؟

864
00:43:36,574 --> 00:43:37,701
- أوه نعم، نعم، نعم.

865
00:43:37,742 --> 00:43:38,660
إنها هنا في مكان ما.

866
00:43:38,702 --> 00:43:40,245
- نعم.
- يجب أن أخبرك.

867
00:43:40,286 --> 00:43:43,498
إنها تبقي نفسها مشغولة
مع تلك الساق السيئة وكل شيء.

868
00:43:43,540 --> 00:43:46,751
إنها فطيرة لطيفة.
(بن يضحك)

869
00:43:46,793 --> 00:43:50,547
- نحن نحقق ذلك، أوه،
لقد ركلنا البرميل!

870
00:43:50,588 --> 00:43:52,632
لقد فزنا يا جينجر، نحن
فاز، نعم فعلنا!

871
00:43:52,674 --> 00:43:54,843
أوه، الزنجبيل!
- يا.

872
00:43:54,884 --> 00:43:56,094
- فزنا!

873
00:43:56,136 --> 00:43:58,221
- هذا غير مسموح به هنا،

874
00:43:58,263 --> 00:44:00,098
على الأقل ليس بدون قبعة جيدة.

875
00:44:02,851 --> 00:44:05,061
كل راعية البقر الحقيقية
ينبغي أن يكون واحدا.

876
00:44:06,396 --> 00:44:10,191
(موسيقى الآلات المرحة)

877
00:44:10,233 --> 00:44:12,027
هذا كل شيء، استمر في الركوب.

878
00:44:22,662 --> 00:44:25,331
(صهيل الحصان)

879
00:44:30,337 --> 00:44:31,338
- مهلا.
- يا.

880
00:44:32,172 --> 00:44:33,631
- ما هو ملف صني؟

881
00:44:34,716 --> 00:44:36,009
- [بن] الذي على اليمين.

882
00:44:37,719 --> 00:44:40,430
- والدك أعطاني
هذا قبل وفاته.

883
00:44:40,472 --> 00:44:41,615
لا أعرف ما قيمته،

884
00:44:41,639 --> 00:44:43,808
لكنني أعلم أنه يستحق شيئًا ما.

885
00:44:43,850 --> 00:44:45,643
- متأكد يا صديقي؟

886
00:44:45,685 --> 00:44:47,145
تلك الساعة لك
الفخر والفرح.

887
00:44:47,187 --> 00:44:50,732
- إنها كذلك، لكنها كذلك
فخري وفرحي الآن.

888
00:44:53,485 --> 00:44:54,486
- وأنا أقدر ذلك.

889
00:44:59,115 --> 00:45:01,785
(صهيل الحصان)

890
00:45:12,879 --> 00:45:14,047
حسنًا، لا تقف هناك فحسب

891
00:45:14,089 --> 00:45:15,840
مع أسنانك في
فمك، ما هو؟

892
00:45:15,882 --> 00:45:17,801
- انتهيت
تنظيف الأكشاك.

893
00:45:18,968 --> 00:45:20,261
- ملء براميل المياه؟
- نعم.

894
00:45:21,304 --> 00:45:22,764
ما هي هذه؟

895
00:45:22,806 --> 00:45:24,808
- [بن] بعض كبار السن
غير المرغوب فيه أحتفظ به.

896
00:45:26,476 --> 00:45:27,727
- أين اشتريت هذا؟

897
00:45:27,769 --> 00:45:29,312
- لقد فزت به.

898
00:45:29,354 --> 00:45:31,194
عندما كنت أصغر سنا، أنا
تستخدم للقيام ببعض مسابقات رعاة البقر.

899
00:45:33,817 --> 00:45:35,944
- [صني] هل هذا ذهب حقيقي؟

900
00:45:35,985 --> 00:45:38,113
- ذهب خالص عيار 18 قيراط.

901
00:45:38,154 --> 00:45:39,364
- يجب أن تحبهم حقًا.

902
00:45:39,406 --> 00:45:40,699
- نعم.

903
00:45:40,740 --> 00:45:42,951
لن التجارة تلك
توتنهام لأي شيء.

904
00:45:42,992 --> 00:45:44,577
- لماذا استقال
كونه رعاة البقر؟

905
00:45:45,745 --> 00:45:47,414
(موسيقى حزينة)

906
00:45:47,455 --> 00:45:48,455
من هم؟

907
00:45:51,751 --> 00:45:55,588
- القبيح أنا،
دالاس، كما تعلمون.

908
00:45:55,630 --> 00:45:57,924
- من هي الفتاة الصغيرة؟

909
00:45:57,966 --> 00:45:59,843
- هيا، هيا، اخرج من هنا.

910
00:45:59,884 --> 00:46:02,887
اذهب وأطعم الخيول قبلهم
تسلق خارج الأكشاك الخاصة بهم، اذهب.

911
00:46:15,191 --> 00:46:17,193
(صهيل الحصان)

912
00:46:17,235 --> 00:46:20,321
(موسيقى الروك أوبتيمبو)

913
00:46:28,955 --> 00:46:30,206
- بن.

914
00:46:30,248 --> 00:46:31,750
نحن بحاجة للحديث.

915
00:46:31,791 --> 00:46:32,810
- قل ما يدور في ذهنك،

916
00:46:32,834 --> 00:46:35,545
دالاس، لا تلبس السكر
هذا أو لا شيء.

917
00:46:35,587 --> 00:46:38,673
- ميليندا لن تأخذ
دروس منك بعد الآن.

918
00:46:38,715 --> 00:46:39,966
- إنها أموالك.

919
00:46:40,008 --> 00:46:41,569
بالمناسبة، رأيت ميليندا
جبل جديد في مسابقات رعاة البقر

920
00:46:41,593 --> 00:46:42,635
الليلة الأخرى.

921
00:46:42,677 --> 00:46:43,845
ستيل هو حصان جيد.

922
00:46:43,887 --> 00:46:46,306
- نحن ستعمل مستقرة
له في مكاننا.

923
00:46:46,348 --> 00:46:47,807
- وهذا تضخم.

924
00:46:47,849 --> 00:46:49,976
- أفترض أنك لا تريد
ميليندا تركب هنا

925
00:46:50,018 --> 00:46:51,603
مع صديقاتها.

926
00:46:51,644 --> 00:46:54,314
- يمكن لميليندا الركوب
هنا في أي وقت يحلو لها.

927
00:46:54,356 --> 00:46:55,106
- (يسخر) بن؟

928
00:46:55,148 --> 00:46:57,942
هل تشعر بخير؟

929
00:46:57,984 --> 00:47:00,820
- دالاس، تتذكر
ماذا حدث.

930
00:47:00,862 --> 00:47:02,447
لا تفعل نفس الشيء.

931
00:47:05,784 --> 00:47:08,745
- يمكنها أن تفعل ذلك
إلى الأعلى، بن.

932
00:47:08,787 --> 00:47:11,831
وأنا ذاهب لجعل
متأكد من أنها تصل إلى هناك.

933
00:47:11,873 --> 00:47:13,291
- رأيتها في مسابقات رعاة البقر.

934
00:47:13,333 --> 00:47:17,087
لديها فرصة، إذا
أنت لا تركبها بشدة.

935
00:47:17,128 --> 00:47:18,797
- حقا، بن.

936
00:47:18,838 --> 00:47:22,759
لا أستطيع أن أصدق هذا،
قادم منك.

937
00:47:22,801 --> 00:47:26,721
ما أنت إلا أ
الخطمي المغطى بالصبار.

938
00:47:26,763 --> 00:47:29,015
إذا كنت تريد الفوز،
عليك الاستيلاء عليها،

939
00:47:29,057 --> 00:47:31,101
لن يسلمها لك أحد

940
00:47:31,142 --> 00:47:35,980
واستخدام ماضينا لصنع
نقطة رخيصة، بن.

941
00:47:37,148 --> 00:47:38,858
ميليندا ستكون الفائزة.

942
00:47:39,818 --> 00:47:41,653
أنا لا شيء مثلك.

943
00:47:43,113 --> 00:47:44,864
- أنت على حق، دالاس.

944
00:47:44,906 --> 00:47:46,366
- كيف ذلك يا بن؟

945
00:47:46,408 --> 00:47:49,244
- أنت تستخدم ميليندا
لتوضيح وجهة نظرك.

946
00:47:49,285 --> 00:47:51,996
(ميليندا تسخر)

947
00:47:57,669 --> 00:47:58,669
مهلا، هناك.

948
00:47:59,421 --> 00:48:01,631
- [صني] مرحبًا، ماذا تفعل؟

949
00:48:02,841 --> 00:48:04,926
- يأخذ رعاة البقر جيدة
رعاية تك له.

950
00:48:11,766 --> 00:48:13,476
- أنا انتهيت.

951
00:48:13,518 --> 00:48:14,519
- توقعت ذلك.

952
00:48:16,855 --> 00:48:18,982
- أنت تعرف أمي
غاضب حقا منك.

953
00:48:19,024 --> 00:48:20,316
- أراهن والدك أيضا.

954
00:48:23,194 --> 00:48:25,488
- إنها لا تريدني أن أركب.

955
00:48:25,530 --> 00:48:28,366
- نعم إنها خائفة
سوف تتأذى.

956
00:48:30,827 --> 00:48:32,037
- هل يمكنك التحدث معها؟

957
00:48:32,078 --> 00:48:36,624
- حسنًا، هذا هو
بينك وبين والدتك.

958
00:48:38,043 --> 00:48:39,895
انظر، لقد علقت أنفي بالفعل
في حيث لا تنتمي.

959
00:48:39,919 --> 00:48:42,255
أقول لك شيئا واحدا، رغم ذلك.

960
00:48:42,297 --> 00:48:46,301
أنت تريد ركوب جينجر، أنت كذلك
سيتعين عليك القيام بالعلاج الخاص بك.

961
00:48:46,343 --> 00:48:48,470
يستغرق الأمر جيدًا وقويًا
أرجل لركوب الخيل.

962
00:48:48,511 --> 00:48:51,514
ذلك الأعرج واحد منكم
فقط لن يقطعها.

963
00:48:53,558 --> 00:48:55,268
- سأركب جينجر.

964
00:48:57,187 --> 00:48:58,187
- نعم؟

965
00:49:00,273 --> 00:49:01,273
سنرى.

966
00:49:02,859 --> 00:49:03,985
- إنه ليس طبيباً،

967
00:49:04,027 --> 00:49:06,029
انه لا يعرف ما هو
جيد لساقك.

968
00:49:06,071 --> 00:49:08,365
- نعم، قال لي
الساق لم تكن قوية بما فيه الكفاية.

969
00:49:08,406 --> 00:49:11,701
وقال أنني سوف تضطر إلى القيام بما لدي
العلاج إذا كنت أريد الركوب.

970
00:49:11,743 --> 00:49:13,078
أنت فقط لا تحبه.

971
00:49:13,119 --> 00:49:14,412
- أنا لا أكرهه، صني،

972
00:49:14,454 --> 00:49:16,265
أنا فقط لا أحبه
التدخل في أعمالنا.

973
00:49:16,289 --> 00:49:17,874
- إنه يحاول مساعدتي فقط.

974
00:49:17,916 --> 00:49:20,543
- أنت لا تركب،
وهذا نهائي!

975
00:49:23,088 --> 00:49:24,088
أهلاً.

976
00:49:25,090 --> 00:49:26,841
لقد أرسلت للتو صني إلى الأسفل
إلى العلاج الطبيعي.

977
00:49:26,883 --> 00:49:28,009
- أوه، ماذا يحدث؟

978
00:49:28,051 --> 00:49:29,928
- حسنا الآن، إنها تريد
لركوب الخيل،

979
00:49:29,969 --> 00:49:31,781
وقد جعلها بن تصدقها
أنها تستطيع أن تفعل ذلك.

980
00:49:31,805 --> 00:49:33,181
- بن مرة أخرى.

981
00:49:33,223 --> 00:49:34,825
- كما تعلمون، سأشعر حقا
أفضل إذا كنت متورطا.

982
00:49:34,849 --> 00:49:37,560
- حسنًا، سأخرج إلى هناك
والاطمئنان على الأمور

983
00:49:37,602 --> 00:49:38,478
إذا كنت ترغب في ذلك.

984
00:49:38,520 --> 00:49:40,563
- أوه، هل ستفعل ذلك، هيو؟

985
00:49:40,605 --> 00:49:42,315
(هيو يضحك)

986
00:49:42,357 --> 00:49:44,025
ماذا؟

987
00:49:44,067 --> 00:49:46,027
- لا شيء، لقد اتصلت بي هيو.

988
00:49:46,069 --> 00:49:49,072
(تضحك كاثلين)

989
00:49:51,574 --> 00:49:53,618
- ماذا حصل لها؟

990
00:49:53,660 --> 00:49:54,994
أعني أنها أصيبت بالجنون.

991
00:49:55,036 --> 00:49:56,830
- بطريقة جيدة، وآمل.

992
00:49:56,871 --> 00:49:58,289
- 110% يا دكتور.

993
00:49:58,331 --> 00:50:00,542
أعني أنني سأفعل
يجب أن أبطئها،

994
00:50:00,583 --> 00:50:02,460
إنها تحترق
جميع أجهزتنا.

995
00:50:02,502 --> 00:50:03,253
(هيو يضحك)

996
00:50:03,294 --> 00:50:04,294
أنظر إليها.

997
00:50:06,297 --> 00:50:07,716
- بن، بن، بن!

998
00:50:09,259 --> 00:50:10,259
بن، بن!

999
00:50:12,262 --> 00:50:14,055
سيأتي الدكتور أولسون
خارج وانظر الزنجبيل!

1000
00:50:14,097 --> 00:50:16,141
إذا كان يعتقد ذلك
حسنًا، أستطيع الركوب!

1001
00:50:16,182 --> 00:50:17,726
- [بن] هل هذا صحيح؟

1002
00:50:17,767 --> 00:50:19,829
- ولقد تم القيام به بلدي
العلاج كما قلت.

1003
00:50:19,853 --> 00:50:21,062
- [بن] عطا بنت.

1004
00:50:21,104 --> 00:50:23,023
- ويقول جيسي
إذا واصلت العمل...

1005
00:50:23,064 --> 00:50:25,692
- اه.
- قد أكون قويا بما فيه الكفاية

1006
00:50:25,734 --> 00:50:27,569
بحلول الوقت الذي كان فيه جينجر على ما يرام.

1007
00:50:27,610 --> 00:50:29,070
- قف، قف.
(ويني الزنجبيل)

1008
00:50:29,112 --> 00:50:29,946
لا أعرف عن ذلك.

1009
00:50:29,988 --> 00:50:31,114
عليك أن تعدني

1010
00:50:31,156 --> 00:50:32,174
أنك لن تفعل ذلك
حاول ركوب الزنجبيل

1011
00:50:32,198 --> 00:50:33,867
حتى أقول أنه بخير.

1012
00:50:33,908 --> 00:50:34,908
- أعدك.

1013
00:50:37,829 --> 00:50:40,081
أمي تقول أنك أ
تأثير سيء علي.

1014
00:50:40,123 --> 00:50:41,249
- هذا صحيح؟

1015
00:50:41,291 --> 00:50:42,584
ماذا تقول؟

1016
00:50:42,625 --> 00:50:44,419
- إنها لا تحب
الطريقة التي تنظر بها.

1017
00:50:44,461 --> 00:50:46,338
- هل هذه حقيقة؟
- نعم.

1018
00:50:47,672 --> 00:50:49,090
حسنا، يجب أن أذهب.

1019
00:50:49,132 --> 00:50:50,425
أمي تطبخ العشاء.

1020
00:50:50,467 --> 00:50:51,968
- مم.
- وداعاً يا جينجر.

1021
00:50:52,010 --> 00:50:53,010
- الوداع.

1022
00:50:54,846 --> 00:50:57,265
جين ما رأيك؟

1023
00:50:57,307 --> 00:50:59,851
(آهات الزنجبيل)
أعتقد ذلك.

1024
00:51:01,144 --> 00:51:04,731
(موسيقى الآلات اللطيفة)

1025
00:51:04,773 --> 00:51:07,400
(صهيل الحصان)

1026
00:51:07,442 --> 00:51:09,986
- مهلا، رعاة البقر، ماذا
هل تفعل هنا؟

1027
00:51:11,321 --> 00:51:13,281
- دالاس، قلت
لي أن أتوقف.

1028
00:51:15,158 --> 00:51:16,201
- بن.

1029
00:51:19,621 --> 00:51:20,621
حسنا سأكون كذلك.

1030
00:51:21,247 --> 00:51:23,375
هل هذا حقا أنت؟

1031
00:51:23,416 --> 00:51:25,835
- دالاس، ماذا تريد؟

1032
00:51:25,877 --> 00:51:28,296
- جوني سيقوم بتعليم ميليندا.

1033
00:51:28,338 --> 00:51:31,132
- قلت أنني سأعلمها
إذا وافقت، بن.

1034
00:51:31,174 --> 00:51:33,885
أنا لا أحاول ذلك
قطع على صفقتك.

1035
00:51:33,927 --> 00:51:35,387
- مرحبًا بك فيها يا جوني.

1036
00:51:35,428 --> 00:51:36,721
- هل أنت متأكد؟

1037
00:51:36,763 --> 00:51:38,157
- جوني، ستكون كذلك
تفعل لي معروفا.

1038
00:51:38,181 --> 00:51:41,101
دالاس هنا كان على وشك
لدفعني للشرب،

1039
00:51:41,142 --> 00:51:42,018
أليس كذلك يا دالاس؟

1040
00:51:42,060 --> 00:51:44,562
- الآن، لا تبالغ، بن.

1041
00:51:44,604 --> 00:51:46,356
نحن لا نرى العين
العين في كل وقت،

1042
00:51:46,398 --> 00:51:48,441
ولكن لا يوجد
أي مشاعر صعبة.

1043
00:51:48,483 --> 00:51:51,194
(بن يضحك)

1044
00:51:52,362 --> 00:51:53,697
- أوه، دالاس.

1045
00:51:53,738 --> 00:51:55,990
ذات يوم ستفعل
شخص ما زوج عظيم.

1046
00:51:57,283 --> 00:51:58,493
- (تسخر) مضحك.

1047
00:52:00,578 --> 00:52:03,164
(بن يضحك)

1048
00:52:10,380 --> 00:52:12,882
- يا روكي، نحن سنفعل
النزول إلى الخزان

1049
00:52:12,924 --> 00:52:15,260
واسبح أنت
هل تريد أن تأتي معنا؟

1050
00:52:15,301 --> 00:52:19,305
- أحب ذلك، ولكن لا يزال
حصلت على الكثير من الأعمال للقيام بها.

1051
00:52:19,347 --> 00:52:20,223
شكرا على أي حال.

1052
00:52:20,265 --> 00:52:22,142
- أوه، حسنا ربما في المرة القادمة.

1053
00:52:25,145 --> 00:52:27,272
- مرحباً، اسمي سوزان،

1054
00:52:27,313 --> 00:52:29,232
وهذا هو المكان الذي بلدي
يعيش الحصان بوكي.

1055
00:52:29,274 --> 00:52:30,358
هل تريد بعض المساعدة يا "صني"؟

1056
00:52:30,400 --> 00:52:31,735
- بالتأكيد، شكرا.

1057
00:52:31,776 --> 00:52:34,988
نوعاً ما أتوقع منها أن تفعل ذلك
قل شيئا يعني مرة أخرى.

1058
00:52:36,197 --> 00:52:38,241
- لم يقف أحد من أي وقت مضى
يصل إليها من قبل.

1059
00:52:38,283 --> 00:52:40,326
لقد كانت تتحدث
عنه طوال الأسبوع.

1060
00:52:40,368 --> 00:52:42,746
قالت إنها عالجتها
الحق في الأرض.

1061
00:52:42,787 --> 00:52:45,206
إنها تدعوك روكي
مثل الملاكم.

1062
00:52:45,248 --> 00:52:47,500
- إذن هذا ما كانت تقصده.

1063
00:52:47,542 --> 00:52:49,878
- هل قابلت دالاس من قبل؟

1064
00:52:49,919 --> 00:52:52,797
- أعتقد أنني رأيتها بالخارج
في الحلبة مع ميليندا.

1065
00:52:52,839 --> 00:52:54,174
لماذا هي قاسية عليها؟

1066
00:52:55,258 --> 00:52:56,676
- هل تريد أن تعرف القصة؟

1067
00:52:58,011 --> 00:52:59,011
- بالتأكيد.

1068
00:53:01,264 --> 00:53:04,309
- حسنا، هذا هو
ماذا قالت لي أمي.

1069
00:53:05,852 --> 00:53:09,064
تزوج بن من دالاس قبل عام
ماتت ابنة بن شيري.

1070
00:53:09,105 --> 00:53:10,958
- يجب أن يكون هذا قليلا
الفتاة التي رأيتها في الصورة

1071
00:53:10,982 --> 00:53:12,567
مع دالاس وبن.

1072
00:53:12,609 --> 00:53:15,987
- وبعد وفاة شيري مباشرة،
حصل دالاس وبن على الطلاق.

1073
00:53:16,029 --> 00:53:19,824
وفي الوقت نفسه، دالاس الخاصة
هربت ابنة شانون

1074
00:53:19,866 --> 00:53:23,453
وأنجبت طفلاً وهي وهي
ذهب الزوج إلى أمريكا الجنوبية

1075
00:53:23,495 --> 00:53:25,497
وتركوا
طفل مع دالاس.

1076
00:53:26,956 --> 00:53:28,750
- ميليندا دالاس
حفيدة؟

1077
00:53:28,792 --> 00:53:30,001
- اه.

1078
00:53:30,043 --> 00:53:32,295
على أية حال، تقول أمي
دالاس تلوم نفسها

1079
00:53:32,337 --> 00:53:33,505
لما حدث لشانون

1080
00:53:33,546 --> 00:53:35,382
على حساب أنها كانت
ملكة مسابقات رعاة البقر الكبيرة هذه

1081
00:53:35,423 --> 00:53:37,384
ولم يكن في المنزل أبدًا
للاعتناء بها.

1082
00:53:37,425 --> 00:53:38,927
لذا عندما جاءت ميليندا،

1083
00:53:38,968 --> 00:53:41,262
لقد كان الأمر أشبه بالثانية
فرصة للقيام بذلك بشكل صحيح.

1084
00:53:41,304 --> 00:53:44,057
- يبدو مثل ميليندا
حصلت على خلاف صعب للمجرفة.

1085
00:53:44,099 --> 00:53:44,974
- ماذا؟

1086
00:53:45,016 --> 00:53:46,393
- حسنا، هذا ما قاله بن.

1087
00:53:46,434 --> 00:53:48,978
(ميليندا) تواجه خلافًا صعبًا.

1088
00:53:49,020 --> 00:53:51,106
- أوه، حسنا.

1089
00:53:51,147 --> 00:53:54,442
(موسيقى الروك أوبتيمبو)
(صهيل الحصان)

1090
00:53:54,484 --> 00:53:55,902
- [بن] فتاة جيدة.

1091
00:53:58,029 --> 00:54:00,824
ليس سيئًا لوضعك
لمدة خمسة أشهر، إيه؟

1092
00:54:00,865 --> 00:54:01,865
- رائع.

1093
00:54:02,409 --> 00:54:04,786
(صهيل الحصان)

1094
00:54:04,828 --> 00:54:06,329
- [بن] مرحبًا يا صديقي.

1095
00:54:07,747 --> 00:54:09,290
- إنها تبدو جيدة الآن، بن.

1096
00:54:10,834 --> 00:54:12,478
كيف ستبدو؟
عندما تصبح في الشكل؟

1097
00:54:12,502 --> 00:54:15,088
- أوه، أفضل و
أفضل، أليس كذلك، صني؟

1098
00:54:15,130 --> 00:54:17,424
- نعم!
(يضحك الصديق)

1099
00:54:17,465 --> 00:54:18,466
- [بن] ليس سيئا.

1100
00:54:19,592 --> 00:54:22,387
(ويني الزنجبيل)

1101
00:54:23,763 --> 00:54:25,974
- نعم.
- بن، إنها رائعة.

1102
00:54:28,476 --> 00:54:29,476
- [بن] واو.

1103
00:54:37,318 --> 00:54:39,446
- [الأصدقاء] إنها كذلك
مرح كمهرة شابة.

1104
00:54:47,287 --> 00:54:49,622
- ادخل، تم
أتوقع منك.

1105
00:54:53,251 --> 00:54:55,086
- مادا يعني ذلك؟

1106
00:54:55,962 --> 00:54:57,380
- حسنًا، أنت هنا لتخبرني

1107
00:54:57,422 --> 00:54:59,317
أنه إذا حدث أي شيء ل
صني، سوف تلومني.

1108
00:54:59,341 --> 00:55:00,383
هل هذا صحيح؟

1109
00:55:01,468 --> 00:55:02,677
- شيء من هذا القبيل.

1110
00:55:05,680 --> 00:55:10,310
- انظري يا سيدة ماثيوز، أنا
لا أريد أن أجادل معك.

1111
00:55:11,770 --> 00:55:15,148
إذا كنت تريد إلقاء اللوم علي إذا
يحدث شيء ما، هذا جيد.

1112
00:55:16,316 --> 00:55:17,400
أستطيع العيش مع ذلك.

1113
00:55:19,069 --> 00:55:20,236
- سيكون عليك ذلك.

1114
00:55:24,616 --> 00:55:26,451
تبدو أفضل
بدون الشعر.

1115
00:55:29,454 --> 00:55:31,915
(يرش الزنجبيل)

1116
00:55:31,956 --> 00:55:33,375
- وماذا عن السرج؟

1117
00:55:33,416 --> 00:55:35,377
أنت لن تسمح لها بذلك
ركوب سرج، أليس كذلك؟

1118
00:55:35,418 --> 00:55:36,461
- [الأصدقاء] ليس بالكاد.

1119
00:55:38,338 --> 00:55:40,548
- شكرا يا صديقي.
- أنت تراهن.

1120
00:55:40,590 --> 00:55:41,590
- بسلام يا جينجر.

1121
00:55:44,052 --> 00:55:45,052
حسنا صني.

1122
00:55:46,304 --> 00:55:47,389
- [الأصدقاء] حصلت عليه.

1123
00:55:47,430 --> 00:55:50,058
- من الآن فصاعدا، هذا سوف
يكون سرجك.

1124
00:55:50,100 --> 00:55:51,434
- انتظر لحظة، بن.

1125
00:55:51,476 --> 00:55:53,120
- الآن سيدة ماثيوز، إنه كذلك
مجرد سرج طفل قديم،

1126
00:55:53,144 --> 00:55:55,105
ليس لدي أي فائدة لذلك،

1127
00:55:55,146 --> 00:55:56,374
لذلك قد يكون لدى صني ذلك أيضًا.

1128
00:55:56,398 --> 00:55:58,209
- [الأصدقاء] صني، أريد
عليك أن تشاهدني أفعل هذا

1129
00:55:58,233 --> 00:55:59,651
سيكون عليك أن تتعلم كيف.

1130
00:56:00,527 --> 00:56:03,279
(آهات الزنجبيل)

1131
00:56:05,657 --> 00:56:08,410
- مشمس، تذكر كل شيء
الأشياء التي قلتها لك؟

1132
00:56:08,451 --> 00:56:09,744
- مم هم.

1133
00:56:09,786 --> 00:56:10,495
- والآن، سوف نذهب
من خلالهم مرة أخرى

1134
00:56:10,537 --> 00:56:11,913
قبل أن أطلق سراحك.

1135
00:56:11,955 --> 00:56:13,373
- تمام.

1136
00:56:13,415 --> 00:56:15,291
- حسنًا، تعال
إلى هنا، هيا.

1137
00:56:17,585 --> 00:56:18,753
ها أنت ذا، جاهز؟
- مم هم.

1138
00:56:18,795 --> 00:56:20,797
- ونصعد.

1139
00:56:22,549 --> 00:56:23,925
كيف هي الركبان؟
- تمام.

1140
00:56:25,593 --> 00:56:26,886
- [الأصدقاء] وهنا العسل العسل.

1141
00:56:26,928 --> 00:56:28,280
- ها أنت ذا، احتفظ بها
كعبك للأسفل، حسنًا،

1142
00:56:28,304 --> 00:56:30,348
أرني كيف تمسك بزمام الأمور.

1143
00:56:30,390 --> 00:56:32,809
جيد، احتفظ بالخير
قبضة على تلك مقاليد.

1144
00:56:32,851 --> 00:56:34,894
أسقط تلك، وسوف تقلع.

1145
00:56:34,936 --> 00:56:36,563
أرني كيف أنت
اتجه إلى اليمين.

1146
00:56:37,689 --> 00:56:39,357
جيد، اتجه إلى اليسار.

1147
00:56:40,608 --> 00:56:42,569
جيد حقًا، أرني كيف
توقفها، جيد.

1148
00:56:42,610 --> 00:56:45,697
لا تخف من التراجع
صعب، إنها حصان كبير.

1149
00:56:45,739 --> 00:56:47,282
- وإذا ركضت
في بعض المشاكل،

1150
00:56:47,323 --> 00:56:48,908
أنت فقط تمسك
هذا القرن السرج.

1151
00:56:48,950 --> 00:56:50,827
- ومشمس، إذا كان لديك
تبدأ الساق بالألم ،

1152
00:56:50,869 --> 00:56:52,328
عليك فقط التوقف، حسنا؟

1153
00:56:52,370 --> 00:56:54,330
- هل أنت مستعد لتجربتها؟

1154
00:56:54,372 --> 00:56:56,916
حسنا، دعونا
اذهب، هيا، الزنجبيل.

1155
00:56:56,958 --> 00:57:01,463
(موسيقى الآلات اللطيفة)
(النقر باللسان)

1156
00:57:01,504 --> 00:57:03,423
- عزيزي، كن حذرا.

1157
00:57:05,925 --> 00:57:07,635
- حتى الان جيدة جدا.
- نعم.

1158
00:57:10,513 --> 00:57:11,598
ماذا عن ذلك؟

1159
00:57:11,639 --> 00:57:12,807
- [الأصدقاء] مم-هم.

1160
00:57:14,100 --> 00:57:15,268
إنها حبيبة.

1161
00:57:16,978 --> 00:57:19,064
- انظر، انظر، أنا أركب!

1162
00:57:19,105 --> 00:57:20,398
- [كاثلين] مشمس، أبطئ السرعة.

1163
00:57:20,440 --> 00:57:21,941
- نعم، نعم، يبقيه بطيئا، غال.

1164
00:57:21,983 --> 00:57:24,110
- بن، إنها تريد ذلك
اذهب، أستطيع أن أشعر به!

1165
00:57:24,152 --> 00:57:26,321
- أعلم، ابقَ متماسكًا
قبضة على تلك مقاليد.

1166
00:57:26,363 --> 00:57:28,114
أنت لست مستعدًا لتشغيلها بعد.

1167
00:57:28,156 --> 00:57:29,491
أبقِ زمام الأمور مشدودًا.

1168
00:57:29,532 --> 00:57:31,302
- [كاثلين] صني، أنت
استمع إلى بن، هل تسمعني؟

1169
00:57:31,326 --> 00:57:32,786
- [صني] نعم يا أمي.

1170
00:57:44,714 --> 00:57:45,715
- لقد حصلت عليه.

1171
00:57:45,757 --> 00:57:47,759
- صني، صني خذ الأمور ببساطة.

1172
00:57:47,801 --> 00:57:49,135
مشمس!

1173
00:57:49,177 --> 00:57:50,512
- مشمس، أبطئ.

1174
00:57:50,553 --> 00:57:51,553
- مشمس!

1175
00:57:53,723 --> 00:57:54,723
مشمس!

1176
00:57:55,475 --> 00:57:57,769
سهل يا زنجبيل زنجبيل زنجبيل.

1177
00:57:59,354 --> 00:58:01,815
أيتها السيدة الشابة، أنتِ تنزلين إلى الأسفل
قبالة هذا الحصان الآن!

1178
00:58:07,612 --> 00:58:09,489
الآن قمت للتو
ثلاثة أخطاء كبيرة.

1179
00:58:09,531 --> 00:58:12,117
رقم واحد، لقد قمت بتشغيل جينجر
قبل أن يتم تسخينها،

1180
00:58:12,158 --> 00:58:13,827
كان من الممكن أن تصاب بالشلل
لها من جديد.

1181
00:58:13,868 --> 00:58:15,120
رقم اثنان، لقد عصيتني

1182
00:58:15,161 --> 00:58:17,831
رقم ثلاثة، أنت
خائفة والدتك.

1183
00:58:17,872 --> 00:58:20,500
الآن، أعتقد أن لديك بعض
الاعتذار لجعل هنا.

1184
00:58:25,588 --> 00:58:28,508
- أنا آسف يا أمي،
أنا آسف يا بن.

1185
00:58:31,636 --> 00:58:33,471
وأنا حقا،
حقا، آسف، الزنجبيل،

1186
00:58:33,513 --> 00:58:35,140
لم أقصد ذلك
جرحتك يا صادق

1187
00:58:36,558 --> 00:58:37,952
- الآن، حسنا، فقط
حتى لا تنسى،

1188
00:58:37,976 --> 00:58:40,437
أريدك أن تأخذ الزنجبيل و
المشي لها حول هذه الساحة

1189
00:58:40,478 --> 00:58:42,605
لمدة ساعة واحدة، هل تفهم؟

1190
00:58:42,647 --> 00:58:44,441
- نعم يا سيدي.
- حسنًا.

1191
00:58:45,275 --> 00:58:46,443
احصل عليه.

1192
00:58:52,657 --> 00:58:53,616
- خشنة بعض الشيء
لها، أليس كذلك؟

1193
00:58:53,658 --> 00:58:54,760
- لقد ذهبت من أي وقت مضى
حتى على الحصان؟

1194
00:58:54,784 --> 00:58:56,244
- حسنا لا...

1195
00:58:56,286 --> 00:58:58,446
- أنت متمسك بالطبيب،
سأتولى الركوب.

1196
00:59:00,081 --> 00:59:01,666
- بن.

1197
00:59:01,708 --> 00:59:04,002
لقد قامت بعمل جيد حقًا
هناك، أليس كذلك؟

1198
00:59:05,295 --> 00:59:07,547
- الأصدقاء، هل سبق لك أن رأيت
أي شخص يركب مثل هذا

1199
00:59:07,589 --> 00:59:08,631
أول مرة خارج الصندوق؟

1200
00:59:08,673 --> 00:59:10,925
- ليس في 65 سنة
من ركوب الخيل.

1201
00:59:11,968 --> 00:59:13,011
- لقد قامت بعمل جيد.

1202
00:59:14,846 --> 00:59:16,890
(تضحك كاثلين)

1203
00:59:16,931 --> 00:59:19,642
- ادخلي يا ميليندا.
اخرج هناك يا عزيزي.

1204
00:59:19,684 --> 00:59:20,684
هذه فتاة.

1205
00:59:22,979 --> 00:59:26,399
(موسيقى أوركسترا جريئة)

1206
00:59:31,029 --> 00:59:32,697
- كيف حال ميليندا، دالاس؟

1207
00:59:32,739 --> 00:59:33,865
- إنها تصل إلى هناك.

1208
00:59:35,241 --> 00:59:36,241
- تعال!

1209
00:59:38,661 --> 00:59:39,704
- اه.

1210
00:59:41,039 --> 00:59:44,042
جيد لما يعانيه
نعم. (السعال)

1211
00:59:44,084 --> 00:59:46,169
ما هذا الذي أسمع
عنك طرد بن؟

1212
00:59:46,211 --> 00:59:47,712
- من قال لك؟

1213
00:59:47,754 --> 00:59:49,464
- لا يوجد سر
بالجوار هنا يا عزيزي.

1214
00:59:49,506 --> 00:59:51,591
أعتقد أنني سأتخلص
بن هو خطأ.

1215
00:59:51,633 --> 00:59:53,593
- ولماذا ذلك؟

1216
00:59:53,635 --> 00:59:56,971
- لأن بن سوف يقف
لك، وجوني لن يفعل ذلك.

1217
00:59:57,931 --> 01:00:00,183
الآن قم بالقيادة إلى البرميل، قم بالقيادة!

1218
01:00:00,225 --> 01:00:01,935
- البقاء أسفل في السرج.

1219
01:00:01,976 --> 01:00:03,978
لقد كنت مرتفعًا جدًا في المنعطفات.

1220
01:00:04,020 --> 01:00:06,356
ميليندا سوف تفوز
بطولة الدولة.

1221
01:00:06,398 --> 01:00:08,191
يمكنك الاعتماد عليه.

1222
01:00:08,233 --> 01:00:09,359
- أتمنى أن تكون على حق.

1223
01:00:10,276 --> 01:00:11,820
- تعالي إلى هنا يا ميليندا.

1224
01:00:11,861 --> 01:00:13,154
- صباح الخير سيد هاثاواي.

1225
01:00:13,196 --> 01:00:14,989
- مرحباً.
- لا مزيد من الهراء.

1226
01:00:15,031 --> 01:00:16,825
أريدك هنا
ست ساعات يوميا،

1227
01:00:16,866 --> 01:00:18,827
وأنا ألغي
أسبوعك في المخيم.

1228
01:00:18,868 --> 01:00:20,745
- ولكن أمي، كل ما عندي
الأصدقاء ذاهبون.

1229
01:00:20,787 --> 01:00:22,163
- استخدمي رأسك، ميليندا.

1230
01:00:22,205 --> 01:00:24,749
الآن، هل تريد الذهاب إلى المخيم
أو يكون بطل الدولة، هاه؟

1231
01:00:30,839 --> 01:00:33,758
- حسنًا، دعنا نجرب بعضًا
دوائر كبيرة، لطيفة وواسعة.

1232
01:00:35,510 --> 01:00:38,054
إبقاء الكعب إلى أسفل،
كعبك لأسفل، صني.

1233
01:00:39,681 --> 01:00:41,808
جيد، قبضة جيدة على زمام الأمور.

1234
01:00:44,894 --> 01:00:48,815
مجرد الاسترخاء في
النشر، مجرد الاسترخاء.

1235
01:00:48,857 --> 01:00:49,858
جيد.

1236
01:00:51,901 --> 01:00:54,863
حسنا، أنت تبحث
الرتق جيدة جدا.

1237
01:00:54,904 --> 01:00:58,867
سأقول لك ماذا، سأذهب
قدما ووضع البراميل.

1238
01:00:58,908 --> 01:01:02,245
أنت هرول الزنجبيل من خلال
خمس مرات في الهرولة،

1239
01:01:02,287 --> 01:01:03,830
أنت تفهم؟
- تمام.

1240
01:01:03,872 --> 01:01:04,873
- حسنًا.

1241
01:01:12,464 --> 01:01:13,548
- أهلاً.
- أهلاً.

1242
01:01:14,591 --> 01:01:16,634
- بن يعلمني ركوب الخيل.

1243
01:01:16,676 --> 01:01:18,011
- المشية صعبة.

1244
01:01:18,053 --> 01:01:20,722
بوكي لا يحب أن يفعل
أي شيء سوى المشي والجري.

1245
01:01:20,764 --> 01:01:22,682
خصوصا القادمة
العودة إلى الزريبة.

1246
01:01:22,724 --> 01:01:24,351
- الزنجبيل لا يحب الهرولة.

1247
01:01:25,560 --> 01:01:27,520
- ستدخل
جمخانة السبت؟

1248
01:01:27,562 --> 01:01:29,105
إنها مجرد ممارسة واحدة.

1249
01:01:29,147 --> 01:01:30,815
- لا أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية.

1250
01:01:30,857 --> 01:01:32,275
- أنت تبدو جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

1251
01:01:32,317 --> 01:01:34,944
يسمحون لأي شخص بالدخول
حتى أنا وبوكي.

1252
01:01:36,946 --> 01:01:40,367
- [صني] بن، هل يمكنني الركوب
في جيمخانا السبت؟

1253
01:01:40,408 --> 01:01:42,535
- حسنا، لا أفعل
تعرف، هل تريد الركوب؟

1254
01:01:42,577 --> 01:01:43,870
- طلبت مني سوزان أن.

1255
01:01:43,912 --> 01:01:46,998
- حسنًا، لا بأس بالنسبة لي،
ولكن من الأفضل أن تسأل والدتك.

1256
01:01:47,040 --> 01:01:48,792
(ويني الزنجبيل)
- حسنا.

1257
01:01:48,833 --> 01:01:51,753
-رائع، يجب أن أذهب، حسنًا، وداعًا.

1258
01:01:51,795 --> 01:01:52,795
- الوداع.

1259
01:01:55,590 --> 01:01:56,590
- مشمس.

1260
01:01:58,968 --> 01:02:00,804
قف، قف، الزنجبيل.

1261
01:02:00,845 --> 01:02:04,057
حسنًا، الآن، أريد
لك لتشغيل البراميل

1262
01:02:04,099 --> 01:02:05,725
خمس مرات في...

1263
01:02:05,767 --> 01:02:06,518
- الهرولة.

1264
01:02:06,559 --> 01:02:08,019
- في الهرولة، جيد جدًا.

1265
01:02:08,061 --> 01:02:09,729
ومن ثم تبريدها
وفرشاة لها.

1266
01:02:09,771 --> 01:02:10,831
- نعم يا سيدي المدرب. (يضحك)

1267
01:02:10,855 --> 01:02:11,855
- اذهب إلى العمل يا فتى.

1268
01:02:12,899 --> 01:02:14,901
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1269
01:02:14,943 --> 01:02:17,404
- الناس، بن وأنا
نقدر حقا

1270
01:02:17,445 --> 01:02:18,655
الدور اليوم.

1271
01:02:18,697 --> 01:02:20,448
الآن، نأمل أن تكونوا جميعًا
قضاء وقت ممتع.

1272
01:02:20,490 --> 01:02:24,911
متسابق الميل التالي لدينا هو
الوافد الجديد، الآنسة صني ماثيوز

1273
01:02:24,953 --> 01:02:28,957
في أول منافسة لها
على حصانها جينجر.

1274
01:02:28,998 --> 01:02:30,583
أعطهما ترحيبًا كبيرًا.

1275
01:02:31,793 --> 01:02:34,295
(هتاف الجمهور)
(الجمهور يصفق)

1276
01:02:34,337 --> 01:02:35,690
الآن، أنت لن تذهب
لنصدق هذا يا قوم

1277
01:02:35,714 --> 01:02:39,884
18.2 لساني ماثيوز,
الآن ماذا عن ذلك؟

1278
01:02:39,926 --> 01:02:41,678
- واو، واو، جينجر.

1279
01:02:41,720 --> 01:02:44,097
واو، كان ذلك أ
رحلة عظيمة، صني.

1280
01:02:44,139 --> 01:02:46,099
- حبيبتي أنت
فعلت بشكل جميل.

1281
01:02:46,141 --> 01:02:47,600
كيف تشعر ساقك؟

1282
01:02:47,642 --> 01:02:48,852
- عظيم.
- جيد.

1283
01:02:48,893 --> 01:02:50,729
- كيف حال جينجر؟
- الزنجبيل يبدو رائعا.

1284
01:02:50,770 --> 01:02:52,731
هنا، لماذا لا تأخذ
لها وتبريدها

1285
01:02:52,772 --> 01:02:54,482
لحوالي 10
دقائق، تجول.

1286
01:02:54,524 --> 01:02:55,775
- تمام.

1287
01:02:55,817 --> 01:02:57,444
- أراك في بضع دقائق.
- تمام.

1288
01:03:02,699 --> 01:03:03,926
- [ميليندا] لقد كانت تلك جولة جيدة.

1289
01:03:03,950 --> 01:03:05,827
لم أكن أعرفك
يمكن أن تركب بشكل جيد.

1290
01:03:05,869 --> 01:03:07,746
- [سوزان] هي فقط
بدأت الركوب الأسبوع الماضي.

1291
01:03:07,787 --> 01:03:08,997
- حقًا؟

1292
01:03:09,039 --> 01:03:11,374
هل أنت ذاهب ل
دخول رجونلس؟

1293
01:03:11,416 --> 01:03:12,542
- أنا لا أعتقد ذلك.

1294
01:03:12,584 --> 01:03:14,836
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1295
01:03:14,878 --> 01:03:18,089
علاوة على ذلك، كان ركضك
طريقة أفضل مني.

1296
01:03:18,131 --> 01:03:20,175
- أوه، حسنا، إلى اللقاء.

1297
01:03:20,216 --> 01:03:21,216
- الوداع.

1298
01:03:22,218 --> 01:03:23,887
ما هي الصفقة الكبيرة
مع رجونلس؟

1299
01:03:23,928 --> 01:03:26,806
- 2500 دولار للفائز، و
من سيفوز بالبطولات الإقليمية،

1300
01:03:26,848 --> 01:03:30,852
يذهب إلى الدولة، و
إنها 50.000 دولار هناك.

1301
01:03:30,894 --> 01:03:33,396
- لا أهتم بهذه الأشياء.

1302
01:03:33,438 --> 01:03:35,023
أنا فقط أحب ركوب جينجر.

1303
01:03:35,899 --> 01:03:38,735
- [الأصدقاء] رحلة ممتعة هنا.

1304
01:03:38,777 --> 01:03:41,696
أوه، حظا أفضل في المرة القادمة.

1305
01:03:41,738 --> 01:03:43,198
متسابقنا التالي هو...

1306
01:03:43,239 --> 01:03:44,991
- يمكن أن تكون مشكلة، ميليندا.

1307
01:03:49,954 --> 01:03:52,248
- ربما هي فقط
كان محظوظا.

1308
01:03:52,290 --> 01:03:53,249
- أنا لا أعتقد ذلك.

1309
01:03:53,291 --> 01:03:55,710
لقد سرجت هذا الحصان جيدًا.

1310
01:03:55,752 --> 01:03:58,088
- قالت أنها لم تكن كذلك
الذهاب للدخول.

1311
01:03:58,129 --> 01:03:59,422
- هل تريد الاعتماد على ذلك؟

1312
01:04:00,298 --> 01:04:01,716
- لا.

1313
01:04:01,758 --> 01:04:02,985
- أريدك أن
راقبها.

1314
01:04:03,009 --> 01:04:05,095
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1315
01:04:05,136 --> 01:04:06,137
- اعتقد.

1316
01:04:06,179 --> 01:04:07,889
- لا تخمن، افعل ذلك.

1317
01:04:12,894 --> 01:04:15,563
(صهيل الحصان)

1318
01:04:16,981 --> 01:04:19,168
- أريد أن أشكر
لك لكل شيء
لقد فعلت من أجل صني.

1319
01:04:19,192 --> 01:04:21,695
الزنجبيل، السرج، كل شيء.

1320
01:04:22,946 --> 01:04:24,114
- من دواعي سروري.

1321
01:04:26,866 --> 01:04:28,302
- لم ننزل
لبداية جيدة جدا.

1322
01:04:28,326 --> 01:04:31,371
كنت آمل أننا
يمكن أن تبدأ مرة أخرى.

1323
01:04:31,413 --> 01:04:34,124
- سيكون ذلك على ما يرام
بواسطتي، السيدة ماثيوز.

1324
01:04:34,165 --> 01:04:36,584
- هل تتوقف عن الاتصال
لي السيدة ماثيوز؟

1325
01:04:36,626 --> 01:04:37,961
الجميع يدعوني كاثي.

1326
01:04:39,546 --> 01:04:40,880
- كاثي.
- جيد.

1327
01:04:44,509 --> 01:04:45,844
(صهيل الحصان)

1328
01:04:45,885 --> 01:04:47,029
- كما تعلم، صني
لقد قمت بعمل رائع هناك.

1329
01:04:47,053 --> 01:04:48,680
- أوه. (يضحك)

1330
01:04:48,722 --> 01:04:50,265
هل هي حقا جيدة؟

1331
01:04:52,434 --> 01:04:56,104
- نعم، نعم، هي
فقط حقا هذا جيد.

1332
01:04:58,273 --> 01:04:59,566
- رائع.

1333
01:05:00,775 --> 01:05:03,278
(موسيقى الآلات اللطيفة)

1334
01:05:03,319 --> 01:05:05,905
- ماذا عن ذلك، لدي
براندي خاص إلى حد ما

1335
01:05:05,947 --> 01:05:08,074
لاستكمال المساء
إذا كنت تهتم بالزجاج؟

1336
01:05:08,116 --> 01:05:09,909
- أوه، أود أن أحب بعض.
- جيد.

1337
01:05:11,619 --> 01:05:12,829
- العشاء كان مذهلاً.

1338
01:05:12,871 --> 01:05:14,831
لم يكن لدي أي فكرة عنك
يمكن طهي مثل هذا.

1339
01:05:16,124 --> 01:05:20,045
- أوه، حسنا، ذهبت إلى
فرنسا إلى المدرسة هناك

1340
01:05:20,086 --> 01:05:22,047
لمدة عام عندما كنت صغيرا.

1341
01:05:22,088 --> 01:05:24,758
العائلة التي كنت أعيش معها
كان لديه طاهٍ ذواقة،

1342
01:05:24,799 --> 01:05:28,428
لذلك حرصت على التعلم
كل ما أستطيع منه.

1343
01:05:31,765 --> 01:05:33,266
ها نحن ذا.
- شكرًا لك.

1344
01:05:35,518 --> 01:05:37,228
- إذن، أنت تحب التحف؟

1345
01:05:37,270 --> 01:05:38,855
- نعم، إنهم جميلون.

1346
01:05:38,897 --> 01:05:41,608
سأخاف أن أنكسر
شيء، على أية حال.

1347
01:05:43,651 --> 01:05:45,153
يجب أن يكون يستحق ثروة.

1348
01:05:45,195 --> 01:05:47,155
- حسنًا، نعم، كثيرًا
تم تسليمهم لي

1349
01:05:47,197 --> 01:05:48,990
من عائلتي.

1350
01:05:49,032 --> 01:05:50,217
البعض الآخر
المواهب الصغيرة

1351
01:05:50,241 --> 01:05:52,035
التقطت في رحلاتي.

1352
01:05:52,077 --> 01:05:54,120
كل نوعية المتحف، رغم ذلك.

1353
01:05:55,497 --> 01:05:58,750
- الآن، هذا الحصان،
مشمس سوف الحب.

1354
01:05:58,792 --> 01:06:01,336
- حسنًا، أراهن أنها ستفعل.

1355
01:06:01,378 --> 01:06:04,297
هذه الآفة الصغيرة
كلفني ثروة.

1356
01:06:04,339 --> 01:06:07,092
- آفة؟ (يضحك)

1357
01:06:07,133 --> 01:06:10,011
كما تعلمون، بن أخبرني أنها فعلت
جيد حقًا في Gymkhana.

1358
01:06:11,054 --> 01:06:14,182
- نعم، أنت تتحدث كثيرا عن بن.

1359
01:06:14,224 --> 01:06:16,226
هل أحتاج أن أشعر بالغيرة؟

1360
01:06:17,018 --> 01:06:18,103
- بالطبع لا.

1361
01:06:19,437 --> 01:06:20,980
- كاثلين، من فضلك.

1362
01:06:24,651 --> 01:06:27,946
كاثلين، لقد كبرت
في منزل كبير،

1363
01:06:27,987 --> 01:06:29,781
أكبر بكثير من
هذا، في الواقع،

1364
01:06:29,823 --> 01:06:32,742
لكنها لم تصبح وحيدة أبدًا
لأن والدي

1365
01:06:32,784 --> 01:06:35,704
واخوتي واهلي
كانت الأخوات دائما هناك.

1366
01:06:39,165 --> 01:06:44,129
الشيء هو منزل
لا يصبح وطنا

1367
01:06:45,005 --> 01:06:47,799
حتى تكون هناك المرأة المناسبة

1368
01:06:47,841 --> 01:06:51,136
والحق
عائلة تعيش فيه.

1369
01:06:55,598 --> 01:06:56,598
لنا.

1370
01:07:00,311 --> 01:07:03,064
(طقطقة النظارات)

1371
01:07:13,241 --> 01:07:14,802
- حسنًا، الآن، عندما تكونين
أريدها أن تخرج من كل شيء،

1372
01:07:14,826 --> 01:07:17,078
أنت فقط تلمسها
مع تلك توتنهام.

1373
01:07:17,120 --> 01:07:19,247
ليس بالأمر الصعب بالطبع،
إنها حساسة حقًا.

1374
01:07:20,373 --> 01:07:21,583
هل أنتم مستعدون؟
- مم هم.

1375
01:07:21,624 --> 01:07:23,184
- [بن] حسنًا،
دعونا نعطيها فرصة.

1376
01:07:23,209 --> 01:07:24,544
- [صني] حسنًا.

1377
01:07:24,586 --> 01:07:26,046
- دعونا نرى كيف ستسير الأمور، هاه؟

1378
01:07:26,087 --> 01:07:28,423
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1379
01:07:28,465 --> 01:07:29,465
برم لها حولها.

1380
01:07:31,176 --> 01:07:34,512
حسنًا، اخرجوا جميعًا،
هنا تذهب، هنا تذهب.

1381
01:07:34,554 --> 01:07:36,222
♪ إذا فقدت أثري ♪

1382
01:07:36,264 --> 01:07:38,475
♪ أنت تعلم أنني الشخص المناسب ♪

1383
01:07:38,516 --> 01:07:40,226
♪ ستجدني
العمل كل يوم ♪

1384
01:07:40,268 --> 01:07:42,854
♪ فقط عويل في الشمس ♪

1385
01:07:42,896 --> 01:07:45,231
♪ حسنًا، الجو حار ليس كذلك
رائع حقًا بالنسبة لي ♪

1386
01:07:45,273 --> 01:07:47,317
♪ لكن لا يوجد
الظل تحت البندقية ♪

1387
01:07:47,359 --> 01:07:49,694
♪ أغتنم فرصتي في أي مكان ♪

1388
01:07:49,736 --> 01:07:51,529
♪ عندما أعوي في الشمس ♪

1389
01:07:51,571 --> 01:07:56,242
♪ عويل في الشمس،
عواء في الشمس ♪

1390
01:07:56,284 --> 01:07:57,887
- [بن] حسنًا، الآن،
اركلها وأرجعها إلى المنزل

1391
01:07:57,911 --> 01:07:59,120
أحضرها إلى المنزل.

1392
01:07:59,162 --> 01:08:00,246
جيد، جيد.

1393
01:08:00,288 --> 01:08:02,082
♪ عندما أعوي في الشمس ♪

1394
01:08:02,123 --> 01:08:04,834
♪ عواء في الشمس ♪

1395
01:08:04,876 --> 01:08:07,712
- [بن] قف، قف، قف.

1396
01:08:07,754 --> 01:08:08,797
- [الأصدقاء] 17 ثانية.

1397
01:08:08,838 --> 01:08:10,256
- اه.
- ذهبت بشكل أسرع.

1398
01:08:10,298 --> 01:08:11,341
- نعم.

1399
01:08:12,425 --> 01:08:13,968
حسنًا، توتنهام شيء جيد،

1400
01:08:14,010 --> 01:08:15,637
طالما أنك
لا تفرط في استخدامها.

1401
01:08:18,390 --> 01:08:19,432
- أهلاً!

1402
01:08:19,474 --> 01:08:22,268
- صني، عندما كنت تمارس،

1403
01:08:22,310 --> 01:08:24,187
أنت لا تدع شيئا
يصرف لك، غال.

1404
01:08:24,229 --> 01:08:25,855
سنتحدث معهم لاحقا، هاه؟

1405
01:08:25,897 --> 01:08:27,190
- تمام.

1406
01:08:27,232 --> 01:08:28,834
- حسنًا الآن، علينا أن نفعل ذلك
تصحيح مشكلة صغيرة.

1407
01:08:28,858 --> 01:08:30,211
عندما تذهب
حول تلك البراميل،

1408
01:08:30,235 --> 01:08:32,278
أنت تميل قليلاً
بعيدًا جدًا في المنعطف.

1409
01:08:32,320 --> 01:08:34,006
هذا هو رمي الزنجبيل
خارج التوازن، حسنا؟

1410
01:08:34,030 --> 01:08:36,157
تريد الجلوس
مباشرة في سرجك.

1411
01:08:36,199 --> 01:08:39,119
عندما تتسابق، هذا
قرن السرج، زر البطن،

1412
01:08:39,160 --> 01:08:41,121
الجزء الخلفي من السرج يحفظ
في الخط طوال الوقت،

1413
01:08:41,162 --> 01:08:42,330
هل تفهم؟

1414
01:08:42,372 --> 01:08:44,012
- طيب كده؟
- نعم، هكذا.

1415
01:08:45,208 --> 01:08:46,768
- حتى عندما أذهب
حول البرميل؟

1416
01:08:46,793 --> 01:08:48,062
- هذا في أي وقت كنت ركوب.

1417
01:08:48,086 --> 01:08:49,313
حسنا، دعونا
علبة تشغيل آخر.

1418
01:08:49,337 --> 01:08:51,297
هذه المرة حافظ على خطك.
- تمام.

1419
01:08:51,339 --> 01:08:54,217
- حسنًا، تفضل.
(موسيقى أوبتيمبو)

1420
01:08:54,259 --> 01:08:56,177
ها أنت ذا يا جينجر.

1421
01:08:58,304 --> 01:08:59,389
ها أنت ذا.

1422
01:09:01,474 --> 01:09:02,474
كل شيء!

1423
01:09:24,205 --> 01:09:25,248
اركلها!

1424
01:09:29,419 --> 01:09:30,419
- 16 واحد.

1425
01:09:31,588 --> 01:09:34,966
- واو، 16.1، هل فعلت ذلك
هل ترى ذلك يا ميليندا؟

1426
01:09:35,008 --> 01:09:36,926
- نعم، رأيت ذلك، أنا
يقف هنا.

1427
01:09:36,968 --> 01:09:39,471
هيا، دعونا نحصل على الصودا.

1428
01:09:39,512 --> 01:09:42,182
- [الأصدقاء] 16، 16.1،
هذا جيد، جيد حقا.

1429
01:09:42,223 --> 01:09:43,767
- لقد فعلت ما قلته، بن.

1430
01:09:43,808 --> 01:09:45,268
- لقد فعلت بالتأكيد.

1431
01:09:45,310 --> 01:09:47,270
حسنًا، اذهب
دع الزنجبيل يبرد و

1432
01:09:47,312 --> 01:09:48,355
ثم وضعها في قلمها.

1433
01:09:48,396 --> 01:09:49,272
المضي قدما.

1434
01:09:49,314 --> 01:09:51,066
- هيا، هيا.

1435
01:09:51,900 --> 01:09:53,193
- حسنا، ما رأيك؟

1436
01:09:53,234 --> 01:09:55,487
- نعم، أعتقد أننا وصلنا
صنعة البطل.

1437
01:09:55,528 --> 01:09:57,364
- إيه، أعتقد أنك
حول هناك.

1438
01:10:00,200 --> 01:10:04,162
آسف يا دكتور، من المفترض أن تحصل على
تحقق من تاجر الخيول هذا،

1439
01:10:04,204 --> 01:10:06,331
لقد أفلس وغادر
لي حتى الحضيض.

1440
01:10:07,957 --> 01:10:10,835
- أوه، بن، لا أقصد
للضغط عليك

1441
01:10:10,877 --> 01:10:15,173
لكن 8000 دولار هي 8000 دولار.

1442
01:10:15,215 --> 01:10:17,050
لا يمكنك الاقتراض
ذلك أو شيء من هذا؟

1443
01:10:17,092 --> 01:10:18,468
- حسنا، أنا أحاول.

1444
01:10:18,510 --> 01:10:20,710
أنا بيع بعض الأسهم و
التخلص من الشاحنة القديمة.

1445
01:10:23,473 --> 01:10:28,103
- لا أريد المصادرة
حصان هذه الفتاة.

1446
01:10:30,355 --> 01:10:32,190
أقول لك ما يمكنني القيام به.

1447
01:10:32,232 --> 01:10:35,276
سأعطيك 90
أيام، ولكن هذا كل شيء.

1448
01:10:36,653 --> 01:10:38,029
- [بن] أنا أقدر ذلك.

1449
01:10:39,531 --> 01:10:41,866
لقد قمت بعمل رائع على جينجر.

1450
01:10:41,908 --> 01:10:43,535
- هذا أمر جيد أن نسمع.

1451
01:10:43,576 --> 01:10:47,288
- سأخبرك بماذا،
تتوقف عند أي يوم جمعة

1452
01:10:47,330 --> 01:10:50,834
ومشاهدة الزنجبيل يركض
تلك البراميل، هاه؟

1453
01:10:50,875 --> 01:10:53,503
- سوف يأخذك
على ذلك، كل الحق.

1454
01:10:54,421 --> 01:10:59,384
- [بن] شكرا مرة أخرى.

1455
01:11:00,343 --> 01:11:03,263
(موسيقى الريف ميدتيمبو)

1456
01:11:06,224 --> 01:11:08,351
- 16.3، ليس سيئًا يا ميليندا.

1457
01:11:08,393 --> 01:11:09,602
- ولكنها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1458
01:11:09,644 --> 01:11:11,980
أمس، ركب صني 16.1.

1459
01:11:12,022 --> 01:11:14,441
- ميليندا، لماذا
لم تخبرني؟

1460
01:11:15,942 --> 01:11:18,236
- أنت الذي قلت
لم يكن بن يعلمني بشكل صحيح.

1461
01:11:19,487 --> 01:11:21,239
- البقاء على هذا الحصان،
لم تنته بعد.

1462
01:11:25,493 --> 01:11:26,493
استمر.

1463
01:11:29,956 --> 01:11:31,791
- [صني] ركبت أ
15 تسعة أمس.

1464
01:11:31,833 --> 01:11:33,543
- واو، هذا سريع.
- بسرعة فائقة.

1465
01:11:33,585 --> 01:11:35,628
- شاهد هذا، نعم!

1466
01:11:36,963 --> 01:11:38,631
هيا يا ستيل، دعنا نذهب!

1467
01:11:39,507 --> 01:11:40,550
تعال.

1468
01:11:41,843 --> 01:11:44,512
أوه، ستيل، دعنا نذهب، هيا!

1469
01:11:48,475 --> 01:11:49,351
هل رأيت ذلك؟

1470
01:11:49,392 --> 01:11:51,061
الصلب يلاحقه.

1471
01:11:51,102 --> 01:11:53,289
- ألا ينبغي لك تدفئة له
قليلا قبل تشغيله؟

1472
01:11:53,313 --> 01:11:56,566
قال بن أنه يمكنك شل أ
الحصان عن طريق تشغيله بالبرد.

1473
01:11:56,608 --> 01:11:58,735
- لا، ستيل أ
بطل، شاهد هذا.

1474
01:12:00,695 --> 01:12:03,740
هيا أيها الصلب
هيا، دعنا نذهب!

1475
01:12:03,782 --> 01:12:06,368
اذهب الصلب!
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1476
01:12:06,409 --> 01:12:08,620
♪ تابع الرحلة
الريح الذيلية ♪

1477
01:12:08,661 --> 01:12:10,538
- هيا.
♪ أبقيني قريبًا، ♪

1478
01:12:10,580 --> 01:12:11,956
♪ سوف ننطلق مرة أخرى ♪

1479
01:12:11,998 --> 01:12:14,876
♪ مثل سرعة الصوت
والسماء الزرقاء فوق ♪

1480
01:12:14,918 --> 01:12:17,587
- ياه، هيا، دعنا نذهب!
♪ قم برحلة على حبي ♪

1481
01:12:18,880 --> 01:12:22,342
♪ قم برحلة على حبي ♪

1482
01:12:22,384 --> 01:12:23,385
- ترى؟

1483
01:12:24,260 --> 01:12:25,470
عليك فقط أن تدفعه.

1484
01:12:25,512 --> 01:12:26,554
كان هذا أفضل وقت لي حتى الآن

1485
01:12:26,596 --> 01:12:28,556
والصلب لم يكن كذلك
حتى الخروج من كل شيء.

1486
01:12:28,598 --> 01:12:30,392
سنكون جاهزين للبطولات الإقليمية.

1487
01:12:30,433 --> 01:12:31,601
- المناطق؟

1488
01:12:31,643 --> 01:12:33,853
- الإقليمية
بطولة الروديو.

1489
01:12:33,895 --> 01:12:35,563
مشمس، يجب أن تدخل،

1490
01:12:35,605 --> 01:12:37,732
ولكن يجب أن يكون لديك
رسوم الدخول بحلول يوم الجمعة.

1491
01:12:38,608 --> 01:12:39,608
- أنا بحاجة لــ.

1492
01:12:41,319 --> 01:12:42,612
أعني أنني أريد ذلك.

1493
01:12:44,572 --> 01:12:46,366
يعني كم هو؟

1494
01:12:46,408 --> 01:12:47,784
- مائة دولار.

1495
01:12:47,826 --> 01:12:49,411
(الأنين الصلب)
هيا يا ستيل، نعم!

1496
01:12:50,870 --> 01:12:53,498
- لا بد لي من التغلب عليها
في مسابقات رعاة البقر الإقليمية،

1497
01:12:53,540 --> 01:12:55,375
أو لن أذهب إلى الولاية، أليس كذلك؟

1498
01:12:55,417 --> 01:12:58,003
- لا، الأسرع
يذهب الدراجون الإقليميون إلى الولاية ،

1499
01:12:58,044 --> 01:12:59,587
ليس فقط الفائز، لماذا؟

1500
01:12:59,629 --> 01:13:02,257
- يجب أن أفوز، أنا
يجب أن أفوز بهما على حد سواء.

1501
01:13:07,178 --> 01:13:08,178
- أم؟

1502
01:13:09,180 --> 01:13:11,474
أحتاج إلى مائة دولار.

1503
01:13:11,516 --> 01:13:12,976
- لماذا؟

1504
01:13:13,018 --> 01:13:16,980
- لا بد لي من الركوب في
مسابقات رعاة البقر الإقليمية، سباق البراميل.

1505
01:13:17,022 --> 01:13:19,524
- هذا هراء، أنت كذلك
غير مستعد للركوب في مسابقات رعاة البقر.

1506
01:13:19,566 --> 01:13:21,609
- أنا أفضل من
الجميع ما عدا ميليندا،

1507
01:13:21,651 --> 01:13:23,486
حتى بن قال ذلك.

1508
01:13:23,528 --> 01:13:25,572
- حبيبتي، تلك الفتيات لديها
تم ركوب لسنوات.

1509
01:13:25,613 --> 01:13:27,615
لا تظن أنه يجب عليك
انتظر سنة أو سنتين؟

1510
01:13:27,657 --> 01:13:29,409
- لا بد لي من ركوب هذا العام.

1511
01:13:31,161 --> 01:13:34,122
- هل سألت
بن يفكر في ذلك؟

1512
01:13:34,164 --> 01:13:35,164
- لا.

1513
01:13:37,417 --> 01:13:38,561
- صني، هناك
فرق كبير

1514
01:13:38,585 --> 01:13:40,879
بين ركوب الزنجبيل
في مكان بن

1515
01:13:40,920 --> 01:13:42,797
والركوب في مسابقات رعاة البقر.

1516
01:13:42,839 --> 01:13:46,426
علاوة على ذلك، لا أعتقد أنني
يمكن أن تدخر مائة دولار.

1517
01:13:46,468 --> 01:13:48,636
- إذا فزت، سأحصل على 5000 دولار.

1518
01:13:49,554 --> 01:13:50,930
أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى.

1519
01:13:53,850 --> 01:13:55,477
- [المذيع] سيداتي
والسادة،

1520
01:13:55,518 --> 01:13:57,228
مرحبا بكم في الجنوب الغربي
مسابقات رعاة البقر الإقليمية.

1521
01:13:57,270 --> 01:13:59,439
مسابقة اليوم سوف
ميزة غزل الماشية،

1522
01:13:59,481 --> 01:14:00,982
سرج ركوب الخيل,

1523
01:14:01,024 --> 01:14:04,152
والسيدات الإقليميات
بطولة سباق البراميل.

1524
01:14:04,194 --> 01:14:05,653
أفضل متسابق في هذه المسابقة

1525
01:14:05,695 --> 01:14:07,530
سوف يذهب إلى
بطولة الدولة.

1526
01:14:07,572 --> 01:14:08,990
- أخرجها.

1527
01:14:09,032 --> 01:14:10,509
- [المذيع] حسنًا،
دعونا نبدأ هذا اليوم

1528
01:14:10,533 --> 01:14:11,701
مع مقدمة صغيرة.

1529
01:14:11,743 --> 01:14:13,346
أول لاعبينا هم
زوجين من الشباب...

1530
01:14:13,370 --> 01:14:15,413
- هيا يا جينجر، حان الوقت
لتمتد تلك الساقين.

1531
01:14:15,455 --> 01:14:18,625
هيا، سهل، سهل،
فتاة سهلة، سهلة.

1532
01:14:18,667 --> 01:14:20,001
لقد حصلت عليها يا صديقي.

1533
01:14:21,586 --> 01:14:22,629
تعال.

1534
01:14:23,713 --> 01:14:25,715
- [صني] أنا خائف يا صديقي.

1535
01:14:25,757 --> 01:14:26,966
ماذا لو لم أفعل الخير؟

1536
01:14:27,008 --> 01:14:28,677
- أوه، ما هي
تتحدث عنه؟

1537
01:14:28,718 --> 01:14:30,345
سوف تفعل الخير.

1538
01:14:30,387 --> 01:14:32,972
جينجر، هي لا تفعل ذلك
تبدو قلقة، أليس كذلك؟

1539
01:14:33,014 --> 01:14:35,809
لا، هيا. (ضحكة مكتومة)

1540
01:14:38,436 --> 01:14:41,606
- مشمس، لا توانى
الآن، قم بتمشيطها.

1541
01:14:41,648 --> 01:14:43,650
ها أنت ذا.

1542
01:14:43,692 --> 01:14:45,610
احصل عليها هناك
وتدفئتها.

1543
01:14:49,489 --> 01:14:52,283
(تذمر الحشد)

1544
01:14:58,248 --> 01:14:59,684
- [المذيع] ذلك
كانت سوزان أندروز.

1545
01:14:59,708 --> 01:15:02,043
سيئة للغاية رغم ذلك،
حظا سعيدا في المرة القادمة.

1546
01:15:02,085 --> 01:15:03,503
(تصفيق الجمهور)

1547
01:15:03,545 --> 01:15:05,398
متسابقنا القادم هو ملكة جمال
صني ماثيوز على الزنجبيل.

1548
01:15:05,422 --> 01:15:06,673
- [سوزان] لقد أفسدت الأمر.

1549
01:15:06,715 --> 01:15:08,717
- سوف تحصل عليها
في المرة القادمة، سوزان.

1550
01:15:08,758 --> 01:15:11,219
- تذكر الآن، إذا خسرت
قبعتك، تخسر النقاط.

1551
01:15:11,261 --> 01:15:14,723
- حسنًا، فلنخرج
هناك والحصول على بعض المرح، هاه؟

1552
01:15:14,764 --> 01:15:16,725
مجرد ممارسة أخرى
نركض حول البراميل.

1553
01:15:16,766 --> 01:15:17,766
المضي قدما، الزنجبيل.

1554
01:15:19,019 --> 01:15:21,604
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1555
01:15:21,646 --> 01:15:23,732
- ها هي. (يضحك)

1556
01:15:23,773 --> 01:15:26,568
- [صني] هيا،
هيا هيا!

1557
01:15:26,609 --> 01:15:27,527
ياه ياه!

1558
01:15:27,569 --> 01:15:29,654
هيا، هيا يا جينجر!

1559
01:15:30,613 --> 01:15:31,781
هيا، هيا!

1560
01:15:32,741 --> 01:15:35,618
يمكنك أن تفعل ذلك،
الزنجبيل، هيا!

1561
01:15:36,578 --> 01:15:37,829
- عطا فتاة!

1562
01:15:40,415 --> 01:15:42,375
- [صني] هيا!

1563
01:15:42,417 --> 01:15:45,128
(تذمر الحشد)

1564
01:15:45,170 --> 01:15:47,839
هيا يا زنجبيل
هيا هيا!

1565
01:15:57,766 --> 01:16:00,143
- نعم!
(الجمهور يصفق)

1566
01:16:00,185 --> 01:16:00,935
- [المذيع] أيها الناس،
كان ذلك 15 تسعة

1567
01:16:00,977 --> 01:16:02,562
للآنسة صني ماثيوز.

1568
01:16:02,604 --> 01:16:05,273
لم يكونوا يكذبون، هي
يظهر بالتأكيد الوعد.

1569
01:16:08,651 --> 01:16:11,404
- لقد قمت بعمل جيد، أنت
فعلت حقا، حقا جيدة.

1570
01:16:11,446 --> 01:16:12,614
- نعم، بالتأكيد فعلت.

1571
01:16:12,655 --> 01:16:13,758
- [المذيع] دعونا
انظر كيف تكدس

1572
01:16:13,782 --> 01:16:15,575
ضد متسابقنا القادم،
الآنسة ميليندا جود.

1573
01:16:15,617 --> 01:16:17,786
الإقليمية العام الماضي
بطل على الصلب.

1574
01:16:17,827 --> 01:16:19,162
- ادفعيه، ميليندا، ادفعيه.

1575
01:16:19,204 --> 01:16:20,538
- أنت تهتم برأسك، الآن.

1576
01:16:20,580 --> 01:16:22,582
هيا، هيا!

1577
01:16:24,668 --> 01:16:26,795
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1578
01:16:26,836 --> 01:16:28,922
- وهذا هو صديق صني.

1579
01:16:30,465 --> 01:16:34,344
- [ميليندا] حسنًا، دعونا
اذهب، دعنا نذهب، هيا، يا!

1580
01:16:34,386 --> 01:16:35,845
- هزيل يا حبيبي، هزيل!

1581
01:16:35,887 --> 01:16:38,807
♪ اركض قبل أن تمشي،
غني قبل أن تتكلم ♪

1582
01:16:38,848 --> 01:16:41,518
♪ كسر
أسوار أريحا ♪

1583
01:16:41,559 --> 01:16:42,703
♪ سوف تغرق قبل أن تسبح ♪

1584
01:16:42,727 --> 01:16:44,396
♪ اخسر قبل أن تفوز ♪

1585
01:16:44,437 --> 01:16:47,148
♪ كسر
أسوار أريحا ♪

1586
01:16:47,190 --> 01:16:49,651
- دعنا نذهب!
- تبدو جيدة، ميليندا!

1587
01:16:49,693 --> 01:16:54,322
♪ هارب دائمًا ♪
- اذهب يا ستيل!

1588
01:16:54,364 --> 01:16:56,950
- هذا كل شيء، هذا كل شيء!

1589
01:16:56,991 --> 01:17:01,705
♪ أعطني الكأس و
أنت تأخذ المتعة ♪

1590
01:17:01,746 --> 01:17:03,039
- أحبك!

1591
01:17:03,081 --> 01:17:04,791
- [المذيع] 15.5
لميليندا جود,

1592
01:17:04,833 --> 01:17:06,543
مما يضعها في المركز الأول.

1593
01:17:06,584 --> 01:17:08,044
الآن، هذا هو البطل يا قوم.

1594
01:17:08,086 --> 01:17:09,730
ولكن انتبهي يا ميليندا
أن صني ماثيوز

1595
01:17:09,754 --> 01:17:11,673
سيكون بعض
منافسة صعبة.

1596
01:17:12,757 --> 01:17:13,800
- أهلاً.
- أهلاً.

1597
01:17:15,510 --> 01:17:17,971
- [ميليندا] لقد أدرت فكرة جيدة.

1598
01:17:18,013 --> 01:17:19,305
- أنت أيضاً.

1599
01:17:19,347 --> 01:17:21,474
أعتقد أننا سوف نفعل ذلك على حد سواء
سوف تذهب إلى الدولة.

1600
01:17:21,516 --> 01:17:22,516
- نعم.

1601
01:17:23,893 --> 01:17:25,770
- أنا سعيد لأنه كان أنت، صني.

1602
01:17:25,812 --> 01:17:27,814
- مشمس؟

1603
01:17:27,856 --> 01:17:31,484
مشمس، مرحبا، لقد قمت بعمل جميل!

1604
01:17:31,526 --> 01:17:32,694
- شكرًا.

1605
01:17:32,736 --> 01:17:34,112
- لقد تأثرت كثيرا.

1606
01:17:34,154 --> 01:17:35,447
- هل تتذكر ميليندا؟

1607
01:17:35,488 --> 01:17:37,115
فازت بالجائزة الأولى.

1608
01:17:37,157 --> 01:17:38,700
- مرحبا، تهانينا، ميليندا.

1609
01:17:38,742 --> 01:17:40,368
حصانك جميل.

1610
01:17:40,410 --> 01:17:42,704
- شكرًا لك.
- ميليندا؟

1611
01:17:42,746 --> 01:17:43,496
- يجب على  أن أذهب.

1612
01:17:43,538 --> 01:17:44,538
- الوداع.
- الوداع.

1613
01:17:53,590 --> 01:17:56,551
- هيا يا فتى.
(صهيل الحصان)

1614
01:18:02,557 --> 01:18:04,726
- كيف حالك دالاس؟
- لقد كنت أسوأ.

1615
01:18:04,768 --> 01:18:07,771
- بدا ميليندا
جيد حقيقي اليوم.

1616
01:18:07,812 --> 01:18:08,980
- أوه، يمكنها أن تفعل ما هو أفضل.

1617
01:18:09,022 --> 01:18:11,900
- كما تعلمون، دالاس، إذا
فازت ميليندا بـ 10 ملايين دولار

1618
01:18:11,941 --> 01:18:14,486
في اليانصيب، كنت
يشكو أنه لم يكن 20.

1619
01:18:15,737 --> 01:18:18,031
- فقط أرني الرقم 10
مليون وسنرى.

1620
01:18:18,073 --> 01:18:20,116
- أنا أشجع ميليندا،

1621
01:18:20,158 --> 01:18:23,912
لكن صني بدت جيدة هناك،

1622
01:18:23,953 --> 01:18:26,247
معتبرا أنها ليست كذلك
تم الركوب لفترة طويلة.

1623
01:18:26,289 --> 01:18:27,957
- رأيت من فاز
ذلك، هولندي جون،

1624
01:18:27,999 --> 01:18:29,793
وهذا هو بيت القصيد.

1625
01:18:31,127 --> 01:18:32,295
- لا أستطيع الجدال معك.

1626
01:18:42,806 --> 01:18:45,642
- أنت مستيقظا في وقت مبكر.
- صباح الخير.

1627
01:18:49,187 --> 01:18:50,187
بن؟
- جلالة.

1628
01:18:51,022 --> 01:18:52,857
- ماذا تعتقد؟

1629
01:18:52,899 --> 01:18:54,693
هل الفولاذ أسرع من الزنجبيل؟

1630
01:18:55,944 --> 01:18:57,612
- ليس عن طريق تسديدة طويلة.

1631
01:18:57,654 --> 01:19:00,573
لا يمكن أن ينفد الزنجبيل بالكامل
إذا كنت ترتكب أخطاء.

1632
01:19:00,615 --> 01:19:01,825
- ماذا فعلت خطأ؟

1633
01:19:01,866 --> 01:19:03,594
- حسنًا، كنتِ بخير
حتى ذلك البرميل الأخير.

1634
01:19:03,618 --> 01:19:04,911
ولكن عندما جاء جينجر حوله،

1635
01:19:04,953 --> 01:19:06,553
كنت لا تزال تميل
في مكان بعيد جدًا،

1636
01:19:06,579 --> 01:19:07,747
أفقدها توازنها.

1637
01:19:07,789 --> 01:19:09,499
مجرد الجلوس في
منتصف سرجك.

1638
01:19:09,541 --> 01:19:11,710
- هل يمكن أن تشاهدني، من فضلك،
ومعرفة ما إذا كان هذا على ما يرام؟

1639
01:19:11,751 --> 01:19:14,170
- بالتأكيد يا فتى، ولكن
خذ الأمر بسهولة، هاه؟

1640
01:19:14,212 --> 01:19:17,090
لا أحد يتوقع
لك أن تكون مثاليا.

1641
01:19:17,132 --> 01:19:18,132
- الزنجبيل يفعل.

1642
01:19:21,845 --> 01:19:23,054
- الزنجبيل يفعل، هاه؟

1643
01:19:25,432 --> 01:19:28,101
(زقزقة العصافير)

1644
01:19:38,653 --> 01:19:39,738
- يا سيدة جميلة.

1645
01:19:41,031 --> 01:19:42,282
هل تريد ركوب سيارتي الجديدة؟

1646
01:19:42,323 --> 01:19:43,908
- إنها جميلة.

1647
01:19:43,950 --> 01:19:45,910
-هنا هيا ادخل
سآخذك في جولة.

1648
01:19:45,952 --> 01:19:48,163
يمكننا حرق بعض المطاط.

1649
01:19:48,204 --> 01:19:49,807
- صني تنتظرني،
يجب أن أذهب لاصطحابها.

1650
01:19:49,831 --> 01:19:52,083
- أوه، هيا، لن نكون
ذهب لأكثر من دقيقة.

1651
01:19:52,125 --> 01:19:54,711
هيا، عش قليلا!

1652
01:19:54,753 --> 01:19:57,922
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1653
01:19:59,299 --> 01:20:01,926
♪ الليلة الماضية أنا
استيقظت من الحلم ♪

1654
01:20:01,968 --> 01:20:03,261
- أوه، انها جميلة!

1655
01:20:03,303 --> 01:20:07,140
♪ اعتقدت أنني سمعت
أنا أنادي اسمك ♪

1656
01:20:07,182 --> 01:20:08,892
♪ لقد كنت قلقة للغاية ♪

1657
01:20:08,933 --> 01:20:13,897
♪ لقد فقدت النوم ♪

1658
01:20:13,938 --> 01:20:16,649
♪ هناك خطأ ما،
أنا لست نفس الشيء ♪

1659
01:20:16,691 --> 01:20:20,403
♪ أنا حتى أتسوق
لخواتم الزفاف ♪

1660
01:20:20,445 --> 01:20:25,450
♪ أوه، ساعدني في العثور على شخص ما
لمساعدتي من فضلك ♪

1661
01:20:27,243 --> 01:20:30,580
♪ هذا قلبي ♪

1662
01:20:30,622 --> 01:20:35,502
♪ تعتقد أنك
واحد فقط بالنسبة لي ♪

1663
01:20:36,336 --> 01:20:38,713
♪ عندما تمشي بالقرب ♪

1664
01:20:42,926 --> 01:20:44,052
- [هيو] أنظر هنا.

1665
01:20:45,679 --> 01:20:47,055
- [كاثلين] هذا؟

1666
01:20:47,097 --> 01:20:49,057
- [هيو] نعم، هذا.

1667
01:20:49,099 --> 01:20:50,099
افتحه.

1668
01:20:54,479 --> 01:20:55,479
- إنه مذهل.

1669
01:20:58,858 --> 01:21:02,445
- كاثلين، اجعليني
أسعد رجل في العالم.

1670
01:21:08,993 --> 01:21:12,455
- لا أعرف إذا كنت مستعدًا
لاتخاذ قرار مثل هذا،

1671
01:21:12,497 --> 01:21:13,998
ويجب أن أتحدث إلى صني.

1672
01:21:14,833 --> 01:21:15,833
- لماذا؟

1673
01:21:17,127 --> 01:21:20,630
أنت شخص بالغ، أنت
لا تحتاج إلى إذنها.

1674
01:21:20,672 --> 01:21:22,424
- إنها جزء من هذا أيضا.

1675
01:21:24,009 --> 01:21:26,469
لو أردنا أن نتزوج
ستكون والدها الجديد.

1676
01:21:32,767 --> 01:21:35,687
هيو، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني مستعد.

1677
01:21:39,149 --> 01:21:40,525
- أوه، حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها.

1678
01:21:42,402 --> 01:21:43,903
قد يساعد قضيتي.

1679
01:21:50,035 --> 01:21:53,121
(صوت الرعد)

1680
01:21:55,540 --> 01:21:56,540
- مهلا، صني؟

1681
01:21:58,335 --> 01:22:00,795
مشمس ، احزمه ،
لقد بدأت تمطر.

1682
01:22:02,005 --> 01:22:04,174
- بن، انها مجرد
تمطر، هيا.

1683
01:22:04,215 --> 01:22:05,759
الزنجبيل لم يسخن حتى

1684
01:22:05,800 --> 01:22:08,011
- جيد، ليس عليك ذلك
تقلق بشأن تبريدها.

1685
01:22:08,053 --> 01:22:10,013
نحن لا ندير البراميل
تحت المطر هيا

1686
01:22:10,055 --> 01:22:11,056
احزمها.

1687
01:22:11,097 --> 01:22:12,682
- نعم يا سيدي، هيا.

1688
01:22:20,357 --> 01:22:23,943
- يا صني، قلت احزمها!

1689
01:22:24,944 --> 01:22:25,944
مشمس!

1690
01:22:27,072 --> 01:22:28,865
مشمس!

1691
01:22:28,907 --> 01:22:31,076
(الموسيقى المشؤومة)
(ويني الزنجبيل)

1692
01:22:31,117 --> 01:22:32,117
لا!

1693
01:22:33,119 --> 01:22:34,119
مشمس!

1694
01:22:36,164 --> 01:22:39,167
(موسيقى مشوقة)

1695
01:22:43,380 --> 01:22:44,589
لا، ليس مرة أخرى!

1696
01:22:47,676 --> 01:22:48,676
لا، لا!

1697
01:22:51,262 --> 01:22:52,262
مشمس!

1698
01:22:53,264 --> 01:22:55,433
حبيبتي حبيبتي؟

1699
01:22:55,475 --> 01:22:56,475
تعال.

1700
01:22:58,561 --> 01:23:00,105
صديقي، اخرج من هنا!

1701
01:23:02,691 --> 01:23:03,691
حبيب.

1702
01:23:08,530 --> 01:23:12,117
(موسيقى أوركسترا درامية)

1703
01:23:19,165 --> 01:23:22,127
- بن أين هو
هي ماذا حدث؟

1704
01:23:22,168 --> 01:23:24,212
- لقد كانت بالخارج
ركوب في المطر,

1705
01:23:24,254 --> 01:23:26,006
انزلق الزنجبيل وسقط عليها.

1706
01:23:26,047 --> 01:23:27,215
إنهم يعملون عليها.

1707
01:23:27,257 --> 01:23:28,008
- أين؟

1708
01:23:28,049 --> 01:23:29,092
- فقط.

1709
01:23:30,260 --> 01:23:31,011
- وهذا هو خطأك.

1710
01:23:31,052 --> 01:23:32,178
لم أكن أريدها أن تركب،

1711
01:23:32,220 --> 01:23:33,489
كنت أعرف شيئا من هذا القبيل
هذا سيحدث.

1712
01:23:33,513 --> 01:23:35,473
- آسف.
- مجرد البقاء بعيدا عنا!

1713
01:23:44,232 --> 01:23:45,108
صني، هل أنت بخير؟

1714
01:23:45,150 --> 01:23:46,484
- أنا بخير.

1715
01:23:46,526 --> 01:23:48,361
- لديها كدمة
الركبة وبعض السحجات

1716
01:23:48,403 --> 01:23:49,946
وأخذت خيرا
ضرب على رأسك,

1717
01:23:49,988 --> 01:23:51,298
لكنني لا أرى أي شيء
علامة ارتجاج.

1718
01:23:51,322 --> 01:23:54,117
- [كاثلين] لقد حصلت
دبوس في ساقها اليمنى.

1719
01:23:54,159 --> 01:23:55,302
- لقد تأكدت من ذلك،
كل شيء يبدو على ما يرام.

1720
01:23:55,326 --> 01:23:56,703
- أمي، هل جينجر بخير؟

1721
01:23:56,745 --> 01:23:58,580
- أنا متأكد من أنها بخير.

1722
01:23:58,621 --> 01:23:59,914
- أين بن؟

1723
01:24:01,166 --> 01:24:02,310
- لم أكن أعتقد
لقد كانت فكرة جيدة

1724
01:24:02,334 --> 01:24:04,044
لكي يكون بن معنا الآن.

1725
01:24:13,136 --> 01:24:14,136
- أم؟

1726
01:24:16,181 --> 01:24:18,183
قال لي بن ألا أفعل ذلك
ركوب في المطر.

1727
01:24:19,392 --> 01:24:20,643
لقد فعلت ذلك على أي حال.

1728
01:24:22,604 --> 01:24:24,022
لقد عصيته.

1729
01:24:25,815 --> 01:24:26,815
أنا آسف.

1730
01:24:30,236 --> 01:24:31,237
أنا حقا كذلك.

1731
01:24:35,492 --> 01:24:37,077
- هل أستطيع أن آخذها إلى المنزل الآن؟

1732
01:24:37,118 --> 01:24:39,079
- بالتأكيد، حظا سعيدا، صني.

1733
01:24:39,120 --> 01:24:40,163
- شكرًا لك.

1734
01:24:41,289 --> 01:24:42,248
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1735
01:24:42,290 --> 01:24:44,542
- ستفعل
في حاجة إليها، دعونا نذهب.

1736
01:24:45,418 --> 01:24:48,129
(صهيل الحصان)

1737
01:24:57,472 --> 01:24:58,472
بن؟

1738
01:25:00,016 --> 01:25:01,768
جئت للاعتذار
لما قلته.

1739
01:25:03,269 --> 01:25:05,349
لم يكن خطأك، أنا فقط
أراد شخص ما لإلقاء اللوم.

1740
01:25:06,189 --> 01:25:08,233
- لا داعي للاعتذار،
السيدة ماثيوز،

1741
01:25:08,274 --> 01:25:09,274
لقد كنت على حق.

1742
01:25:10,485 --> 01:25:11,485
كيف حال صني؟

1743
01:25:13,363 --> 01:25:15,699
- حسنا، لقد حصلت
بعض الخدوش،

1744
01:25:15,740 --> 01:25:17,200
وهي جميلة
في أسفل الفم،

1745
01:25:17,242 --> 01:25:20,161
ولكن لا شيء من ذلك
ركوب على حصانها

1746
01:25:20,203 --> 01:25:22,247
وعناق منها
المدرب لن يعالج

1747
01:25:22,288 --> 01:25:23,331
- نعم.

1748
01:25:23,373 --> 01:25:25,792
أنا جيد في العناق،

1749
01:25:25,834 --> 01:25:30,422
لكنني لن أكون كذلك
القيام بأي مزيد من التدريب.

1750
01:25:32,048 --> 01:25:33,883
- لا تكن مثيراً للسخرية،
إنها بحاجة إليك.

1751
01:25:41,224 --> 01:25:44,436
- كما تعلمون، كان لدي
ابنة شيري,

1752
01:25:44,477 --> 01:25:49,232
وقتلت عندما أ
سقط عليها حصان تحت المطر.

1753
01:25:53,236 --> 01:25:55,030
انها عن
نفس عمر صني.

1754
01:25:58,074 --> 01:26:01,828
وتريد أن تعرف لماذا هي
كان بالخارج يمتطي الحصان

1755
01:26:01,870 --> 01:26:06,791
في المطر لأنها
عرفت أنني أريدها أن تفوز.

1756
01:26:12,255 --> 01:26:14,215
- أنا آسف، لم يكن لدي أي فكرة.

1757
01:26:15,342 --> 01:26:17,010
- هذا كل ما سأتحدث عنه.

1758
01:26:18,345 --> 01:26:21,139
- ولكن بن، ماذا حدث
إلى صني كان حادثا.

1759
01:26:21,181 --> 01:26:23,683
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

1760
01:26:23,725 --> 01:26:25,685
- لا، لا، ليس مفتوحا
للمناقشة.

1761
01:26:27,062 --> 01:26:29,314
- بن تايلور، أليس كذلك
يجرؤ على الابتعاد عني.

1762
01:26:29,356 --> 01:26:31,232
هذه المناقشة لم تنته بعد.

1763
01:26:34,611 --> 01:26:36,863
أنا آسف بشأن ذلك
ابنتك أنا.

1764
01:26:38,323 --> 01:26:42,035
أنا أعرف ما هو الشعور
تفقد شخص تحبه.

1765
01:26:42,077 --> 01:26:44,162
أشعر بالخسارة
زوجي كل يوم.

1766
01:26:45,747 --> 01:26:48,083
أبكي على نفسي
النوم كل ليلة،

1767
01:26:48,124 --> 01:26:50,669
صدقني، أنا أعرف ما ذلك
نوع من الألم يشعر به.

1768
01:26:52,379 --> 01:26:57,175
ولكن لا شيء، لا شيء مقارنة
للأذى الذي شعرت به

1769
01:26:57,217 --> 01:26:59,344
أنه كان علي أن أنظر
مشمس في العين

1770
01:26:59,386 --> 01:27:01,262
وأخبرها بذلك
فقدت والدها.

1771
01:27:01,304 --> 01:27:03,390
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

1772
01:27:05,141 --> 01:27:06,893
إنها تعتقد أن
عالمك يا بن.

1773
01:27:06,935 --> 01:27:10,271
تريد الإقلاع عنها، كن كذلك
رجل بما فيه الكفاية للقيام بذلك بنفسك.

1774
01:27:17,654 --> 01:27:20,323
(زقزقة العصافير)

1775
01:27:24,703 --> 01:27:27,330
- يا راعية البقر، أين قبعتك؟

1776
01:27:30,458 --> 01:27:33,253
- لم أكن أعتقد أنك سوف
تريد مني أن أرتديها بعد الآن.

1777
01:27:33,294 --> 01:27:35,547
- هل تمزح معي؟

1778
01:27:35,588 --> 01:27:37,549
أتمنى لو كان لدي دولار
لكل خطأ

1779
01:27:37,590 --> 01:27:38,883
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.

1780
01:27:38,925 --> 01:27:39,968
سأكون رجلا غنيا.

1781
01:27:45,807 --> 01:27:47,392
- أنا آسف لأني عصيتك.

1782
01:27:49,352 --> 01:27:50,687
أنا آسف لأنني كدت أن أؤذي جينجر.

1783
01:27:50,729 --> 01:27:55,275
- حسنًا، نحن محظوظون هنا،
انظر، لأننا جميعا بخير.

1784
01:27:55,316 --> 01:27:58,153
ونحن نحصل على ثانية
فرصة لفعل الأشياء بشكل صحيح.

1785
01:28:00,155 --> 01:28:01,906
في المرة القادمة، قد نفعل ذلك
لا يكون محظوظا جدا.

1786
01:28:04,909 --> 01:28:07,203
- حسنا، متى يمكنني ذلك
ممارسة الركوب مرة أخرى؟

1787
01:28:07,245 --> 01:28:08,245
- أوه.

1788
01:28:09,372 --> 01:28:11,166
كم من الوقت حتى لك
يمكن أن تذهب للحصول على تلك القبعة؟

1789
01:28:11,207 --> 01:28:12,834
- حوالي 10 ثواني.

1790
01:28:12,876 --> 01:28:15,337
- تسعة، ثمانية.
(ضحك مشمس)

1791
01:28:15,378 --> 01:28:18,256
سبعة، ستة، ها نحن ذا.

1792
01:28:18,298 --> 01:28:21,468
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1793
01:28:24,763 --> 01:28:28,141
♪ عندما تكون عالياً ♪

1794
01:28:28,183 --> 01:28:32,145
♪ والرياح في ظهرك ♪

1795
01:28:32,187 --> 01:28:35,357
♪ هذا طريق سهل ♪

1796
01:28:35,398 --> 01:28:39,319
♪ لأنك تعلم
أنك على المسار الصحيح ♪

1797
01:28:39,361 --> 01:28:43,114
♪ إذا انسكبت من أي وقت مضى ♪

1798
01:28:43,156 --> 01:28:47,535
♪ في بعض الغريب
والأرض البعيدة ♪

1799
01:28:47,577 --> 01:28:50,163
♪ سأقلك سأفعل ♪

1800
01:28:50,205 --> 01:28:54,834
♪ لأنني دائما
في متناول اليد ♪

1801
01:28:54,876 --> 01:28:57,921
♪ عليك أن تصدق ♪

1802
01:28:57,962 --> 01:29:02,550
♪ عندما يكون ظهرك
ضد الجدار ♪

1803
01:29:02,592 --> 01:29:04,636
♪ عليك أن تصدق ♪

1804
01:29:04,678 --> 01:29:08,473
♪ عندما لا تصدق
في لا شيء على الإطلاق ♪

1805
01:29:08,515 --> 01:29:12,352
♪ عندما تنخفض الرقائق و
أنت محاصر بالكامل ♪

1806
01:29:12,394 --> 01:29:16,398
♪ وأنت تصلي
للجلجلة ♪

1807
01:29:16,439 --> 01:29:20,068
♪ عليك أن تؤمن بي ♪

1808
01:29:22,362 --> 01:29:27,450
(هتاف الجمهور)

1809
01:29:31,496 --> 01:29:32,497
(تذمر الجمهور)

1810
01:29:32,539 --> 01:29:33,557
- [المذيع] حسنًا، داني،

1811
01:29:33,581 --> 01:29:34,499
كان هذا الحبل عادلاً
الكثير بالنسبة لك.

1812
01:29:34,541 --> 01:29:36,459
- هيا يا فتاة.
(بن يطرق)

1813
01:29:36,501 --> 01:29:39,212
أوه، لا تنظر
مثل مليون دولار.

1814
01:29:39,254 --> 01:29:40,422
- شكرًا.

1815
01:29:40,463 --> 01:29:42,549
هذه الجينز
حقا، قاسية حقا.

1816
01:29:42,590 --> 01:29:45,635
- نعم، يجب أن تعاني
لتكون جميلة.

1817
01:29:45,677 --> 01:29:47,029
الوقت بالنسبة لك للحصول على
إلى الساحة،

1818
01:29:47,053 --> 01:29:48,430
قم بتسخين الزنجبيل.

1819
01:29:48,471 --> 01:29:50,432
أريدك أن تأتي
العودة إلى هنا، حسنا؟

1820
01:29:50,473 --> 01:29:53,727
- بن، أنا لم أر دالاس
وميليندا، أليس كذلك؟

1821
01:29:54,978 --> 01:29:56,771
- حسنًا، أراهن أينما كانوا،

1822
01:29:56,813 --> 01:29:58,815
إنهم لا يقلقون بشأن ذلك
لك، هذا أمر مؤكد.

1823
01:29:58,857 --> 01:29:59,857
هيا يا جينجر.

1824
01:30:03,445 --> 01:30:06,865
والآن أريدك أن تركز
على ما أنت والزنجبيل

1825
01:30:06,906 --> 01:30:08,783
يجب إنجازه، حسنًا؟

1826
01:30:09,743 --> 01:30:11,828
لا تقلق بشأنهم.

1827
01:30:11,870 --> 01:30:12,870
استمر.

1828
01:30:13,830 --> 01:30:16,249
احصل عليها بالخير و
استعدت، والمضي قدما.

1829
01:30:16,291 --> 01:30:17,459
اذهب يا جينجر.

1830
01:30:17,500 --> 01:30:20,920
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1831
01:30:35,268 --> 01:30:37,729
(موسيقى حزينة)

1832
01:30:42,484 --> 01:30:43,544
- [المذيع] سيداتي
والسادة،

1833
01:30:43,568 --> 01:30:44,778
ها هم الأكثر تسلية

1834
01:30:44,819 --> 01:30:47,447
وأشجع الرجال فيها
مسابقات رعاة البقر، المهرجين!

1835
01:30:47,489 --> 01:30:49,133
مهمتهم هي الحفاظ
الثيران قبالة الدراجين

1836
01:30:49,157 --> 01:30:50,492
عندما ضربوا الأرض.

1837
01:30:50,533 --> 01:30:51,886
ويترتب على ذلك بعض
أعنف الأعمال المثيرة.

1838
01:30:51,910 --> 01:30:54,371
- اقطعها قليلاً
قريب، أليس كذلك يا دالاس؟

1839
01:30:54,412 --> 01:30:55,955
ليس الكثير من الوقت حتى
ركوب ميليندا.

1840
01:30:55,997 --> 01:30:57,457
- الوفير لحركة المرور الوفير.

1841
01:30:57,499 --> 01:30:59,542
رأس ميليندا
لحلقة الاحماء

1842
01:30:59,584 --> 01:31:02,045
وجوني يحصل
لنا مسجلة.

1843
01:31:02,087 --> 01:31:04,130
- حسنًا، حظًا موفقًا،
أراك بعد السباق.

1844
01:31:04,172 --> 01:31:06,091
- إلى أين أنت ذاهب،
هل يمكننا المشاهدة معا؟

1845
01:31:06,132 --> 01:31:08,176
- لدي شيء يجب أن أفعله.

1846
01:31:11,096 --> 01:31:13,390
(تقطيع الحوافر)

1847
01:31:13,431 --> 01:31:14,683
(تذمر الحشد)

1848
01:31:14,724 --> 01:31:16,476
- الأصدقاء، أين بن؟

1849
01:31:16,518 --> 01:31:18,520
- أوه، وقال انه سوف يكون على طول لطيف جدا.

1850
01:31:18,561 --> 01:31:20,105
لا تذهب إلى أي مكان.

1851
01:31:20,146 --> 01:31:21,690
لدي مفاجأة لك.

1852
01:31:21,731 --> 01:31:24,234
- تمام.
(موسيقى الريف أوبتيمبو)

1853
01:31:24,275 --> 01:31:26,486
- هيا، هيا، نعم.

1854
01:31:26,528 --> 01:31:27,779
هيا، هيا.

1855
01:31:30,657 --> 01:31:31,657
قف، قف.

1856
01:31:32,450 --> 01:31:35,161
(الأنين الصلب)

1857
01:31:41,584 --> 01:31:42,584
أوه، الصلب.

1858
01:31:43,920 --> 01:31:47,007
(ميليندا تتذمر)

1859
01:31:48,967 --> 01:31:51,720
(موسيقى الروك الجريئة)

1860
01:32:01,521 --> 01:32:02,665
- [المذيع] مرحباً
العودة أيها السيدات والسادة،

1861
01:32:02,689 --> 01:32:05,025
إلى هذا السابع
مسابقات رعاة البقر الحكومية السنوية.

1862
01:32:05,066 --> 01:32:07,610
كما وعدنا، لدينا
مفاجأة لك،

1863
01:32:07,652 --> 01:32:10,280
ضيف مميز جدا ,
خاصة بالنسبة لأولئك منكم

1864
01:32:10,321 --> 01:32:11,531
الذين يتبعون حلبة مسابقات رعاة البقر.

1865
01:32:11,573 --> 01:32:13,408
إنه أحد عظماء مسابقات رعاة البقر.

1866
01:32:13,450 --> 01:32:16,661
رعاة البقر الوحيد الذي فاز على الإطلاق
أربع بطولات وطنية

1867
01:32:16,703 --> 01:32:18,371
والحصول على الاقتباس خاص

1868
01:32:18,413 --> 01:32:20,081
من الرئيس
من الولايات المتحدة.

1869
01:32:20,123 --> 01:32:23,418
السيدات والسادة،
السيد بن تايلور!

1870
01:32:23,460 --> 01:32:24,895
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1871
01:32:24,919 --> 01:32:25,919
- بن؟

1872
01:32:35,972 --> 01:32:38,725
- واه، إنه جيد،
أليس كذلك يا جينجر؟

1873
01:32:38,767 --> 01:32:43,772
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1874
01:32:53,740 --> 01:32:56,534
- قلت لك هو
كان من كبار المعالجين.

1875
01:32:57,702 --> 01:33:00,246
(ضحك مشمس)

1876
01:33:01,831 --> 01:33:03,166
- البقاء في العزلة لفترة طويلة.

1877
01:33:03,208 --> 01:33:04,727
لقد رأيت هنا في
هذه الأجزاء لبعض الوقت.

1878
01:33:04,751 --> 01:33:06,252
بن تايلور، نجم لمرة واحدة.

1879
01:33:06,294 --> 01:33:08,380
- [المذيع] الآن، أول شيء لدينا
حدث بعد الظهر,

1880
01:33:08,421 --> 01:33:09,756
سباق البراميل للسيدات.

1881
01:33:09,798 --> 01:33:12,676
من سيأخذ قطعة
من بطولة الدولة .

1882
01:33:12,717 --> 01:33:15,804
المتسابق الأول هو
إيفلين بلانكينشيب.

1883
01:33:15,845 --> 01:33:20,016
(موسيقى حزينة)
(ميليندا تستنشق)

1884
01:33:20,058 --> 01:33:21,893
- ما الأمر، ماذا حدث؟

1885
01:33:21,935 --> 01:33:23,687
- الصلب جرح ساقه.

1886
01:33:23,728 --> 01:33:26,731
لقد ركضت له بسرعة كبيرة
دون تسخينه.

1887
01:33:28,274 --> 01:33:31,736
يا صني ماذا سأفعل؟

1888
01:33:31,778 --> 01:33:34,531
دالاس سوف يخسر كل شيء

1889
01:33:38,952 --> 01:33:41,705
وهذا كله خطأي.

1890
01:33:43,540 --> 01:33:45,417
- ربما بن يستطيع أن يفعل شيئا.

1891
01:33:46,418 --> 01:33:51,172
- أريد أن أموت. (ينتحب)

1892
01:33:51,214 --> 01:33:52,215
أريد أن أموت.

1893
01:34:06,396 --> 01:34:08,106
- أحبك يا جينجر.

1894
01:34:28,793 --> 01:34:29,794
ركوب الزنجبيل.

1895
01:34:36,009 --> 01:34:38,136
- لكن صني، إنها حصانك.

1896
01:34:39,262 --> 01:34:41,306
لا أستطيع أخذها.

1897
01:34:45,727 --> 01:34:46,770
- نعم يمكنك ذلك.

1898
01:34:49,356 --> 01:34:50,857
عليك أن.

1899
01:34:52,650 --> 01:34:55,487
(أحاديث المذيع)

1900
01:34:55,528 --> 01:34:58,198
إنها الحصان الوحيد
التي يمكن أن تتطابق مع الفولاذ.

1901
01:35:02,702 --> 01:35:06,498
خذها، لم يعد هناك وقت.

1902
01:35:06,539 --> 01:35:07,539
خذها.

1903
01:35:19,135 --> 01:35:20,136
أنت بخير يا جينجر.

1904
01:35:21,638 --> 01:35:22,889
أحبك يا عزيزتي.

1905
01:35:36,194 --> 01:35:40,281
- [بن] كما تعلم يا جينجر
يمكن تشغيله مرة واحدة فقط.

1906
01:35:40,323 --> 01:35:41,323
- أنا أعرف.

1907
01:35:42,075 --> 01:35:43,493
لا بأس.
- جلالة.

1908
01:35:47,497 --> 01:35:48,665
هنا، اسمحوا لي أن تأخذ الصلب.

1909
01:35:50,000 --> 01:35:51,840
لماذا لا تركض إلى الأمام
وتجد لنا بعض المقاعد.

1910
01:35:58,800 --> 01:36:00,677
- إنها شيء ما،
أليس كذلك، شيري؟

1911
01:36:02,470 --> 01:36:03,948
- عداءنا القادم هو
وصيف العام الماضي

1912
01:36:03,972 --> 01:36:06,683
لبطولة الولاية،
الآنسة ميليندا جود.

1913
01:36:06,725 --> 01:36:07,934
إنها على حصان جديد يا (ستيل).

1914
01:36:07,976 --> 01:36:09,019
- اعذرني.

1915
01:36:09,978 --> 01:36:10,854
- ما هيك هي
تفعل على هذا الحصان؟

1916
01:36:10,895 --> 01:36:11,771
- سوف تفوز، هذا ما.

1917
01:36:11,813 --> 01:36:13,064
هيا يا فتاة.

1918
01:36:13,106 --> 01:36:14,166
- [المذيع] حصان
كان من المقرر ركوبها

1919
01:36:14,190 --> 01:36:15,525
بواسطة صني ماثيوز.

1920
01:36:15,567 --> 01:36:16,818
هذا هو الولاء، بالنسبة لك.

1921
01:36:16,860 --> 01:36:19,446
على أية حال، هنا هي
هي ميليندا جود.

1922
01:36:23,408 --> 01:36:24,868
- [ميليندا] ياه!

1923
01:36:24,909 --> 01:36:25,952
- جيد.

1924
01:36:29,497 --> 01:36:30,957
- [ميليندا] حسنًا،
هيا، دعنا نذهب!

1925
01:36:30,999 --> 01:36:32,500
اذهب، هيا، نعم!

1926
01:36:34,002 --> 01:36:35,002
- [بن] جيد!

1927
01:36:37,505 --> 01:36:40,508
- [ميليندا] ياه،
اذهبي يا جينجر، اذهبي، اذهبي!

1928
01:36:41,843 --> 01:36:44,179
- [المذيع] انظر إليهم وهم ينطلقون!

1929
01:36:44,220 --> 01:36:49,225
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

1930
01:36:54,022 --> 01:36:55,662
- هل يمكنك أن تقول من فضلك
لي ماذا يحدث؟

1931
01:36:55,690 --> 01:36:57,025
- نعم أنا
قليل من الفضول أيضًا.

1932
01:36:57,067 --> 01:36:59,027
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
كانت ميليندا تدير شركة ستيل

1933
01:36:59,069 --> 01:37:00,612
قبل أن يسخن.

1934
01:37:00,653 --> 01:37:04,240
جاء الفولاذ ضعيفًا، لذا صني
هنا أعطى ميليندا جينجر

1935
01:37:04,282 --> 01:37:05,241
للفوز بالسباق.

1936
01:37:05,283 --> 01:37:06,743
- حبيب.

1937
01:37:06,785 --> 01:37:08,054
- [المذيع] سيداتي و
أيها السادة، تمسكوا بقبعاتكم!

1938
01:37:08,078 --> 01:37:10,997
لدينا دولة جديدة
سجل 14 تسعة!

1939
01:37:11,039 --> 01:37:12,874
أعط تلك السيدة الشابة
يد كبيرة عظيمة!

1940
01:37:12,916 --> 01:37:15,126
هذا يجب أن يكون الفائز!

1941
01:37:15,919 --> 01:37:19,130
(تصفيق الجمهور)

1942
01:37:22,801 --> 01:37:25,303
- [بن] نعم، عظيم، "عذرا".

1943
01:37:26,721 --> 01:37:28,098
- [ميليندا] هل أخبرك بن؟

1944
01:37:28,139 --> 01:37:29,641
أنا آسف حقا.

1945
01:37:29,683 --> 01:37:32,769
- أعتقد أنه يجب عليك
شارك هذا الفوز مع صني.

1946
01:37:32,811 --> 01:37:34,145
- [ميليندا] أنت تراهن.

1947
01:37:34,187 --> 01:37:36,898
هيا، صني، سنفعل
لفة النصر معا.

1948
01:37:36,940 --> 01:37:41,945
- أستطيع أن أصعدها،
فصيل عبد الواحد، هناك تذهب.

1949
01:37:43,154 --> 01:37:45,740
أحسنتم، أنتم الثلاثة.

1950
01:37:45,782 --> 01:37:49,077
(موسيقى الريف المتفائلة)

1951
01:37:52,080 --> 01:37:54,541
لديك واحدة خاصة
فتاة هناك، كما تعلمون.

1952
01:37:55,875 --> 01:37:57,252
- نعم، شكرا.

1953
01:37:57,293 --> 01:37:58,813
- [المذيع] ها هي
هو، أيها السيدات والسادة،

1954
01:37:58,837 --> 01:38:02,799
الآنسة ميليندا جود، لدينا
بطل الدولة الجديد.

1955
01:38:02,841 --> 01:38:04,843
- أعتقد أن لديها
مدرب خاص جدا.

1956
01:38:07,220 --> 01:38:10,306
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1957
01:38:10,348 --> 01:38:11,348
- كاثي.

1958
01:38:12,726 --> 01:38:13,685
- [المذيع] على ما أعتقد
هذا صني ماثيوز

1959
01:38:13,727 --> 01:38:15,103
هناك على الزنجبيل.

1960
01:38:15,145 --> 01:38:16,747
هذا حصان عظيم
لديك هناك، صني.

1961
01:38:16,771 --> 01:38:17,999
نأمل أن نرى
يمكنك ركوب العام المقبل

1962
01:38:18,023 --> 01:38:19,899
هنا في نهائيات الدولة.

1963
01:38:19,941 --> 01:38:21,901
- [رجل] يمكنك ذلك
يكون على تلك الأشياء.

1964
01:38:24,529 --> 01:38:25,881
- [بن] حسنا، أين هم
هم، هنا هم.

1965
01:38:25,905 --> 01:38:27,615
- مهلا، الفتيات!
(ضحك جماعي)

1966
01:38:27,657 --> 01:38:31,244
- [بن] لقد فعلت ذلك، يا أنت
تعال هنا، تعال هنا، أنت.

1967
01:38:31,286 --> 01:38:32,996
- بن.
- زنجبيل.

1968
01:38:33,038 --> 01:38:33,913
- ما هو يا عزيزي؟

1969
01:38:33,955 --> 01:38:35,749
- كنت سأعطيك المال

1970
01:38:35,790 --> 01:38:38,626
ليدفع ذلك د.
يانسن إذا فزت.

1971
01:38:38,668 --> 01:38:40,003
أنا حقا آسف حقا.

1972
01:38:41,713 --> 01:38:43,631
- هل سمعت ما سمعت بن؟

1973
01:38:43,673 --> 01:38:44,799
الآن هذا طفل جيد.

1974
01:38:48,595 --> 01:38:51,598
- صني، كيف حالك
تعرف عن ذلك؟

1975
01:38:51,639 --> 01:38:52,932
- سمعت يا رفاق تتحدثون.

1976
01:38:52,974 --> 01:38:55,268
- انتظر لحظة، لقد دفعت
لجراحة الزنجبيل؟

1977
01:38:56,978 --> 01:38:58,521
- لقد قدمت دفعة أولى.

1978
01:39:00,565 --> 01:39:01,941
- حسنا بن، توم
مطالبة التأمين

1979
01:39:01,983 --> 01:39:03,961
لم يتم تسويتها بعد، ذلك
يجب أن يأتي قريبا.

1980
01:39:03,985 --> 01:39:06,571
- لا لا، لا يزال هناك
الكثير بالنسبة لي للبيع.

1981
01:39:06,613 --> 01:39:08,073
- لن يبيع أحد أي شيء،

1982
01:39:08,114 --> 01:39:10,241
ولن يستخدمه أحد
أي أموال التأمين،

1983
01:39:10,283 --> 01:39:13,495
ولن يأخذ أحد
هذا الحصان الجميل بعيدا

1984
01:39:13,536 --> 01:39:14,871
تشكل هذه الفتاة الصغيرة.

1985
01:39:14,913 --> 01:39:19,209
لقد حصلنا على 100،000 دولار
أموال الرعاية قادمة

1986
01:39:19,250 --> 01:39:21,294
إلى جانب ما فزنا به الليلة.

1987
01:39:21,336 --> 01:39:22,545
والطريقة التي أحسبها،

1988
01:39:22,587 --> 01:39:25,924
نصف هذا المال ينتمي
إلى صني والزنجبيل.

1989
01:39:25,965 --> 01:39:27,151
- اه دالاس..
- اه انتظر لحظة..

1990
01:39:27,175 --> 01:39:29,135
- لا تجادل معي
بن، أو أنت سواء.

1991
01:39:29,177 --> 01:39:33,014
اعتقدت مشمس
كنت أعرف شيئا

1992
01:39:33,056 --> 01:39:35,600
حول ما يتطلبه الأمر
ليكون الفائز،

1993
01:39:35,642 --> 01:39:37,769
لكنني لم أعرف أي شيء.

1994
01:39:37,811 --> 01:39:40,438
القليل الذي أعرفه الآن أنا
تعلمت منك للتو.

1995
01:39:42,440 --> 01:39:44,943
وأنت يا. (يضحك)

1996
01:39:44,984 --> 01:39:46,986
- شكرًا صني، جينجر رائع.

1997
01:39:47,028 --> 01:39:48,988
- مهلا، لا تذهب إلى أي مكان.

1998
01:39:49,030 --> 01:39:50,073
- تصمد، بن.

1999
01:39:50,115 --> 01:39:51,825
- [كاثي] أنا كذلك
فخور بك يا عزيزتي

2000
01:39:51,866 --> 01:39:54,160
- أنا فخور بك،
أيضا، وأنت أيضا.

2001
01:40:00,041 --> 01:40:02,002
- لقد كنت مخطئا، بن.

2002
01:40:02,043 --> 01:40:04,796
لا يوجد شئ
مقسمة عنك.

2003
01:40:04,838 --> 01:40:06,047
- لا.

2004
01:40:06,089 --> 01:40:08,633
لا، لقد فعلت كل ذلك بنفسها.

2005
01:40:08,675 --> 01:40:09,675
- لقد علمتها.

2006
01:40:11,428 --> 01:40:14,014
كنا أصدقاء أفضل من
كنا زوجًا وزوجة،

2007
01:40:14,055 --> 01:40:16,016
لم نكن نحن، بن.

2008
01:40:16,057 --> 01:40:18,601
ربما لو كان كذلك
في الاتجاه الآخر،

2009
01:40:18,643 --> 01:40:21,396
لم نكن لنسقط
بصرف النظر عندما ماتت شيري.

2010
01:40:23,690 --> 01:40:24,690
- ربما.

2011
01:40:26,276 --> 01:40:28,069
- لا يزال الأصدقاء؟

2012
01:40:28,111 --> 01:40:31,114
(بن يضحك)

2013
01:40:31,156 --> 01:40:32,407
- حسنا دالاس،

2014
01:40:32,449 --> 01:40:34,868
انظر من هو الصبار
تغطية الخطمي الآن؟

2015
01:40:34,909 --> 01:40:37,704
(دالاس يضحك)

2016
01:40:41,833 --> 01:40:43,835
- اخرج من هنا.

2017
01:40:43,877 --> 01:40:44,794
هيا يا ميليندا.

2018
01:40:44,836 --> 01:40:46,921
لا أريد أن أكون هنا طوال الليل.

2019
01:40:46,963 --> 01:40:48,256
- يذهب.

2020
01:40:48,298 --> 01:40:49,358
- [دالاس] كم
مرات قال لك بن

2021
01:40:49,382 --> 01:40:51,134
لا لتشغيل حتى
لقد استعدت.

2022
01:40:51,176 --> 01:40:52,802
- [ميليندا] لكن دالاس...

2023
01:40:52,844 --> 01:40:55,096
- [دالاس] أنا أستأجر الأفضل
الفارس في البلاد

2024
01:40:55,138 --> 01:40:55,889
وأنت لا تستمع.

2025
01:40:55,930 --> 01:40:58,141
- [ميليندا] أوه، الجدة.

2026
01:40:58,183 --> 01:40:59,535
- [المذيع] حسنًا
يا جماعة كيف كان ذلك

2027
01:40:59,559 --> 01:41:01,102
من أجل سباق برميل عظيم
المنافسة؟

2028
01:41:01,144 --> 01:41:02,062
- صني، تعال هنا.

2029
01:41:02,103 --> 01:41:03,938
حصلت على شيء بالنسبة لك.

2030
01:41:03,980 --> 01:41:05,249
- [المذيع] هدفنا التالي
الحدث سوف يثبت أن يكون

2031
01:41:05,273 --> 01:41:06,358
بنفس القدر من الإثارة.

2032
01:41:06,399 --> 01:41:07,984
السيدات ركوب سرج.

2033
01:41:08,026 --> 01:41:09,486
سيدتنا الأولى تصل
هو جاكي لونفري.

2034
01:41:09,527 --> 01:41:10,737
- هذه لك، الآن.

2035
01:41:12,197 --> 01:41:15,116
عندما تبلغ من العمر ما يكفي،
يمكنك ارتدائها.

2036
01:41:15,992 --> 01:41:17,243
إنه بسبب ما فعلته اليوم

2037
01:41:18,828 --> 01:41:20,538
استغرق ذلك خاصا
نوع الشخص.

2038
01:41:21,956 --> 01:41:24,292
لقد كسبتهم.
- انتظري يا جاكي، انتظري.

2039
01:41:26,503 --> 01:41:28,672
- حبيبتي ماذا تقولين؟

2040
01:41:28,713 --> 01:41:33,718
- شكرًا لك.
(بن يضحك)

2041
01:41:34,761 --> 01:41:36,846
- مرحبًا بك.

2042
01:41:36,888 --> 01:41:38,264
هنا، أبقِهم جميعًا ملفوفين،

2043
01:41:38,306 --> 01:41:39,933
اعتني بهم جيدًا.

2044
01:41:41,101 --> 01:41:42,769
اذهب ووضعهم بعيدا
بينما كنت في ذلك،

2045
01:41:42,811 --> 01:41:44,104
سأساعد (بادي) في وضع (جينجر) بعيدًا.

2046
01:41:44,145 --> 01:41:45,522
- [الأصدقاء] دعونا تحميل ما يصل.

2047
01:41:49,567 --> 01:41:50,819
- هيا نعم.

2048
01:41:52,028 --> 01:41:53,279
هيا، هيا يا جينجر.

2049
01:41:53,321 --> 01:41:55,240
- كان ذلك حقا
الشيء الجميل الذي فعلته للتو.

2050
01:41:55,281 --> 01:41:57,283
- أوه. (ضحكة مكتومة)

2051
01:41:58,201 --> 01:41:59,261
لقد كان يومًا قاسيًا، أليس كذلك؟

2052
01:41:59,285 --> 01:42:01,871
- (يضحك) وبعد ذلك بعض.

2053
01:42:07,293 --> 01:42:09,879
أنت تعرف. (تنهد)

2054
01:42:09,921 --> 01:42:11,548
لقد طلب مني الدكتور أولسون الزواج منه.

2055
01:42:13,633 --> 01:42:14,633
- نعم؟

2056
01:42:17,053 --> 01:42:18,555
- حصلت على بعض المشاكل، وإن كان.

2057
01:42:19,723 --> 01:42:21,725
(بن يضحك)

2058
01:42:21,766 --> 01:42:22,766
- نعم؟

2059
01:42:30,233 --> 01:42:31,609
- أ، أنا لا أحبه.

2060
01:42:34,487 --> 01:42:38,658
ب- لا يركب الخيل

2061
01:42:40,201 --> 01:42:43,413
وC، وأعتقد أنني وجدت
شخص قد أحب أفضل.

2062
01:42:45,957 --> 01:42:47,334
- ما الذي تتطلع إليه؟

2063
01:42:49,336 --> 01:42:50,503
- هل من أحد أعرفه؟

2064
01:42:51,755 --> 01:42:52,755
- ربما.

2065
01:42:58,094 --> 01:42:59,262
مادا تفكر؟

2066
01:43:00,889 --> 01:43:03,308
- دعونا لا ننشغل.

2067
01:43:03,350 --> 01:43:06,186
- (تتنهد) نعم.

2068
01:43:09,356 --> 01:43:10,356
- جيد.

2069
01:43:12,984 --> 01:43:16,613
♪ سبب للعيش ♪

2070
01:43:16,654 --> 01:43:21,201
♪ سبب للعطاء
كل ما لدي ♪

2071
01:43:21,242 --> 01:43:26,247
♪ أنت تأخذني بعيدًا، عميقًا
في قلب حبك ♪

2072
01:43:27,123 --> 01:43:31,419
♪ وأعطني سببًا للعيش ♪

2073
01:43:32,462 --> 01:43:36,633
♪ من القوة
من الإخلاص الخالص ♪

2074
01:43:36,675 --> 01:43:41,096
♪ يأتي حبك،
قوي وصحيح ♪

2075
01:43:41,137 --> 01:43:45,225
♪ لم يهتم بي أحد على الإطلاق ♪

2076
01:43:45,266 --> 01:43:49,896
♪ بقدر ما أنت ♪

2077
01:43:49,938 --> 01:43:54,442
♪ أنت الصخرة التي أقف عليها ♪

2078
01:43:54,484 --> 01:43:59,197
♪ الضوء الشمالي
الذي يقودني ♪

2079
01:43:59,239 --> 01:44:04,160
♪ حبك يعطيني
سبب للعيش ♪

2080
01:44:07,205 --> 01:44:11,084
♪ سبب للعيش ♪

2081
01:44:11,126 --> 01:44:15,380
♪ سبب للعطاء
كل ما لدي ♪

2082
01:44:15,422 --> 01:44:20,427
♪ تأخذني بعيدًا إلى أعماقي
قلب حبك ♪

2083
01:44:21,302 --> 01:44:25,682
♪ وأعطني سببًا للعيش ♪

2084
01:44:27,350 --> 01:44:32,105
♪ لقد عقدت قلبي
في يدك التوجيهية ♪

2085
01:44:32,147 --> 01:44:35,275
♪ منارة في الليل ♪

2086
01:44:35,316 --> 01:44:40,321
♪ لقد وعدتني
حبك الذي لا يموت ♪

2087
01:44:41,281 --> 01:44:45,452
♪ وأعطاني الحياة ♪

2088
01:44:48,872 --> 01:44:52,375
♪ وسبب للعيش ♪

2089
01:44:52,417 --> 01:44:56,463
♪ سبب للعطاء
كل ما لدي ♪

2090
01:44:56,504 --> 01:44:58,381
♪ تأخذني بعيدا ♪

2091
01:44:58,423 --> 01:45:02,218
♪ في أعماق القلب
من حبك ♪

2092
01:45:02,260 --> 01:45:06,097
♪ وأعطني سببًا للعيش ♪

2093
01:45:06,139 --> 01:45:09,684
♪ سبب للعيش ♪

2094
01:45:09,726 --> 01:45:14,314
♪ سبب للعطاء
كل ما لدي ♪

2095
01:45:14,356 --> 01:45:16,483
♪ تأخذني بعيدا ♪

2096
01:45:16,524 --> 01:45:19,402
♪ في أعماق القلب
من حبك ♪

2097
01:45:19,444 --> 01:45:23,323
♪ وأعطني سببًا للعيش ♪

2098
01:45:36,378 --> 01:45:40,340
(موسيقى الروك الريفية uptempo)

2099
01:45:44,886 --> 01:45:48,014
♪ عندما تكون عالياً ♪

2100
01:45:48,056 --> 01:45:52,268
♪ والرياح في ظهرك ♪

2101
01:45:52,310 --> 01:45:54,979
♪ هذا طريق سهل ♪

2102
01:45:55,021 --> 01:45:59,609
♪ لأنك تعلم
أنك على المسار الصحيح ♪

2103
01:45:59,651 --> 01:46:02,320
♪ إذا انسكبت من أي وقت مضى ♪

2104
01:46:02,362 --> 01:46:07,033
♪ في بعض الغريب
والأرض البعيدة ♪

2105
01:46:07,075 --> 01:46:09,452
♪ سوف أقلك، سأفعل ♪

2106
01:46:09,494 --> 01:46:14,499
♪ لأنني دائما
في متناول اليد ♪

2107
01:46:15,458 --> 01:46:17,168
♪ عليك أن تصدق ♪

2108
01:46:17,210 --> 01:46:21,840
♪ عندما يكون ظهرك
ضد الجدار ♪

2109
01:46:21,881 --> 01:46:24,592
♪ عليك أن تصدق ♪

2110
01:46:24,634 --> 01:46:28,555
♪ عندما لا تصدق
في لا شيء على الإطلاق ♪

2111
01:46:28,596 --> 01:46:29,973
♪ عندما تنخفض الرقائق ♪

2112
01:46:30,015 --> 01:46:32,100
♪ وأنت كذلك
محاط بالكامل ♪

2113
01:46:32,142 --> 01:46:36,521
♪ وأنت تصلي
للجلجلة ♪

2114
01:46:36,563 --> 01:46:39,941
♪ عليك أن تؤمن بي ♪

2115
01:46:52,203 --> 01:46:54,539
♪ عندما تبذل قصارى جهدك ♪

2116
01:46:54,581 --> 01:46:59,085
♪ وحاولت
كل ما تعرفه ♪

2117
01:46:59,127 --> 01:47:01,338
♪ لكنك لن تذهب إلى أي مكان ♪

2118
01:47:01,379 --> 01:47:06,259
♪ لأنك حصلت
لا مكان للذهاب ♪

2119
01:47:07,552 --> 01:47:09,262
♪ ثم سأجد
أنت تمطر أو تشرق ♪

2120
01:47:09,304 --> 01:47:13,808
♪ فقدت داخل
أحلك ليلة ♪

2121
01:47:13,850 --> 01:47:16,353
♪ مستحيل أن أفعل ذلك
أتركك وراءك ♪

2122
01:47:16,394 --> 01:47:21,399
♪ ولست بعيدًا عن الأنظار أبدًا ♪

2123
01:47:22,108 --> 01:47:24,110
♪ عليك أن تصدق ♪

2124
01:47:24,152 --> 01:47:28,990
♪ عندما يكون ظهرك
مقابل الحائط ♪

2125
01:47:29,032 --> 01:47:31,493
♪ عليك أن تصدق ♪

2126
01:47:31,534 --> 01:47:36,539
♪ عندما لا تصدق
في لا شيء على الإطلاق ♪